国際郵便の物品価格の記載ミス・・・

こまった 2013/09/15(日) 17:23:16
すみません、もしご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。
高齢の親戚より、日本からスペインへプレゼントを贈ったと連絡をもらいました。
物品の内容は、親戚の手作りの小さなタペストリーです。

ただ、国際郵便に慣れておらず、物品価格を記入する欄に間違って180000円と
記載をしてしまったようです。本来の物品価格は1500円前後だと思います。
（円とユーロを掛け算をするミスをし、それを記載してしまった、、、
とこのとでした、高齢なので国際郵便だけでも緊張したようなので、
仕方ないとは思うのですが。。。）

物品を見れば、180000円もするようなものではいことは明白だと思うのですが、
税関の件が心配です。
この場合、こちらの受取先での修正は効くのでしょうか？

また、受け取らずに日本までの送料をもう一度支払い、
日本に送り返すなどの処置はできるのでしょうか？

高額過ぎて受け取りもできず、そのまま返送もできず、
宙に浮くことを心配しています。

すみません、、宜しくお願いします。

な 2013/09/15(日) 18:59:12
こまったさん、さぞ驚かれたでしょうね。お察しします。私も同様の経験をしました。

<税関の件が心配です。この場合、こちらの受取先での修正は効くのでしょうか？
できます。というか私の場合はできました。
関係書類を全て破棄しまったのですが、記憶ではまずCorreosから連絡はがきが届きます。税関への申告書を作成し、マドリッドのAlameda de Osuna 側のCorreosに出向く旨が書かれています。確かSpeedTrans だったかな？のHPからword形式の申告書をダウンロードします。
私はこの書類に実際の内容物と申告額を記入することで、修正申告とし、Correos 内の税関に申請、無事に課税額ゼロが認められました。ただ税関を通った手数料として５～６ユーロの支払いは必要です。

<また、受け取らずに日本までの送料をもう一度支払い、日本に送り返すなどの処置はできるのでしょうか？
できると思います。私はダメなら受け取り拒否するつもりでした。せっかく好意で送ってくださった品なので、受け取りたいのはヤマヤマでしたが。

修正申告書を提出する際に、「家族が計算を間違えた」こと、「申告額の修正が認められないなら受け取りを拒否する」意向があることを伝えては、いかがでしょう？

無事に解決されることをお祈りしています。

こまった 2013/09/15(日) 21:53:42
ありがとうございます！
机の上に価格計算したときのメモが残っていたようで、それを教えてもらい仰天、・・・親戚も私も焦っていたところでした。

税関のはがきが着たらまずは申告価格の修正手続きを取り、もしそれでもややこしいようでしたら、受け取りを拒否して日本までの返送費を出して返送し、プレゼントは日本に帰国した際に受け取りたいと思います。

手作り品なので思い入れもあり、受け取りもできず返送もできない状態が一番困ると双方で悩んでいたところでした。
今週末に送ってもらったようですので、まだ到着するのは先だと思いますが、心して待ちたいと思います。（出来たら事穏やかに進んで欲しいのですが・・・）

追加発言は締め切られました。