numero de seguridad social ?

トント 2013/06/09(日) 12:18:27
すみません。
numero de seguridad social　とは、どんな数字ですか？
Cat Salut（カタルーニャの場合）に書かれたものではありませんよね？
また、seguridad social　は、何のためのもので、どうしたらとれるのでしょうか？
そしてその負担はどのくらいなのでしょうか？
これまでの質問とダブっていたら本当にすみません。
よろしくお願いします。

社会保険 2013/06/10(月) 11:20:10
これは日本で言えば社会保険の番号で12桁の数字になります。

会社で働いたりする場合、このSegridad SocialをAltaにする必要があります。

この負担は大体給料の額の半分くらいで、基本的には会社が支払います。

CAT SALUTは医療保険で、別になります。

BCN 2013/06/10(月) 14:00:46
多分正確にはNUMERO DE AFILIACION A LA SEGURIDAD SOCIALで、社会保険登録番号の事ですよね。
CatSalutを出していますから、カタルーニャにお住まいですよね。バルセロナであれば、この番号の最初は08で始まっているはずです。
ここで就労する場合、まず、この社会保険登録番号を取得し、その番号を使って就労される会社の従業員として登録してもらう事になります。
社会保険料の額は、会社負担が給与の約30%（年間グロス給与÷12で計算）、個人負担が雇用契約書の種類により（時限付きか無しかにより）6.35%もしくは6.40%です。
CatSalutはカタルーニャの社会保険医療サービス機関の名称ですよね。カタルーニャで就労しているとこのCatSalutの社会保険証が入手できます。

トント 2013/06/11(火) 14:22:58
お二人とも本当にありがとうございます。
ではこの社会保険番号を取得するには、どこに行けばいいのでしょうか？
その際、会社に就労している必要はないのですね、
というかその逆で、これを取得してからでないと、就労できないのですね。
そして、その取得に関しては、費用はかかるのでしょうか？
何度もすみませんが、よろしくお願いします！

BCN 2013/06/11(火) 15:34:29
スペイン社会保険登録番号を取得する為には社会保険局に行かねばなりません。確かスペイン語ではOficina de la Tesoreria de la Seguridad Socialという名称のはずです。
まずはこの番号を個人として取得し、それを就労する会社に連絡して、その番号を使って社会保険/従業員登録してもらう事になると思います。
スペイン社会保険局では、費用はかかりません。
スペイン社会保険登録番号を取得する時点で就労している必要はない（というか、就労できない状態）ですが、勿論、すぐに就労を始めるという事を前提に番号取得をするはずです。

外国人の場合には、当然の事ですが、就労可の居住許可（つまり労働居住許可、もしくは居住許可で就労に制限のないもの）を所持していなければならないはずです。

追加発言は締め切られました。