大金の海外送金の注意点などについて

かねこ 2013/09/05(木) 22:58:44
スペインの自分の口座から日本の親の口座へ
５００万円ほどを海外送金します。
お金は親のローンの支払いに使われますが、スペインでは海外送金に関して何か規制とか税金とかあるのでしょうか？
このお金はスペインで自分の商売でためたお金で、親の住宅ローンの返済にあてます。
あと、送金手数料が安い銀行をご存知の方いましたら、教えてください、お願いします。

日本側 2013/09/06(金) 01:18:40
スペイン側のことはよく分かりませんが、日本で親御さんが受け取るということは、親子間でも借用書を用意しないと日本で贈与税が発生しますよね？日本から海外に100万円以上送金すると、銀行は税務署に通知する義務があったはず。つまり、日本で海外送金を受けた場合も同じような気がします。しかも500万円もの大金を海外から受け取る親御さんは絶対に税務署から連絡が入ると思いますが…。

かねこ 2013/09/06(金) 03:02:14
さっそくアドバイスありがとうございます。
日本で贈与税がかかってしまうんですか？
日本での税金も確認しないとだめですね。

私もスペインについて知りたい！ 2013/09/06(金) 08:26:04
便乗ですみません。
私もちょうどスペインの贈与税について知りたいと思っていました。

私の場合は逆で、アパート購入のために、親からお金を借りました。
日本の贈与税については山ほどネットで情報がヒットします。

日本では年間100万までは贈与税がかからないですが、まとまってお金を受けるには20%の贈与税がかかります。

ただし、日本ではお金のない若者にも不動産が買えるように、不動産購入のためであれば贈与税がいくらまで無料というのができました。
私の場合はスペインの不動産であることで、これは使えません。
いろいろ条件があるので、子供が親に、という点でかねこさんがひっかかるかもしれません。
また譲与税が受けてから、どのぐらい以内に引っ越さないといけないとか、家の大きさの制限や、もらう人の収入の上限など、いろんなケースがあるので調べた方がいいですよ。

私は譲与税もバカらしいので、親にお金を借りてちゃんと返すスタイルにしました。
親もそのつもりで申告しています。
ちなみに以前、年間100万まで無料、に基づき、お金をもらったことがありますが、これも親はちゃんと申告してます。
日本は調べが厳しいので、ちゃんとやった方が良いそうです。

親からお金を借りるケースについても山ほどネットで情報が調べられます。
きちんと借用書を交わし、定期的に返していく記録を銀行口座の動きなどで示していなくてはなりません。

ちょっと面倒ですが、これをやっておけば、贈与税を取られることはありません。

私もスペインについて知りたい！ 2013/09/06(金) 08:30:52
続きます。
スペインの方はどうかと調べようとしたところ、これがネットではあまり出てきません。
記憶では以前は相続税でさえあまりかからなかったと思いますが、これはちょっと前に変わり、取るようになりました。

州によっても違うのかもしれないし、10%ぐらいの金額のようにもでてきます。
が、日本の情報のようには全然手に入らないのです。
スペイン人に聞いてもみな知らない、、と言います。
生きているうちにもらうのは、いいんじゃない？という人もいたりしますが、調べられてぼんと取られるのは嫌です。

スペイン人だって親にお金借りる人いるでしょう？と思うけど、全然出てこない。
こっそりばれないように借りてるんでしょうかね。
impuesto de donacionで調べてるのですが、調べ方が間違ってるでしょうか。

特に私の場合はもらったわけではなく、ちゃんと返していくのに、それで贈与税なんて取られたら悔しいなと思います。
スペイン語で借用書の証明などを用意した方がいいんだろうか？とも考えたりしますが、、。

どなたかご存じの方、ぜひ教えてほしいです。
便乗質問、失礼しました。

みみずく 2013/09/06(金) 08:54:18
どうでもいいようなことですが、日本で非課税で贈与できるのは、100万ではなく110万までです。それでも一応申告は必要らしいです。

去年 2013/09/06(金) 12:29:50
かねこさんとは逆パターンですが、私もスペインについて知りたい！さんが質問されているので私の知っていることを書きます。

去年、日本→スペインで親から子へ「贈与」と言う形で送金した場合どうなるのか税務署（県管轄の）に聞きに行ったことがあります。

私の場合は110万円の生前贈与だったので、日本国内の銀行間で親から子へ振り込まれるなら、スペインの管轄外だが、日本からスペインへ親から子へ送金されるなら贈与税発生すると言われました。結局その時は、日本の私のの口座へ振り込んでもらい、自分でネットバンキングでスペインの口座へ動かしました。

その際に税務署の方の話では、これを「贈与」という形ではなく、親から子への「借用(prestamo particular?!)」と言う形にすれば、何の税金もかからないよ、とアドバイスされました。その場合は、スペイン語での借用書（雛形がありました）に双方（借りる方と貸す方）の個人データとサイン、金額と返済方法（期間や毎月の返済額等）を記入することになってたかと記憶しています。

問題なのは、この借用書に記入する「貸す方（この場合日本の親）」のNIFが必要になります。もちろんスペインに居住しているわけでもスペインで納税しているわけでもないので、その「貸す方」の暫定NIFを税務署で発行してもらう必要があります。（パスポート番号さえあれば手続きは簡単と言われました。もちろん、本人がスペインに来る必要もなし。）

尚、税務署の担当者の話ではこの「借用書」はあくまでも税務署にこういうお金の動きがありました、という報告の為のものであって（銀行から問い合わせがあった時に使う）、実際にその後借りたお金が返金されてるかどうかまでは調べない、というか調べようがない、と言っていました。そんなもんなんですかね？

かねこさん、トピずれへの回答失礼しました。

私もスペインについて知りたい！ 2013/09/06(金) 12:56:07
去年さん、ありがとうございます。
聞きに行かれたのはスペインの税務署に、ということですよね。
ありがとうございます！

私も自分の日本の口座に入れて、こちらに私の名前で送金することを考えましたが、親が嫌がりました。
調べられるので、きちんとしたい、ということで、申告もし、借用書も書くのだから、自分の名前で普通に送りたいと。

もう１つは、海外に口座を持っている人は申告をしなくてはいけない、、という仕組みができたのでこれにひっかかるんじゃないかと。
その時はそんなにお金ないので関係ないわーと思ってましたが（金額が少なければ申告しなくてよい）、ある程度の金額であれば申告しなくてはならない、それをしなければ罰金という仕組みができていたと思います。

借用書があるということなら、それをもらってきてみます。
親の暫定NIFはちょっと時間がかかりそうですね、、。
やってみます！

ありがとうございました！大変参考になりました。
トピ主さん、便乗ですが、ありがとうございました。

去年 2013/09/06(金) 14:15:10
私もスペインについて知りたい！さん。そうです、スペインの税務署です。

税務署、というか県庁の税金課？とでも呼ぶのでしょうか？
最初知らずに、Estadoの税務署（普段確定申告をするオフィス）に相談しに行ったら、贈与税に関しては県管轄だよ～と、県庁に行くよう言われました。

それと海外口座の申告の件は、私は今年日本の銀行口座を申告しました。申告基準の5万ユーロ以上持っていたので。（ただその後の円安で、現時点で換算すると基準以下になってしまっていますが・・・。）
私の場合はスペイン税務署に日本の銀行口座もばれていることになるので、あまり大きな金額を動かすと目に付きやすそうです。。。（やましいことは何もないのですが。）

スペインについて知りたい！ 2013/09/07(土) 17:11:07
去年さん

たびたびありとうございます。
申告していれば目つけられることはないと思いますが、申告すると調べやすくなるんでしょうか。

私は今回ローンを組む際に、自分が日本に持っているわずかなお金も動かしたのですが、日本にお金を持っていると伝えたところ、何銀行？という問い合わせが2度も銀行側から来たのです。
銀行名と私の名前があれば、いくらあるのか、外国の銀行で調べられちゃうんだろうかとちょっと不安に？思いました。
送る前ではなく、ローンがおりるかどうかの話をしている時に、です。

かねこさん
私は近いうちに税務署に（県の税務署ってどこなのかよく分からないですが）聞きに行ってみようと思いますが、日本の親にお金を貸す場合にも作った方が良いか，聞いてきましょうか。

それさえ作っておけば貸してもらった方に問題がないとすれば、それさえ作っておけば貸す側にも問題がないのだと思いますが、、。

かねこ 2013/09/09(月) 03:26:29
みなさんいろいろと情報ありがとうございます！
とりあえず、借用という形にして借用書を書いてもらうかと検討してみます。
実際に、親から毎月３万円、僕の日本の口座に支払うことになるので、それで貸借の立証もできますし。
　あとは、スペインの問題ですが。スペインから母国の家族へ仕送りしてる人もいっぱいいると思いますが、みなさんちゃんと申告をしてるのでしょうかね？

追加発言は締め切られました。