手遊び歌
[スペイン探偵局に戻る]
ねこ
2013/08/21(水) 09:36:58
スペイン語で手遊び歌って何て言うのですか？？
それに当てはまる単語がありますか？
また、スペインの子供向け手遊び歌の名前など知ってる方がいましたら教えてください。you tubeで見てみます。
よろしくお願いします。
Pato Donald
2013/08/21(水) 10:38:48
小学生(特に女子)は大好きですよね。
Juego de manosとかcanción de palmasで検索するといろいろ見つかると思います。
思いつくところでは、
Don Federico mato a su mujer…
Pato Donald
Una paloma, punto y coma…
Doctor Jano cirujano…
En la calle de la bomba…
En la calle 24…
Calipopo….
よく歌詞の内容を聴くと、意味不明な内容だったり、すごくブラックだったりしてびっくりすることも・・・。
Palmas palmitas
2013/08/21(水) 14:48:34
息子が赤ちゃんの時、周りの親戚がよくしていたのが
Palmas palmitas higos y castañetas
Azúcar y turrón, que buena colección
あと、片手の小指から順番にぐりぐりしながら
Este compro un huevo
Este lo frío
Este puso la sal
Este lo probo
Y este gordinflón... Se lo comió todo! ここで手のひらをくすぐる
この二つは子供も大好きでした
糸まきまき
2013/08/22(木) 00:50:16
スペインの友達の家で
小さい頃日本で歌っていた
「糸まきまき糸まきまき ひーぱって トントントン」
のスペイン語版を聞きました。
上記の方も書いてるかもしれませんが…。
ねこ
2013/08/22(木) 18:51:24
[[解決]]
返信がおそくなりました。。
皆様、ありがとうございます。
参考にさせていただきます。
追加発言は締め切られました。