スペイン語を習いたいのですが………

ゆうか 2013/06/24(月) 14:02:34

はじめまして
私は現役の大学三年です。英語学科をとっています。
今の時期、就活の準備で忙しいのですが
私は就職せずに他の大学でスペイン語を習いたいと思っています。
実は私はペルー国籍のものなんですが親の言葉だけで育ってきました。
時事問題などニュースで話される言葉はよくわかりません。
そして、話すときも文法がめちゃくちゃだったりします。
だから、今回はスペイン語を一から勉強して
英語とスペイン語を通訳できる人になりたいと思っています。

どなたか、大学を卒業してから
スペイン語学科のある大学に行かれた方いらっしゃいませんか？
通信でも夜間でもいいです。
或いは、大学の情報や通信の情報でもいいです。

そして、反対の方もいらっしゃいましたらご意見お聞かせください。

アコンセホ 2013/06/24(月) 19:12:02
ペルー国籍ならば、スペイン語ですよね？
親の言葉だけで育ったって言うのは日本語だけを話す方の親って事ですか？

もし、留学が出来るのであればの話ですが、大学卒業後は、また一から大学に行くよりか、同じお金を使うなら直接スペインかスペイン語圏の南米へ行って半年なり一年なりみっちりスペイン語を勉強される事をお勧めします。その国の環境にどっぷりつかる方が言葉の覚え方の早さも全く違うはずですよ。

ゆうか 2013/06/25(火) 00:40:06
言葉足らずで本当にごめんなさい。
家庭内で話せる程度のスペイン語力は一応、あります。

でも、本を読むときなどはやはりイントネーションはできてないです。
やはり、留学も大事ですよね。
なるほど、ありがとうございます！(*^^*)

megu 2013/06/25(火) 05:15:07
日本の大学のスペイン語学科に3年生から編入した者です。
それ以前にスペインに長期滞在していたことがあり、編入時は昔のDELEの中級レベルくらいでした。
ゆうかさんの目的はスペイン語の上達ですよね？
はっきり言ってしまうと、スペイン語の上達にはほとんどなりません。
通訳養成スクールのスペイン語コースの方がはるかにレベルが高かったです。
ゆうかさんが日本で大学に行く時間とお金があるならば、スペイン語圏の
しっかりした大学や語学学校に1年間留学する方が経済的だし、効果もあると思います。
日本を出られない理由があるならば、前述の通訳スクールなど、レベルの高い語学スクールの方がお勧めできますね。

ヨコヨコ 2013/06/25(火) 09:57:10
ゆうかさんがどちらにお住まいかわかりませんが、東京にＩｎｓｔｉｔｕｔｏ　Ｃｅｒｖａｎｔｅｓがありますよ！
スペイン政府が開いているくらいなので、きちんとした先生がいるのではないでしょうか。　私が行っていた大学付属の語学学校の先生もいろんな国のＩｎｓｔｉｔｕｔｏ　Ｃｅｒｖａｎｔｅｓに派遣されていました。
逆にロシアのＩｎｓｔｉｔｕｔｏ　Ｃｅｒｖａｎｔｅｓで学んだ生徒がうちの語学学校のスペインの大学入試の為のＳｅｌｅｃｔｉｖｉｄａｄ準備コースに来ていましたが、それまでお国から出た事が無かったそうですが、スペイン語のレベルは物凄い高かったです。

ゆうか 2013/06/26(水) 03:11:33
[[解決]]
meguさん
なるほど、通訳養成コースがあるのですね！
とても惹かれました…！参考にさせていただきます。
ありがとうございます！(*^^*)

ヨコヨコさん
いま、ざっくりと見てみましたが、かなり良さそうですね！
ここに受けてみようかと思います！
ありがとうございます！！
(*^^*)

追加発言は締め切られました。