バルセロナで日本語でスペイン語を教えてくれる先生や学校は

プロフェ 2013/08/17(土) 14:52:40
今年の11月あたりにバルセロナに語学習得を踏まえた上で旅行しに行こうと思っています。
バルセロナの宿に2カ月くらい泊まりながら、ちょくちょくマドリッドやサラマンカなど
いろんな所に行こうと思っています。バルセロナの宿を中心としながら日帰り、または2～3泊で色んなところに行こうと思っています。なぜバルセロナに住みながら・・・というのも以前、旅行で訪れておりなじみがあるから・・・という単純なものなのです。

また今現在、日本で日本人の先生に日本語でスペイン語を数か月、習っております。難しいというのが第一印象でしたが、覚えてくるとすごく楽しくなってきてどんどん覚えたいと思ってきています。わからないことや知りたいこともどんどん質問していき、毎時、それで授業終了時間帯から1時間長引くことがほとんどです。母国語なので当たり前ですが習得するのも早いです。しかし時にスペイン人の先生にスペイン語だけで習う授業を受けた時に、全くわからずにへこみきったことも何度かありました。くじけずに与えられたものは全て調べきり、何度も何度も質問しては復習し、その繰り返しをやってはいるのですが、それでももうどうしてもわからない、またなにがわからないのかわからないという感覚に陥るときが多く、スペイン語はほんとに好きなのですが、そういったところから、勝手な言い分になってしまうのですが、私には外国語を習う上で自分には語学スキルの無さを露呈して感じてしまうところがあり、やはり母国語で習えたらな・・・と、スペイン語が好きなのにそんなこと言うのはほんとに甘えきったことなのでしょうが、日本語で習えたらなと思っているのが正直な本音であります。

「そうやってバットトリップしてるだけです。そんな志ならばスペイン語を習う資格はない。」など厳しいご指摘もあるかと思います。

重い感じになってしましましたが、バルセロナで日本語で教えて頂ける先生や学校はありますでしょうか。またそういった方や学校をご存知の方いらっしゃいますか。日本人の先生だけでなく、日本語を喋れるスペイン人(スペイン人に限らず)の先生などに巡り合えたらなと思っています。現地でそのような方達とお会いできる確率は低いかもしれませんが、いらっしゃいましたらお会いしていつの日か習っていみたいとおもっております。

そのような方や学校があるかどうか、あれば直接訪れてみたいというのも兼ねて旅行しようと思っています。

語学の達人 2013/08/17(土) 16:25:27
ここのページに実名よく登場される
バルセロナ在住の○tsushiさんという方は、語学の達人ですので、
日本語でスペイン語を教えてくれると思いますよ。

日本人が疑問に感じたりするスペイン語
（なんでそう言うの？こう言わないの？など）を日頃から
探求されていますので、面白い説明が聞けるのではと思います。

ぷらむ 2013/08/18(日) 09:22:08
さすがに日本語でスペイン語を教える学校はないと思うので、プライベートで日本人の先生を探すのがいいと思いますよ。

きのこ 2013/08/18(日) 23:44:51
友人でなく知り合い程度ですが以前に日本人の旅行者に教えていた日本人の人とスペイン人で日本で長くスペイン語を教えていた人をしってます。どれくらいの期間か、あと希望時間や、謝礼だいたいの事が分かると知り合いにも聞いてみれると思います。
バルセロナを拠点の旅是非楽しんでください。

Atsushi （バルセロナ在住） [HomePage] 2013/08/19(月) 11:15:46
>バルセロナ在住の○tsushiさんという方

私のこと？

バルセロナでは、日本語ができるスペイン人、日本語とスペイン語の双方ができる
ヨーロッパ人はあまり珍しくなくなりましたね。中には日本語が非常に堪能な方も
います。日本語でスペイン語を教える学校は聞いたことがありませんが、日本語で
スペイン語を教えられる人は、ネイティブも含めてけっこう多いように思います。

http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=295289&module_id=1671334

敬語や謙譲語まで正しく使うことができる人までいますね。

Take [E-Mail] 2013/08/22(木) 21:53:39
こんにちは！　書き込み拝見いたしました。
当方バルセロナ在住の者です。　私もスペイン語の取得に苦労した一人で、何度も何度も同じレベルを繰り返し、最後はC１でこちらの語学学校を終了しました。
プロフェさんのレベルがC１以下なら日本語で教える事が可能です。
こちらにくるのは１１月頃ですよね？　少し話はそれますが宿泊先はもう決まっていますか？　私の知人のスペイン人がホームステイの受け入れをしていますのでもし興味がありましたら連絡して下さい！語学学校を通さず個人でやられているので値段はお手頃になっています。　もちろんクラスだけでもオッケーです。
よろしくお願いします。

プロフェ 2013/08/28(水) 18:30:15
Takeさん＞
ご回答ありがとうございます。
ずっと返答せず失礼いたしました。
私のほうなんですが、私事情で少し渡西するのが先送りになりまして、11月頃には行けない感じであります。
でもこのように連絡頂いたので、正式な渡西日が決まりましたらTakeさんのメアドに連絡しようと思っています。その時はよろしくお願い致します。お会いする日を楽しみにしています!

追加発言は締め切られました。