日本語メニュー表示のできるスマートフォン

COBO 2013/09/20(金) 20:06:06
今回スマートフォン買い替えを考えています。
改めて今までこちらのページにあったトピを読みかえすと、
i-phoneがいいような感じですが、i-phone5はやはり値段も高いので、
他のメーカーを考えています。
そこでスマホを使っている方にお聞きしたいのですが、
i-phone以外で日本語メニューに表示を変えることができる機種を教えていただけませんか？
と、いうのも自分なりに調べていて、
SONYのXPERIAシリーズは大丈夫で、SAMSUNGはダメだと思っていたのですが、
今日Fnacに展示されていた、SAMSUNGのギャラクシー4miniは日本語表示ができたので…
よろしくお願いします。

machine love 2013/09/20(金) 21:17:40
i phone以外ということは基本的にアンドロイドをお考えなのですよね？win phoneやブラックベリーではないと、書かれている内容から判断できるのでＯＳアンドロイドに限定していうと。。。実際には、アンドロイドのＯＳはマルチランゲージなので日本語を持っており、メーカ&機種によって、それをデフォルトで設定から選べるようにしているものとそうでないものがあります。そうでないもの=日本語は本当はシステムに組み込まれているが、特殊な操作を踏まえないと日本語表示できるようにできないものです。鍵のかかった部屋の中に日本語が入っているけど、鍵がないので日本語を取り出せない、いえば理解しやすいと思います。

その鍵に該当するソフトがあります。
それを購入されたスマホ経由でグーグルPlayストアにアクセスしてダウンロードします。たとえばMoreLocale2というソフトが該当。これをダウンロードし、ソフトを開き、日本語にチェック印をいれると、上述のたとえでいえば部屋の鍵をあけた状態になり、携帯そのものが日本語化されます。
どんなアンドロイド携帯でもこの作業できますよ。

Ime 2013/09/20(金) 21:26:54
日本企業であるSonyのスマホXperiaなら、
デフォルト（初期）の状態で日本語が選択可能になっている可能性が高いですが、
過去の例では初期状態では選択できない場合もあるようです。

Xperiaに限らずAndroidスマートフォン購入時に、
使用したい言語が表示されない（隠されているため）場合は、
アプリや書籍が買えるGoogle PlayというAndroid公式ストアで「locale language」と検索すると、
自分の好みの言語を表示させることの出来るアプリがいくつか表示されます。

評価が高いものや、
アプリインストール時に権限を多く要求されないものを選びインストールすれば良いと思います。

日本語入力に関しても、Google Playで「日本語入力」と検索すると、良い結果が得られます。

Google Play 「locale language」検索結果
https://play.google.com/store/search?q=locale%20language&c=apps&hl=ja

Samsung Galaxy III 2013/09/21(土) 00:23:26
ギャラクシーIIIを持っていますがメニューは日本語表示にしています。
言語設定で色々言語が選べますよ。

COBO 2013/09/21(土) 12:29:50
[[解決]]
みなさんありがとうございます。
悩んでいた問題が解決しそうです。
アンドロイドの携帯は日本語メニュー表示変換ＯＫだということで、
選択できる機種がかなり増えそうです。
これはこれでまた新たな悩みですが…
解決マークつけますが、お勧めの機種があればまた教えてください。

追加発言は締め切られました。