permanenteのRegimen Comunitarioを更新(バルセロナ）

パンジー 2013/09/30(月) 17:05:21
バルセロナ郊外に在住の者です。11月上旬に期限が切れるRegimen Comunitario ( Parmanente )のタルヘタを所持しています。更新の手続きについて夫に調べてはもらったのですが、正しく理解できているか不安がありまして、こちらで確認させていただけたらと思いトピを立てさせていただきました。

夫が調べた情報では、
　Cita Previaが必要で、場所はバルセロナのCalle Murciaのオフィス。
　必要書類は
　　　・申請書EX-19
　　　・パスポートとその全ページコピー
　　　・婚姻証明書
　　　・カラーの写真３枚

以上ですが、これでよいのでしょうか？

過去トピでRegimen comunitarioではない方でしたが、Permanetneのタルヘタ所持者の更新は手続きがずっと簡単になるとか、Permanetneの更新には申請用紙はないとか、読んだ記憶がありますが、Regimen comunitarioだとどうなのでしょうか？　夫が調べた情報が５年前の更新時（permanenteではなかった）と必要書類や場所も変わっていないように思うので、これで本当によいのか疑問に思っています。

よろしくお願いします。

苺 2013/09/30(月) 18:46:20
こんにちは。
つい今週更新に行った者です。私も上記の書類で間違いないだろうと思っていたのですが、これらの書類のほかに

empadronamiento

の証明が必要ということで書類に不備がありまた出直すように言われました。これらの書類が足りませんよという旨のはがきが送られてくるそうなので、そのはがきと足りなかった書類を持ってまたcitaの取り直しするようにと言われました。
申請書とその他の書類のコピーは向こうがすべて受理してくれました。

お役に立てると嬉しいです。

私だったら 2013/10/01(火) 06:20:34
こんなところで訊かないで、前回と同じ書類を用意します。例えば、LIBRO DE FAMILIAとか、旦那のDNIとかEMPADROも旦那の名前が同居人として記載のものとか、用意するのに大した労力ではないでしょう。

パンジー 2013/10/04(金) 22:23:15
役に立つ情報とご意見をありがとうございました。

こけし 2013/10/06(日) 19:08:21
便乗質問で失礼致します。
来年早々更新をする者です、現在下調べをしております。
申請書ex-19はダウンロード済みですが、
みなさんのおっしゃる必要書類はどこに記載されているのでしょうか。
ご存知の方、どうぞ宜しくお願いいたします。

パンジー 2013/10/10(木) 16:20:39
こけしさん、
必要書類の記述は、たぶん、ここだと思うのですが。

http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/CiudadanosComunitarios/hoja105/index.html

ここの下の方のDOCUMENTACIÓN EXIGIBLEと書いてあるところがそうだと思います。

最近更新しました 2013/10/10(木) 18:46:43
上で苺さんがおっしゃっているように、これ以外にエンパドロナミエントもいりましたので、ご注意を。

パンジー 2013/10/12(土) 20:41:47
引きつづきレスを頂きまして、ありがとうございます。
エンパドロナミエントを忘れずに用意します。

ところで、現在まで婚姻証明書の郵送待ちをしておりまして、やっと届いたのでCita Previaをとろうとしたところ、また疑問が出てきました。まず、PROVINCIAS DISPONIBLES で BARCELONAを選び、次にTRÁMITES DISPONIBLES PARA LA PROVINCIA SELECCIONADA の選択がありますが、何を選んだらよいのでしょうか？　お手数ですが、教えていただけるとありがたいです。

夫の意見では一番下のRENOVACIONES DE AUT.DE RESIDENCIA y/o AUT. DE RESIDENCIA Y TRABAJOで、これを選ぶと passeig de sant joan のオフィスになってしまいます。私は真ん中あたりにあるFAMILIARES DE RESIDENTE COMUNITARIOS かなと思うのですが、こちらだとcarrer Muruciaのオフィスになり、申請書もEX－19なので、自分の考えの方があっているような気がしています。

こけし 2013/10/12(土) 23:31:08
パンジーさん、最近更新しましたさん、ご回答ありがとうございます！
必要書類は確認いたしました。また、エンパドロナミエトも用意します！

来年頭にtarjetaが切れるのですが、以前はスペインに住んでおり、
ここ4年ほど某国に住んでいます。
たまたまtarjetaが切れる前にスペインに帰る（移住する）ことになりました。
パスポートのビザからも他の国に住んでいたとすぐに分かると思うのですが、
ここ4年スペインに住んでいなくても（更新する前にはスペインに移住します）、問題なく更新できるのでしょうか？
また便乗で申し訳ありませんが、ご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします。
パンジーさんのご質問、またみなさんのご回答がとても参考になります！

BCN 2013/10/14(月) 16:42:11
長期居住許可を持っていても、スペイン外（もしくはEU外）居住が継続した12ヶ月を超える期間だと、長期居住許可は失効するはずです。外国人法施行規則の第166条では以下の通り定められています。

1. La extinción de la autorización de residencia de larga duración y de la autorización de residencia de larga duración-UE se producirá en los casos siguientes:

a) Cuando la autorización se haya obtenido de manera fraudulenta.

b) Cuando se dicte una orden de expulsión en los casos previstos en la Ley.

c) Cuando se produzca la ausencia del territorio de la Unión Europea durante doce meses consecutivos.

BCN 2013/10/14(月) 16:52:08
但し、一度長期居住許可を有し、スペイン（EU)外に12ヶ月間以上滞在した場合、同居住許可は失効となりますが、そのRECUPERACIONの手続きが別途定められています。
158条と159条に定められてありますので、ご自分でチェックしてください。Reglamento de la Ley de Extranjeria、またはReal Decreto 557/2011（これが外国人法施行規則）で検索して該当条項をご覧ください。

BCN 2013/10/14(月) 16:53:42
最近はパスポート・チェックが厳しいとも言われていますので、後でこんなはずじゃなかった...とならない様に、万が一の為に事前に手を尽くしておくのがいいと思います。

こけし 2013/10/16(水) 21:19:04
BCNさん、ご回答ありがとうございます！
１５８、１５９、１６６条、全て拝見いたしました。
某国と記載いたしましたが、イギリス在です。
EU内なら大丈夫なのかという疑問もあり、extrangeriaのメールの問い合わせで、
質問をしました。
すぐに回答が得られるとは思いませんが、必ず回答があるそうですので、とりあえずしばらく待ってみます。
回答があり次第、ご参考までにご報告いたします。

こけし 2013/11/02(土) 15:56:25
遅くなりましたが、extranjeriaから回答をもらったので、
こちらで報告させていただきます。
私のケースでも、申請はex19で、必要書類もほぼ同じで、
あとは、経済証明をつけるようにということです。

また、私のtarjetaの期限は来年2月頃ですが、
cita　previaが３，４ヶ月かかる・・・と噂で聞いていたので、
先ほどとろうと思ったら、BCNで2週間後が取れました。
取れても困るので、キャンセルしましたが。。。

様子を見ながら取ろうと思います。
便乗質問で色々ご回答いただき、ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。