Ｌｏｑｕｏについて

夏ですね 2013/08/06(火) 11:05:45
Loquo などの無料で広告を載せられるところに私の anuncio を送り、その後訪問者を多くしたければ・・・にＳＭＳを送れという指示に従って送りました。折り返し携帯にメッセージが送られてきたのですが、それがなにを言っているのか理解できず、みなさんのお知恵を拝借したいと思います。

携帯に送られてきたメッセージは次のものです。

「Para confirmar envia Sl al 35088 Micropagos J(中略 ) tel 902----- questiones@loquo.com」

Sl が何か、どこになにを送ればいいのかさっぱり読み解けません。al と書かれているのでその次の３５０８８に送るのか、だったら電話番号はなんのために書かれているのか、、、

もう一か所、
NetRealSolutions SL , Tf902・・・・, att@nrs-grup.com.

こちらもわかりません。

どなたかご存知の方、お知恵をお貸しいただけないでしょうか。

美雨 2013/08/06(火) 12:42:10
訪問者を増やすというのは多分広告を上の方の目につくところに配置するとか、そういう感じの有料サービスだと思います。
そのため、指定された番号にSIというメッセージを送れば、指定されている金額がSMS料金として課金されるシステムではないでしょうか。
電話番号は、お問い合わせはこちら、、、なのではないかと想像しますが。

ぽち 2013/08/06(火) 13:53:41
その番号は電話番号なのだと思いますよ。
よく、SMSメールをカラで送りなさいとか、Siとだけ書いて送りなさいとありますよ。
その送る電話番号は、４桁や５桁の変な番号ですが、この場合は３５０８８という電話番号に、SI と一言だけ書いて送るのです。

だから、　al 数字、になっているのですよ。
その数字が料金だったら、enviar al 数字、にならない、でしょう？

その下のは、お問い合せ先に会社番号と、電話番号、メールアドレスだと思います。

でも、こういうの、やらない方がいいですよ。
無料といっても、おっしゃるように、Siって書いてしまったが最後、有料になることが多いです。
よく分からないものに、okはしない方が良いですよ。

Atsushi [HomePage] 2013/08/06(火) 14:35:52
Loquo は広告を載せるだけなら無料ですが、下に行ってしまった投稿を
上にあげたり、タイトルに色をつけて目立たせるサービスは有料です。
料金は電話料と一緒に請求してきます。
それらのサービスが有料である旨とその料金が、ハッキリとサイト内に
書かれています。

夏ですね 2013/08/06(火) 16:39:51
みなさん、さっそくのアドバイスありがとうございます。

広告を掲載してもらうだけなら無料、その後掲載順位をあげたりするのは有料というのは承知しており、３ユーロちょっとかかるのも承知の上でした。

SI, sí のどちらも大文字、かと思い、その３ケタの番号にSMSで送ってもみたのですが、No entendemos su mensaje というメッセージが返ってきました。

Loquo ならよく耳にしますけど、いんちきくさいんでしょうか？スペイン人の友人も「こういうのはあまり信用しない方が、、、」といってました。訊きに行って今帰ってきたばかりです。

夏ですね 2013/08/07(水) 23:11:00
訂正です。

「３ケタの番号」ではなく、「３から始まる番号」です。

どなたか掲載順位を上げたりなさったかたはいらっしゃいませんか？

追加発言は締め切られました。