いつも疲れた言ってませんか？

わたしだって 2013/06/28(金) 10:38:52
私は日本人だからでしょうか？
頑張るのが普通だし、ちょっとやそっとのことじゃ、
疲れません。
私のスペインは人の彼は、すぐに疲れたと言うのですが、
我慢が足りなくて疲れを感じてるのか、
実は体のどこかが悪いのかもしれないと
心配になったりします。
日本では大きな疾患は、体がだるく、疲れやすくなるのが
第一発見の要素となったりしますので。
スペイン人は耐えることに慣れてなくて、
体が疲れに弱い体になってしまってるのでしょうか。

みかん 2013/06/28(金) 11:14:09
日本人（特に、日本国内にいる）には、
今でこそあまり口に出して言いませんが、
「気合い」とか「根性」とか精神的に強くいることが、
美徳と考えている人が多い気がします。

辛くても、疲れていても、それを口にすると、
周りからどう思われるかとか、
かっこ悪いと感じる羞恥心もあるため、
頑張っているのでは。
（一般論ではなく、私の考えです）

それに対して、スペイン人はそのあたりの感情表現が、
自分の気持ちに素直というか、ばか正直なような気がします。

生活環境や学校教育が違うので、
人間として、どちらが正しいかは私には分かりませんが、
日本で生まれ育った人（私もそうです）から見れば、
スペイン人が、へたれに見える時があります。

健康ですが疲れます 2013/06/28(金) 12:19:17
私もいつも疲れています。
疲れやすいのです。
でも気合で普通の人以上に頑張れます。
見た目も健康そのもので、実際に健康診断でも健康そのものです。
でも、私としては疲れやすくて昔から日曜日は休んでいたい人でした。
そういう人もいるので心配なら彼に血液検査でも受けるように勧めては如何ですか？
それで大体のことは分かると思います。

人による 2013/06/28(金) 14:09:56
私の周りでは、日本人でも疲れたが口癖になっている人が結構いると感じています。そして愚痴をこぼすのは、日本人のがスペイン人より多いような気がします。

粘り強い頑張り屋さんスペイン人がたくさんいます。

しかしながら、ちょっとしたどうでもよい間違えに対して、必死にいいわけしようとするスペイン人が私の周りにはとても多いなぁと思う事があります。きちんとしている人だと思われたくて、必死に悪い意味での誤解をされたくないのかな？と思います。

虚弱体質 2013/06/28(金) 14:22:35
こちらのトピックを拝見するまで、私の経験からスペイン人の方が疲れにくいと思っていました。
例えば、朝から一日中屋外で歩き回った後、夜からフィエスタをして3時や4時に家に帰り、その後朝からぴんぴんしている様な知り合いが沢山いました。
こちらは晩ご飯の辺りでぐったりして、フィエスタの前に船をこぎ始めているのを、ペチペチ叩いて起こされたりして、自分の体力の無さにがっかりします。
あ、でも仕事の時は「しんどいしんどい」言っている様な…

遊ぶ時は別物なんでしょうか。

ラベンダー 2013/06/28(金) 14:28:18
日本人の「根性」「忍耐」は、スペイン人にはハードルが高いけれど、頑張りすぎて疲れてるのは日本人のほうではないでしょうか。
「疲れた」というのは日本人が多くて、「とっても元気！」というスペイン人が多いと思います。トピ主さんの彼は、トピ主さんに甘えて本当の自分を見せているのではないですか。外では「元気、元気」なんて言ってるかもしれません。

フレンドリー 2013/06/29(土) 00:05:16
あれ、私の周りのスペイン人、元気すぎて、ペサダ、ペサドで、
すごい頑張り屋さんが多く、あれれ？！と思いました！
私はいつも、つかれたーと言っています！仕事も真面目にやっている感じで、意外でした！
私だったら、目一杯さぼるけどなぁ。。

追加発言は締め切られました。