宿泊証明　Contrato de piso

Granollers 2013/06/24(月) 13:06:20
こんにちは。

Extranjeriaに提出する宿泊証明のことで困っています。
現在EU内に住み、配偶者もEU国籍なので、直接スペイン国内で滞在許可証の手続きするようにとスペイン大使館に言われています。

宿泊証明？Empadronamiento?住む住所が記載された証明書を提出しなければならないようで、すでにフラットを見つけそこに決めようと思っているのですが、大家に具体的に何の証明が必要なんだと聞かれました。また、その証明書の準備の仕方を教えてくれと言われました。
Contrato de Pisoが必要だと思っているのですが、この契約書はどのようにして書いてもらえばいいのでしょうか？市役所に行ってもらえば作れるのか？Notarioに行ってもらう必要があるのか？
どなたかご存知の方よろしくお願いします。

エンパドロナミエント 2013/06/24(月) 18:20:11
Extranjeriaで必要なのはEmpadronamientoでしょうか？
まずはそこを確認される必要があります。
empadronamientoを取得する際にはContrato de alquilerが必要です。
このContrato de alquilerを市役所にもっていってempadronimentoを作ります。

ピソこ 2013/06/26(水) 15:36:13
contrato de alquiler de pisoの書き方は大家さんが知ってます。
ピソに入る時に必ず大家さんと交わす契約書です。

大家さんが教えてくれと言ったのは、それではない、何か違う証明を出さなくてはいけないと思ったからでしょう。契約日に大家さんが準備してきます。

Granollers 2013/07/05(金) 12:46:58
[[解決]]
報道もありがとうございました。
今週末にも解決できそうです！

追加発言は締め切られました。