citaなしで直接タルヘタ更新をした方いらっしゃいますか（バルセロナ）

じたばた 2013/08/13(火) 13:40:28
バルセロナ在住で、タルヘタのpermanenteを持っています。今はlarga duraciónというそうですが、まだ古い名称の方を持っており、更新が８月末となっています。

５年前もペルマネンテを更新したのですが、グアダラハラの警察の受付で（番号札を取る必要もなかった）、小さな紙切れにその場で記入し、写真、パスポートのコピー、タルヘタのコピーを出して終わりでした。

しかしここにいきつくまではあちこちをたらい回しになり、ネットから書類をdescargarしろと皆から言われました。該当書類がネットにはなく（初回permanenteはありましたが、permanenteの更新は書類がネットにはありませんでした）

あげくに上記の警察に行ったら、「ペルマネンテの更新は書類ないんだよー、これに書いて」とその場で書いて終わりというあっけない結末でした。

去年同じ手続きをした友達によると、去年は書類が存在したそうですが、これを印刷していき、やはり同じ警察で提出し、その場で指紋も取り、citaは必要なかったとのこと。
同じようにペルマネンテの更新は超簡単だと、タカをくくっておりました。

前置きが長くなりましたが、今日その警察にいったら、警察が閉鎖しており、全部Rambla guipizcoaの方になり、必ずcitaを取りなさいと言われました。また間違いの可能性もあるので、Rambla,,の方にもいって聞いてみましたが、そこでも同様のことを言われました。

そこで家に帰ってきてネットでcitaを取ろうとすると、この更新の人達は、oficina de extranjeriaへ行かなくても良い。　cualquier Registro Público, a través de una oficina de Correos o por Internet,con certificado digitalというのが出てきました！やっぱり、rambla... でやる必要も、cita previaもいらんのかい！！と思っていますが、どなたか最近そういう場所でやったかたいらっしゃいますか？

夏時間で今日は間に合わず、明日から数日も午前は行けそうにないので、知ってる方がいらっしゃれば、、と思って投稿しました。

住所は、San Juan, Murcia, Generalitatなども出てきます、、。
oficina de correosはデジタル証明が必要で無理なのかとも思いますが、どなたかこういう方法で更新された方いらっしゃいますか？

長くなってすみませんが、どうぞよろしくお願いします。

じたばた 2013/08/13(火) 13:49:39
すみません。途中で切れた文章がありました。
ネットにはなく、ないと言っても、ネットにあるとの一点張りでした。

正攻法 2013/08/14(水) 13:22:27
どんな裏技があるにせよ、とにかくCita Previaを取っておいた方がいいです。
そうしないと何のアクションもとらないまま、期限切れを迎えてしまうので。
がんばってください。
https://sede.administracionespublicas.gob.es/pagina/index/directorio/icpplus

じたばた 2013/08/14(水) 21:44:46
正攻法さん、ありがとうございます。

昨日はcitaもどうしてもはじけれてしまい、途方に暮れていましたが、自分のステイタスと違うページからcitaを取ろうとしていたことが判明しました。
ページをたくさん見すぎて、混乱してました。
結局９月初めでcitaが取れました。

でも実は個人的に理由からとても急いでいることもあり、ページにも直接行ってもいいと書いたページもあったので、どこかでできないかもう少し探してみようと思います。

最新の情報では今年５月に、直接citaなしでやったという人が現れました。
でも私が最後に聞きに行ったところのようなので、それも変わってしまったのかもしれません。
しかしcitaが取れて安心していることもあり、しばらく他の方法も探して,悪あがきしています。

できました 2013/08/16(金) 16:55:44
私もいそいでいて、2ヶ月前から更新できるときき、ちょうど切れる2ヶ月前nicita なしでダメもとで朝一で行ってみました．できなければその日からcitaがとれるはずなのでしようと思っていたら、2～３時間待ちましたが、できました。バルセロナで６月おわりのことです。suerte!

シタ 2013/08/16(金) 17:36:05
今はCitaないとできないと聞きました。7月に行った人が直接行ったところ下記のサイトからCitaを取ってくださいと言われたようです。
「つい最近まではcita必要なかった」と言ったらしいですが、「今は必要との事」でした。
サイトは
https://sede.seg-social.gob.es/Sede_1/index.htm
から
→Ciudadano→Cita Previa→Obtener citaからです。

もし急いでて直接行ってみてちょっと交渉してみてはいかがでしょうか？

じたばた 2013/08/16(金) 18:32:09
できましたさん！
ありがとうございます。
行かれたところは、どちらですか？
Rambla de Guipzcoa 74の警察でしょうか？
もしそこだったら、直接行ってみて、今回だめだと言われたのです、、。

別のページに、San Joan 189で直接大丈夫と見たので、そこにもいってみましたが、そこもcita previa だと言われました。

他にGeneralitatなど、えー？こんなところでも直接出来るところがあるの？、というのを見ましたが、それはタルヘタの初回申請の人、コムニタリアの人などの話で、renovacionでは出てきませんでした。

じたばた（今度は別の心配） 2013/08/16(金) 18:52:03
シタさん

ありがとうございます！
やっぱりcita なしではダメそうな気がしてきたので、今日,citaの日付でやってみようと決めたところでした。
もう、じたばたしても、しょうがないし、、、と。
（そこに、できましたさんの投稿があり、また心が揺れていますが！）

ところがその後別のことが心配になってしまいました。
Internet cita previaというところで、provinciaを選ぶと、
renovacion de autorizacion de residencia , y /o Aut de Residencia y trabajo
が出てきます。
これでcitaを取りました。

renovacionはこれしかないし、私はtrabajoもOK のもので、おそらくこれでいいんだ、、と思っていたのですが、、。

各警察でもらった書類に書いてあるのと、あわないのです。
それでいいのか？と、今度はそちらが心配になってきました。

San Martiの警察では私がrenovacion,,,を選んだ項目のところと同じページにある、expedicion tarjeta/huellasを選びなさいと書かれているのです。

間違ったのか？と思いましたが、そのページに入ると、faborableがもらった人のために項目、のようなところになっています。
だから、これは初期申請の人の場合か、permanenteではない人のものだと思うので、私のケースではないですよね？？

もう１つ心配になったのは、私が上記のページでcitaを取った結果、場所がsan Juan　189 に行くようにと指定されたのです。

そこに今日行ってみたら、そこで詳細の紙を渡され、Ramla de Guipiscoa の警察に行きなさいと言われたのです。

だから果たして私の取ったcitaは正しかったのか？
そっちが猛烈に心配になってきました。
この日のcitaだったらまあいいかと思いましたが、これが間違っている、、なんてことになれば、本当に日付で困ったことになってしまうので、、。

とっても心配です。。。

できました２ 2013/08/17(土) 17:25:10
私の行ったのはRambla de Guipzcoa 74，地下鉄サンマルティンのそばです。６月終わりからかわっているかもしれませんね。ただ私も　permanenteなので、”renovacion"と思っていたのですが，renovacionという項目ではなくて、”huella de expedicion?" とか....なんとかです。

じたばた 2013/08/17(土) 22:38:57
できました２さん、ありがとうございます。
できましたさんと同一人物なのですよね？

同じ住所のところでだめと言われたので、ダメなのかもしれません。
・・が、今度朝一番にもう一度チャレンジしてみます。

Renovacionじゃなく、
huella de expediciónなんですか！？
renovacionでcita を取ってしまいました、、。
またまた不安です、、。
質問のページがあったので、聞いてみます。

本当にありがとうございました。

ソレル 2013/08/18(日) 14:06:14
私も居住許可証をPermanenteからLarga Duraciònに更新したことがあります。

その際には、「TOMA DE HUELLAS(EXP TARJETA) LARGA DURACIÒN」の画面からCitaを取りました。

最初、「RENOVACIÒN~」からCitaを取って外国人局へ行ったのですが、「違う」と言われ撃沈しました。

無事に手続きが済むとよいですね!!

じたばた 2013/08/18(日) 17:13:44
ソレルさん

ありがとうございます。
投稿を読んで、真剣に心配になってきました。

そちらの方からも取ってみます。
本当にありがとうございます。ドキドキしてきました。

じたばた 2013/08/18(日) 17:14:30
一番最新らしい、シタさんのところですが、
内部を見ると、Seguridad Socialであって、滞在許可証ではない気がするのですが、、。

じたばた 2013/08/18(日) 17:42:55
ソレルさんが、permanenteからlarga duracionというまったく私と同じケースであることと、renovacionで取り撃沈だった、ということから、huellaから予約を取り直しました。

huellasで勧めていくと、日付がギリギリ、私が希望する日付が残ってたので、早くとってしまいたかったので、、。

huellasのページにはsolo capital Barcelonaと一番上に出てくるのですが、バルセロナ在住者はこちらで。それ以外のprovinciaの場合はRenovacion,,の方なのかもしれません。

最初にrenovacionで取ると、San Juanの警察が表示されるのですが、そこは管轄がどうもちょっと違うような節もあったので、、。
今度のhuellasですと、Sant Martiの警察で予約されました。

じたばた(また違うトラブルですが、解決とします） 2013/08/18(日) 18:00:27
[[解決]]
renovacionは９月２日で取れており、huellasは９月６日でした。

私はピソの賃貸の契約を９月１０日に控えており、大家さんが、「更新して、控えが手元にある状態でないと、契約しない」と言っているので、ギリギリセーフです。

でも、問題があって撃沈しなければ、、なので、どきどきしています。

最初の予約を残したまま、huellasでも予約できないかと進めていくと、イケそうでした。
しかしcitaも選んだ最後の最後で「あなたは別の予約があるので、予約ができません」と表示されました。
やっぱりダメか、、と思いました。

・・ところが、９月６日のcitaが取れましたというメールがパソコンに届いたのです。
このメールは何かの間違いだろう、、と思い、９月２日の予約をとりあえずキャンセルしました。

ところが、もう一度huellasからあらたに取ろうとしたら、「別の予約があるので取れません」と出てしまいます。

もしやと、２つめの予約番号を入れてみると、６日の予約は生きているのです。

つまり最初の予約もキャンセルしなくても良かったのかもしれないです。
また２つ目の予約がエラーが出たのに、本当に取れているのか、別に心配になっています。
次から次にとトラブルで、どきどきです。

でも画面には今のところ出てくるし、メールもあるので証拠をして持っていき、あなたの予約がないと言われても主張しよう、、と思っています。

不安をたくさん抱えていますが、ひとまず解決とさせていただきます。
回答いただいたすべての皆さん、どうもありがとうございました。
問題なく、この日に控えの紙が手に入りますように！！

ソレル 2013/08/18(日) 19:42:09
解決となっていますが、コメントさせて頂きます。

renovaciònは、居住許可証の更新が1回目と2回目の人が対象です。

1回目と2回目の更新希望者には、更新可否の審査プロセス（外国人局が実施)が必要となりますが、Permanenteを所持している外国人は、審査プロセスが不必要となっています。

貴方の場合は既にPermanenteを持っているので、「TOMA DE HUELLAS」からCitaを取る必要があります。

Citaの日に指紋押捺（toma de huellas)があります。予約日をプリントアウトしたもの、写真、Tasa（居住許可証発行手数料：Modelo７９０)、申請書などの申請書類を持参する必要があります。必要申請書類は要確認ですね。

9月2日にRenovaciònのCitaが取れているとのことなので、ダメもとで申請書類を持参してみるのも良いのではないでしょうか。

私が手続きしたマドリード州では、RenovaciònとHuellaの管轄外国人局が違っていたので、Renovaciònを担当する外国人局では門前払いとなった次第です。

9月6日にはresguardoの紙が手に入りますよ。

じたばた 2013/08/18(日) 21:41:24
ソレルさん、ありがとうございます。
renovacionは１回目と２回目の人が対象なんですか！？
知りませんでした！
それを知れば、納得します！

９月２日の方はキャンセルしてしまったんですよ、、。
なので、今は９月６日の分だけです。

huellasのページに入って、私のケースじゃない、と思ったのは、
次のようなことが出てくるのです。
provinciaとhuellasを選んで、すぐ次のページなのですが、、。

EXPEDICIÓN DE TARJETA DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO

(SÓLO BARCELONA CAPITAL)

Deben solicitar cita previa para la expedición de tarjeta de identidad de extranjero aquellas personas que tengan una resolución administrativa favorable en la que se especifique expresamente que se ha de realizar dicho trámite.

DOCUMENTACIÓN PARA LA EXPEDICIÓN DE LA TARJETA DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO.
必要なものの中にも、
•Justificante de la cita.
•Copia de la resolución administrativa de concesión, en el caso de autorizaciones iniciales.
•Pantallazo resuelto-favorable, cuando el mismo permita solicitar la cita previa.

これは申請をして、OKになった人のケースのように見えるのですよね。でも、permanenteの場合も当てはまるのかも、、と思い、とにかく、ソレルさんのケースにしたがって、こちらで申請しましたが、、。

このページだけ見ると、favorableがうんぬんとはpermanente３回目の人とは関係ないように見えてしまいます、、。

また考え始めると、不安になってきました、、。

＞9月6日にはresguardoの紙が手に入りますよ。
↑
保証はないですが、不安になっているので、誰かにそう言ってもらえると安心します。ありがとうございます。

ソレル 2013/08/19(月) 01:40:46
自分が認識している内容とじたばたさんが説明されている内容に違いがあるようなので、Cita previaのWebを覗いてみました。

Provinciaの欄でBarcelonaを選択したときと、Madridを選んだときとでは、Tramites disponiblesに表示される内容が違うことに気づきました。

ProvinciaにMadridを選択すると「TOMA DE HUELLAS(EXP TARJETA) LARGA DURACIÒN」というTramiteが表示されるのですが、Barcelonaのほうでは、「EXPEDICION DE TARJETA~(Huella)」となっており、次画面に記載されている内容もMadridとBarcelonaでは違っています。

念のためにRenovaciònの方もMadridとBarcelonaを比べてみたのですが、MadridのRenovaciònは、1回目と2回目の更新（申請用紙がEX-03とEX07)をする人のためのものでした。

しかしながら、BarcelonaのRenovaciònを参照してみると、既にLarga Duraciònを持っている人でもRenovaciònのCitaを取らなければならないようにみえます。

もしかすると、MadridとBarcelonaとは更新手続きの方法が異なるのかも知れません。
念のために、外国人局にご確認されることをお勧めします。ぬか喜びさせて申し訳ありません。

じたばた 2013/08/19(月) 08:00:37
えー、ソレルさんはバルセロナじゃなかったんですね、、。（撃沈）
他の方はバルセロナの地名も出ているし、皆さんバルセロナの在住のよう。
ソレルさんにも確認もせず、バルセロナ在住で、私とまったく同じケースの人だ！と思ってしまいました。

確認しなかった私のミスなので、謝らないでくださいね。

実は今海外休暇中で、スペイン国内にいません。（とほほ）
タルヘタ期限切れのギリギリ前に旅行を入れてしまいました。
今週の金曜日にならないと、外国人局に聞きに行くこともできないです。

二重予約が出きることが昨日わかったので、renovacionでも予約を入れてみました。
同じ９月２日で取れました。

今度は「あなたはすでに予約があります」のエラーが出ませんでした。
それも不安ですね。９月６日の方は取れていなかったりして、、。

何をやっても不安にさせる国、、。
慣れているはずでも、本当に嫌ですね。今回はドキドキものなので。

citaが２つ取れたということだけを心の頼りにしてみます。
ありがとうございました。

じたばた 2013/08/19(月) 08:01:47
ソレルさん、わざわざページを覗いていただいて、ありがとうございました。

じたばた（経過報告＋ソレルさんお礼） 2013/09/02(月) 20:00:43
ソレルさん
今日Renovacion...の方のcita（場所はSan Joan通り）へいってきましたが、permanenteを持っている人はhuellaの方で予約と言われました。
ソレルさんのであっていたようです。
あらためてお礼を申し上げます。
ソレルさんの書き込みがなければ、今日は撃沈して帰ってきたところでした、、。
huella の予約を取っておいて良かったです。

今度は念には念を入れて、　Rambla de Guipzcoaに再び行き、本当にpermanente の人はhuella の方からのcita で良いのか聞いてみると、そうだとのことでした。
話の中で、citaを取れと盛んに言っていて、壁にも６月１３日（ぐらい）からcita制に変わりましたと張ってありました。

また、san Joanのところで、玄関になっていた人が有能そうなおじさんだっため、citaなしで行けるところがあるはずだと聞いてみると、Bergara通りだけが「唯一」citaなしでやれるところだ、と言われました。
唯一を主張していました。

ホームページを見ると、cita ありがベターだが、citaなしでregistro públicoやcomisariaにいっても良い、とも書いてあります。
それを印刷して見せたところ、ようやくそんな回答が帰ってきました。
そのおじさんも、周りの情報を聞いてくる人には、citaを取れと言いまくっていたので、主張しないと教えてくれないという感じでしょうか。

しかしrenovacionで私にあたった担当に聞いてみると、citaなしで取れるところはない、と言う、、。
もうcitaも取っているのですが、あまりにも言うことが違うので、情報集めにそちらへも訪れてみました。

Bergara にいってみると、「cita なしでできるよ」と言われ、おおお！！とぬか喜びしましたが、tarjetaを見せてみると、ここは最初の更新の人で、permanenteを持ってる人はRambla de Guipcoaでcitaを取れと言われました。
だからこれが１００％あってるんでしょう。

私の個人的に最大の不安は、huellasのcita を取った時に、「あなたは他にも予約があります」と言って、エラーが出たことです。
huellaの方だ、、と分かった今でも、最後の不安がこれになっています。

・・が、メールは送られてきたし、自分のcita　confirmadaに入れてみると、ちゃんと予約が出てくるので、これで取れているものと信じて、金曜日に行ってみます！
必要な方があるかもしれないので、報告まで。

ソレル 2013/09/02(月) 20:46:44
目処が立ったようでなによりです。経過報告に安心しました。

Cita previaのWebサイトの説明文が大変不親切なのが問題ですね。

じたばた 2013/09/06(金) 10:23:13
無事に手続きできました。
ソレルさん、皆さんありがとうございました。
エラーだったのに、予約が取れてたところが、逆の意味でいい加減さに救われました。

追加発言は締め切られました。