女性の役者さん（女優さん）募集。（アマチュア歓迎）＠バレンシア

Película [E-Mail] 2013/09/07(土) 00:48:06
初めてトピ立てします。
いつもこの掲示板を参考にさせていただいています。
また、2011年の東日本大震災の際は、スペインから遠く離れた東北へ向けての募金や物資援助等のたくさん呼びかけ、どうもありがとうございました。
（私は福島県出身です。被災者家族の1人として、この場をお借りして御礼を申し上げます。）

さて、タイトルの件、初めて立てるトピックが“質問”ではないのですが…。
（管理人様：こちらに載せてよいものかどうか迷ったのですが、
もし場違いのトピックでしたら、お手数ですが削除をお願いいたします。）

私の夫（スペイン人）は、本業はフリーランスのライターなのですが、大の映画好きで、
若い頃から趣味で自作映画を撮ったりと、観るのも作るのも大好きな映画マニアです。
そんな夫が、最近、日本人女性を主人公にした中編映画（mediometraje）の脚本を書きまして、
「この脚本で映画を撮りたい。スペイン人の役者さんはどうにか見つけられそうなんだけど、
日本人の女優さんはどうやって見つけたらいいものか…。」と、
あまりに真剣に悩んでいるので、私もなんとか力を貸してあげたいと思いました。
しかし、あいにく私はスペインで生活を始めてまだ日が浅いので、スペイン在住の日本人の友達も
まだおらず、考えた末、この場をお借りした次第です。

募集条件は、以下です。
①バレンシアにお住まいの若い日本人女性。（学生さんや、20代～30代の方）
　（私たちはバレンシア市内に在住です。撮影場所はバレンシア、バレンシア近郊を予定しています。）
②ある程度スペイン語が話せる・理解できる方。
　（セリフはほぼスペイン語ですが、流暢に話せなくてもかまいません。）
③プロ・アマ問いません。経験はないけれど興味のある方でも大歓迎です。
④主に土日に撮影に参加可能な方。
　（撮影日等、具体的な日程はまだ決まっていませんが、今年の秋～冬頃にかけて撮影を予定しています。）

あくまでも“趣味”の映画作りですので、大変申し訳ありませんが、お給料や謝礼などはお支払いできません。
それでもご賛同いただける方、ご興味のある方がいらっしゃいましたら、ぜひ、上記添付しました
メールアドレスにご一報いただければと思います。

余談ですが…
夫に「日本人女性、ここにいるじゃない！」と私自身を自薦したところ、
私の顔はコメディ向きとのことで不合格となりました…。笑。

身内事の話題でお恥ずかしい限りですが、ご興味ある方、ぜひご連絡のほどよろしくお願いいたします。

余談 2013/09/07(土) 10:17:15
Peliculaさんの余談に思わず笑ってしまいました。情熱のあるご主人で楽しそうですね。

私はバレンシア近郊に在住のダンサーです。役者でもなく日本人の知り合いもいないので何のお力にもなれませんが、応援しています！

良い方がみつかるといいですね。
応援のみの書き込みで失礼しました。いつか振付家が必要なときはお手伝いしますね・・・

ポン子 2013/09/07(土) 11:01:28
バレンシアからは遠いのと、アゴ足代(お弁当、交通費)自分持ち
となると協力したいけど、残念ながらちょっと無理です。
趣味とのことですが、良いものができるといいですね。
成功されますように・・・・・

Película [E-Mail] 2013/09/07(土) 13:35:05
＞余談さん

コメントありがとうございます！
こういった掲示板を利用するのも初めてでしたので、コメントを付けていただくって、嬉しいものですね。

応援いただき、ありがとうございます。
余談さんはダンサーなのですね。
私はスペインに来たばかりで、今は日々の生活に馴染むことで精一杯ですが、
異国でも何か打ち込めるものがあるというのは、本当に素晴らしいと思います。

いつか、夫がダンスものの脚本を書いた際は、ぜひお声掛けさせていただきますね。

応援コメント、どうもありがとうございました。
早速夫にも伝えます。

Película [E-Mail] 2013/09/07(土) 13:57:08
＞ポン子さん

コメントありがとうございます！
質問のトピックでもなく、特殊な募集トピックでしたので、まさかコメントをいただけるとは思っていなかったのですが、
トピックを立てた翌日に、早速皆さんからコメントをいただき、感激しています。

ポン子さんは遠くにお住まいとのことで、食事代や交通費の件を夫にも早速相談してみたところ、
1度来ていただく程度であれば、こちらで負担するのはかまわないのですが、実際に撮影となると、
おそらく何度も来ていただくことになるので、そうなるとやはり我が家のお財布事情では厳しいという結論でした。
残念です…。お力になれず、こちらこそ申し訳ありません。

たかが趣味なんですけれど、ストーリーもなかなか良かったので、私も素敵な映画が作れると
いいなぁと思っています。
応援コメント、どうもありがとうございます。

私の顔はホラー向き！？ 2013/09/07(土) 15:27:42
学生さんでも良いなら、バレンシアの大学や語学学校に張り紙してはいかがですか？
バレンシアの学生さんは短期の人が多いイメージです。
マドリッドやバルセロナの知り合いにも最初の1年ー2年だけバレンシアにいたという人が多く、長期滞在となると、もっと都会に出る人が多いのだろうと思うのです。
学生さんか、スペイン人と結婚した方がターゲットになるんじゃないでしょうか。

私は長いことこの掲示板を知らなかったので、学生さんはここを見てない人もいるかもしれません。
また、バレンシアの方にも何か日本人会のようなものがあると聞いたことがあるので、そういうところに声をかけて見てはいかがですか？

Película [E-Mail] 2013/09/07(土) 19:03:45
＞私の顔はホラー向き！？さん

（↑ 初対面の方にこうお呼びするのも失礼ですね…。ホラー向きなんかじゃないと思いますよ！）

コメントありがとうございます！
バレンシアでの日本人の在住状況や、たくさんのアドバイス、大変参考になります。
どうもありがとうございます。

映画のストーリーの主人公が“若い日本人女性”ということで、“スペインに住む若い日本人女性”と言えば、留学生か、スペイン人とご結婚された方が、おそらく大半だろうと私たちも考えていました。

学生さんだったら「大学だ！」と考え、近々、近くの大学に張り紙や募集広告などをを貼らせていただけないか、お願いに行く予定でいます。
“大学”までの考えはありましたが、語学学校は想定外でした。
そうですね、語学学校でも目に留めてもらえるチャンスはありそうですね。
早速バレンシアの主要な語学学校を調べて、夫にも提案してみようと思います。

バレンシアの日本人会については、こちらの掲示板の過去ログや、mixiなどで、そういった会があるようだということは把握していましたが、
（失礼ですが）最近はどうも活動していない（…？もしくは、あまり活動的でない…？）ようでしたので、問い合わせ先など、それ以上は調べていませんでした。

個人的な話ですが、私の場合は、日本にいる頃からちょくちょくこちらの掲示板を拝見しており、
何かスペインのこと（手続き関連や生活関連のことなど）を検索すると、たいがいこちらのサイトがヒットしていたので、
きっとたくさんの方が見ていらっしゃるんだろうなぁと思っていて、今回こちらでトピックを立てさせていただいたのですが、
そうですね、中にはご存知ない方もいらっしゃるでしょうね。

興味のある方が運良くこのトピックを見つけてくださるといいのですが…。

？？？ 2013/09/08(日) 09:42:41
単身で留学してる人たちは、かなりキチキチで暮らしてる人も
多いです。車で行くにしても交通機関を利用するにしても
はっきり言って、それなりの費用がかかります。

御主人の趣味に参加してくれる篤志家が現れるといいですね。

海外在住者 2013/09/08(日) 10:45:31
？？？さんのような石頭な考え方をしなくてもちょっと好奇心くらいで応募してくれる方が
若い学生の方とかで地元に意外にいるんじゃないですか？
ホラー映画向きの女性ってことは相当が美形じゃなきゃいけないってことですよね（ホラーに美女はつきもの）。
ちなみに私は今外国住まいなのでちょっと興味はありますが残念ながら無理です。

Película [E-Mail] 2013/09/08(日) 12:19:25
＞？？？さん

コメントありがとうございます！

費用（特に留学生の生活事情と交通費）の件、ご指摘ありがとうございます。
やはり留学生に募集を求めるのは、費用の面から見ても容易ではないのかもしれませんね…。

興業目的ではなく、あくまでも個人的な趣味にすぎませんので、留学生に限らずとも、ご賛同いただける方、ご興味のある方のご連絡があればいいなと思っています。

応援いただき、ありがとうございます。

Película [E-Mail] 2013/09/08(日) 12:31:08
＞海外在住者さん

コメントありがとうございます！

そうですね。
バレンシアは、マドリードやバルセロナなどの大都市に比べれば、在住日本人の数は少ないとは思いますが、それでも一地方都市ですので、お住まいの方は多いのではないかと思いますし、ご興味のある方もいらっしゃるのではないかと期待しています。

上記、コメントをくださった方とのやりとりで誤解を招いてしまったようで、申し訳ありません。
今回夫の書いた脚本は、ホラー映画ではありませんので、美女にはこだわっていません。
ご安心ください。大変失礼いたしました。

海外在住者さんは、海外にお住まいとのことで、せっかく興味を持っていただきましたのに、残念です。
でも、コメントをくださいまして、ありがとうございました。

ちょっと一言 2013/09/08(日) 14:59:12
？？？さんが石頭云々・・・というコメントがあって、ちょっと気になったので、私もコメントさせてください。
私は？？？さんの言わんとする処、何となくわかります。
まず、このトピの趣旨自体は楽しくポジティブなものなので、トピ主さんご夫婦にも良い方が見つかり、是非良い映画ができれば良いなと私も願っています。
女優さんに関してですが、募集するにあたって、やはりプロデューサー（兼監督？）であるご主人にも女優さんや出演者にはある程度
のイメージや希望がありますよね。
容姿（美形かどうかではなく）の雰囲気や、ぺらぺらでなくとも
ある程度はスペイン語が話せる方等というような。
つまり、近場でアクセスの良い方で女性の日本人であれば、誰でも良い訳ではないですよね。
その場合、せっかく興味を持った方がいて、諸々の条件がかなって
いるのに、バレンシアから遠い場所に在住している（バレンシア県内であっても、
アクセスに1時間以上はかかってしまう等）というような方がいた場合、やはり交通費も負担してもらえないとなると、参加希望者を募るのは厳しい気がします。
トピ主さんからのコメントとして、“我が家のお財布事情では
厳しい”とのお言葉がありますが、それは参加してくれる方にも
言える事ではないでしょうか。仮に、お仕事をちゃんと持っている
人や、学生さん等で直接お金に困っていないとしても、
忙しい仕事や勉強の合間に何度も通って作品作りに尽力してくれるわけです。
ギャラが出せないとしても、その労力や協力に感謝という意味合い
で、例えば“交通費とお食事はこちらで負担します”という感じだ
と参加する方も応募しやすいのではないでしょうか。
私は出演者ではなくて、製作側のスタッフとして映画撮影の仕事に携わった事がありますが、撮影現場での仕事ははたから見るほど、華やかで楽しいだけの仕事ではありません。
室内・屋外（屋外ならば、言うまでもなく猛暑や極寒の中で）
問わず、待って、待って、出番を待って、うまく行かなければ取り直し、そしてまた待って、待って・・・の繰り返し。
場合によっては、ワンテイクを取るのに納得いかなければ１０回撮りなおしで、
終わるのは夜中近く・・・なんて事も。
トピ主さんご夫妻もそういった事も踏まえて考慮された方が良いと思いましたので、コメントさせて頂きました。

？？？ 2013/09/08(日) 15:01:57
アハハ
海外在住者さんの、早トチリでホラーなコメントは笑えます。
「ちょっと好奇心くらいで」と言っても、好奇心はガソリン代や
電車賃の役目までは果たしてくれないのが辛いところですね。

ご飯も家へ食べに歩いて帰れるような近いところに住んでいれば、是非オーデションに参加したかったのに、残念です。
海外在住さんの言われる「好奇心のある方」が現れてくれると
いいですね？

私の顔はホラー向き？ 2013/09/08(日) 15:15:30
？？？さん
お金は出ない、それでも興味のある方に、とはっきりおっしゃってるじゃないですか。
出ないことの不満や他の人へのコメント、読んでいるとちょっと不愉快になります。

海外在住者さん、
意外なつっこみに、真っ青になりました！
主演女優は美女でしょうが、ホラーな存在そのものの方です。
いや、アップに耐えられず、皆さんを怖がらせること請け負いです。

トピ主さん、
私の変なペンネームから、他の方に誤解を生んでいたらすみません。
素敵なストーリーのようだな、と想像しています。
ホラー映画の脚本をお書きになったら、ぜひとも私にご連絡ください。

趣味で女優、、と驚きそうですが、
これがきっかけでキャスティングの話が来るかもしれないし（モデルや映画とは言いません。バルセロナはキャスティングなどでお小遣い稼ぎしている人、職業にしている人います）、
若い頃の自分を記念に撮ってもらうようなのもいいですよね。
女優がよく「若いうちに記念に残したかった」なーんて言うじゃないですか。
若い女性はそれだけで綺麗！
うら若き女性で、興味ある人には、ぜひぜひ恥ずかしがらずに挑戦して欲しいです。

私の顔はホラー向き？ 2013/09/08(日) 15:29:28
ちょっと一言さんの書き込みに今気づいたので、またまた出て来てしまいました。
おっしゃってることは分かります。
でも部外者がいろいろ言わずに、それは当事者同士で話せばいいと思うのです。

仕事じゃないから、やっぱり無理というのも言えると思うし。
トピ主さんの文章から見える人柄に、そんなに迷惑をかけないようにと、ご主人をつついてくれると思います。
同じ街の人となれば、友達として交遊関係が広がったり、そんな関係にもなるかもしれません。
もしくは誰からも応募がないかもしれません。
でもそれは当事者たちに任せておけばいいのでは？

以前のトピで、マドリッドの郊外かどこかで、ボランティアで学生さんの通訳を、という話があったのを思い出しました。
難しいそうな専門の話が出てきそうだから、留学生には無理じゃないかとか、
もっとお金を出すべきだとか、いろんな厳しい意見が出て、ちょっとあれました。

結局よくよく話しを聞いてみると、説明は全部日本からの学生さんがしてくれる、学生さんは，靴を脱いでくださいとか、こっちですよ、とか、そのぐらいの誘導程度の案内で遊びにきてくれればいいって感じじゃなかったですか？（うろおぼえですが）
なーんだ、だったらちょっと面白そうだし、知っていたら遊びに行きたかったなっという人もいました。

あの時に、いろいろご意見はあると思うし、みんな暇じゃないとも思うけど、
楽しそうって思う人が参加すればいいことであるし、
参加する人が直接話を聞いたり、意見を言ったりすればいいことで。

実際に応募するわけでもない人達があれこれと言うと、尻込みしたり、話がつぶれたりするので、口出しは控えた方が、、と思いました。
ボランティアって結局そうでしょう？賛同する人がやるんです。

海外在住者 2013/09/08(日) 15:53:07
私の顔はホラー向き？さん
わたしの言いたかったことをうまく表現してくれてありがとうございます。
？？？さん及び上にコメントされている交通費云々のことを言われている方は
応募する意思もないのにトピ主さんを「交通費も出さないのに・・・」とちょっと一言嫌味を言ってやろう的な感じがしました。

万一トピが荒れると申し訳ないのでこれまでにしますが、トピ主さんのだんな様がいい候補者を見つけられますように！

賛同 2013/09/08(日) 19:36:10
わたしの顔はホラー向き？さん海外在住者さんに賛同します

わたしはコガネを持ってるヒマな主婦です。
条件さえあえばゼヒ手弁当でも‥と思いますが、バレンシアとは逆の南西部在住なのでさすがに毎週末通うことも叶わず、それ以前に若さでアウトですが、それさえあえば興味はありありでした。
トピ主さんは最初の投稿で事細かに条件を提示されているのですから（謝礼の件等々）部外者が必要以上に言及する必要はないと思います。

私も若い頃は映画に対して特別な想いを抱いていたので、トピ主さんのご主人を心から応援したいです。
ステキな女優さんが見つかるといいですね!

Película [E-Mail] 2013/09/09(月) 13:33:47
トピ主のPeliculaです。

コメントをくださった皆様、たくさんのコメントをありがとうございます。

また、募集内容についてのご指摘、アドバイスもたくさんいただきまして、私も主人も（特にこちらにトピック掲載した私が…ですが）よく考えた上で条件提示→トピック
掲載をしたつもりでしたが、例えば実際に留学経験のある方（留学生をご存知の方）のご意見や、スペインでの生活が長い方のご意見、実際に映画製作を経験された方
のお話などをいただいて、私共の考えがまだまだ浅はかだったと恥ずかしく思うと同時に、貴重な体験談や、皆様の体験からのご意見やアドバイスをいただけて、
本当にありがたく思っています。
どうもありがとうございます。

ご指摘いただいております、交通費や食事代の件につきまして、早速主人に相談しました。
主人の返答は、映画の撮影は時間がかかって、毎回短時間で済ませられるものではないから、例えば予定時間がオーバーしてしまいそうな日や、少し遠くの場所で撮影する
場合など、要は、例外的なことが起きて、参加者にその例外的なことを協力していただく場合は、メンバー分のお弁当や軽くつまめるような物を我が家で用意して行くとか、
「次回は○○という場所で撮影したいんだけど、来てくれますか？」と予めお伺いを立てるつもりでいるとのことでした。

また、その他、興味はあるけれども個人的なご相談やご質問がある場合は、まずはぜひ添付しておりますメールアドレスまでご連絡いただければと思います。

最後に、このトピックが荒れないようにご心配くださり、私の拙い文章へのフォローや、主人の趣味に対してのたくさんの応援のお言葉もいただき、
私事、身内事の話題でお恥ずかしくもあり、こんなにも多くの方に応援のお言葉をいただくとは思ってもみなかったので、とても感激しています。
本当にありがとうございます。

コメントをくださいましたお一人お一人にお返事を返したいところですが、取り急ぎ「To all」でお返事させていただきましたこと、何卒ご容赦ください。

Película [E-Mail] 2013/09/09(月) 13:52:56
トピ主です。
度々の登場、失礼いたします。

上記のお返事の文章を書いていた時、主人が「僕にも少し書かせてくれない？」と、以下の文章を書きました。
ここで言及されている話題にはあまり触れていない内容のような気もするのですが、せっかくですので、以下、掲載しておきます。（西文と英文です。）

＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊
（西文）
Hola a tod@s.

Soy el esposo. En mi caso hacer una película es una cuestión de amor: amor a las películas y al cine. Además he conseguido un hermoso guión que merece ser una pequeña película. Hacer cine no es mi principal trabajo ni tampoco un negocio para mí. No soy un director profesional aunque tengo alguna experiencia en rodar cortometrajes cuando era joven.

Actualmente necesito a una actriz japonesa porque la historia es sobre una chica japonesa y un anciano español. No pretendo encontrar a una actriz profesional porque, como ya he dicho, no soy un director profesional. La idea es encontrar a una mujer de veintitantos o treinta y tantos años interesada en el cine igual que yo. Esto no es una oferta de trabajo, es lo mismo que si amas el fútbol y deseas encontrar a otras personas que también aman el fútbol para compartir una pasión común. La experiencia en sí misma y disfrutar de la experiencia es lo más importante. Se trata de probar algo nuevo y excitante, divertirse con ello y tal vez conservar un bonito recuerdo para el futuro.

Por supuesto intentaré hacer una buena película. Y esta película será difundida aprovechando las ventajas de las modernas tecnologías como Internet. No me gusta perder mi tiempo (o hacer a otras personas perder su tiempo) con tonterías. Quiero estar orgulloso de mi criatura y hacer que otras personas se sientan orgullosas por haber tomado parte en el proceso de creación. Desde mi humilde punto de vista, la vida REAL no es un asunto de dinero, es una cuestión de pasión.

Gracias a tod@s l@s que han comprendido mi propuesta. Mis disculpas a l@s demás.

＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊
（英文）
Hi everybody.

I am the husband. In my case to make a movie is a matter of love: love to movies and cinema. Also I got a beautiful script that deserves to become a little movie. To make movies is not my main work either a business for me. I'm not a professional director although I have some experience making short movies when I was young.

Actually I need a Japanese actress because the story is about a Japanese young lady and an old Spanish man. I don't pretend to find a professional actress because, as I have said, I'm not a professional director. The idea is to find a woman in her twenties or thirties interested in cinema itself the same as me. This is not a job offer, it is the same as you love football and you wish to find people who loves football too for sharing a common passion. The experience itself and to enjoy the experience is the most important. It's about trying something new and exciting, having fun with it and perhaps keeping a nice memory for the future.

Of course I'll try my best to make a good movie. And this movie will be spreaded taking the advantages of modern ways and technologies like Internet. I don't like to waste my time (or making other waste their time) making silliness. I want to be proud of my creature and to make proud other of taking part on it. From my humble point of view, real life is not a question of money, it is a question of passion.

Thanks to those who understood my proposal and sorry for the rest.

追加発言は締め切られました。