tarjeta de estudiante 受取前の引っ越し

よつば 2013/09/29(日) 11:47:05
はじめまして。
スペイン地方都市の大学で留学中の者です。
先日Tarjeta de estudiante の申請手続きを済ませ、あとは受け取りに行くだけなのですが、
諸事情によりルームシェアしていたピソを引っ越すことにしました。
住民登録やTarjeja申請の際にもその住所で登録しているので、不安になっています。
受け取りの前に住所変更することで何か問題があるでしょうか？
新しい住所が決まり次第、すぐに住所変更を役所で済ます予定ですが、
Tarjeta de estudiante の申請を再びしなければならない可能性はありますか？

ご存知の方、ご回答よろしくお願いします。

美雨 2013/09/30(月) 20:11:53

身分証明書と現住所が異なっていることなどよくあることなので、役所などでカードを出して手続きをするときも、現住所に変わりないか聞かれることが多いです。
大昔、Extranjeriaに指紋捺印しに行った時に、引っ越す予定があるのでカードの住所を変更する手続きをする必要があるか、と聞いた際、「別に！？　なんで？？？」っていう感じで、次の更新の時に新しい住所のEmpadronamientoも提出してね、と言われました。だから、住所が変わっても特に問題はないと思いますよ。

よつば 2013/10/01(火) 10:52:15
[[解決]]
美雨さま

回答ありがとうございます。
特に問題はないのでは、という点にホッとしました…！
とりあえず、受取に行く際にはempadronamiento も準備して、住所変更を伝えようと思います。ありがとうございました！

解決済みですが 2013/10/01(火) 11:27:44
申請済みということですが、更新結果はもう届いていますか？
もし届いていて受け取りを待っているだけの状況なのなら引っ越しても問題ないと思います。
しかしまだ届いていないのなら、引越しを延期するか、
もしできない場合は今住んでいる家の大家なりシェアメイトなりに、
通知が届いたら必ず連絡してくれと伝えておいた方がいいと思います。

でも・・・ 2013/10/02(水) 15:04:54
住所が変わったからといって、新しいカードを再度申請するひつようはありませんが、住所の変更を通達する必要があります。

Notificación de Cambio de Domicilio という書類に記入して、警察の判を押してもらい、一部を警察へ提出、もう一部を保管することになります。

カードに記載の住所が現住所と一致しない場合、正式に変更届が出されているかを見る手続き等があります。（銀行での口座関係など）その場合に上記の書類が必要になりますよ。また、次回のカード更新時に郵便で更新書類を郵送してくる住所が、前の住所だと、送られてきても受け取れないですよね。

ちなみに住所が変更になっても、新カードは発行してくれません。通達のみで、次回更新の際に新住所に訂正する、という形になります。

よつば 2013/10/18(金) 01:51:44
返答が遅くなってしまい申し訳ありません。
無事にtarjetaの受け取り、ピソの引っ越しが完了しました。
解決済みの扱いですが、お二方への返答と、その後の報告をさせて頂きます。

＞解決済みですがさん
返答ありがとうございました。更新結果についてですが、私の住んでいるところでは「○週間後の△時ごろに取りにきて」としか言われておらず、更新結果等のお知らせは届かないようでした(コメント頂いた時点でもう引っ越してしまっていたのですが、前のピソの大家さんからも連絡は来ていないので、恐らく届いていないと思います)。

＞でも・・・さん
詳しく返答頂きありがとうございました。その書類があることについては全く知らなかったのでまた問い合わせてみようと思います。交換留学なのでtarjetaの延長手続きはしない予定ですが、確認してみます。(ちなみに学校や銀行への住所変更の報告は、住所変更してから申請したempadronamientoで出来ました)。

以下、その後の報告です。
頂いた回答の通り、受取前に住所が変わったからといって再度申請する必要はないようです。気になって変えたいなら、もう一度書類を揃えてお金を払って…ということになるようでした。tarjetaに記載されている住所と現住所が違っても問題はないと言われましたが、少し不安が残ります…。
とりあえず今は無事にtarjetaが受け取れたことに安堵です。
その後また何かあれば報告に参ります。

みなさん、返答ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。