子供のスペイン語の維持

ぱんぱんママ 2013/05/21(火) 05:51:15
いつもこちらのサイトにはお世話になっております。
皆様からのアドバイスがあればと思い、投稿をさせていただきます。よろしくお願いします。
私はスペイン人と結婚し4歳になる男の子がおりますが、主人が失業したため現在は子供を連れて日本で働きながらスペインに送金をしています。
週に2回、主人とはスカイプを通してスペイン語で話をしていますが、息子は日本語漬けの毎日のためかスペイン語が出てこなくなってしまい、父親とスペイン語で話すことを嫌がります。
とはいえ父親と少しでもスペイン語で会話ができる様に、なんとかスペイン語を維持させたいと思っています。
幼児がスペイン語を維持するためにはどうしたらいいのでしょうか?
何かいいアドバイスがあれば、お願いします。

夏 2013/05/21(火) 07:39:50
お住まいがどちらか分からないのですが、セルバンテスだと子供に読み聞かせをやっていたりするようです。
日々出来ることではありませんが、もしかするとこのようなイベントに参加すると、同じようなミックスのお子さんに会えるかもしれないですよ。

http://reservas.palabras.jp/ja/evento/305/%E8%AA%AD%E3%81%BF%E8%81%9E%E3%81%8B%E3%81%9B

かよち 2013/05/21(火) 11:11:19
スカイプで毎日話すことはできませんか？
あとは、スペイン語のDVDを見せるとか。

古だぬき 2013/05/21(火) 11:22:27
以前似たようなトビに返信した私のレスをご参考ください。
http://www.arrobaspain.com/cgibin/wwwlng/wwwlng.cgi?print+201210/12100013.txt

話し変わってぱんぱんママさんは遠距離婚でがんばって
いらっしゃるのですね。
そのような方が実際に存在し遠距離婚で
日本で生活することの可能性を知ることができると
現在パートナーの失業などで日本に移住するかしないかなど
スペインで悩んでいる人たちにとって
多いに励みいなるのではないかと新鮮な感動を覚えました。

シングルマザーでの仕事と子育ての両立
大変なこともたくさんあるでしょうが、
心から応援しています。

ぱんぱんママ 2013/05/21(火) 13:19:20
[[解決]]
夏さん、コメントをありがとうございます。
私は地方都市在住ですので、なかなか東京まで出て行くことはありませんが、日時があれば読み聞かせにも参加してみたいと思います。アドバイスをありがとうございました。

かよちさん、コメントありがとうございます。
あいにく私の仕事の関係や時差もあり、毎日主人とスカイプすることが出来ません。でも本当は主人と毎日話せるのが一番だとは私も思っています。
アドバイスをありがとうございました。

古だぬきさん、コメントをありがとうございます。
以前にも同じようなトピックがあったのですね。私の検索の仕方が悪く、過去のトピックを見つけることが出来ませんでしたが、古だぬきさんのアドバイスを参考にさせていただきます。
私事になってしまいますが、我が家は主人が失業したこともありスペインと日本で遠距離婚という決断をしましたが、やはり決断に至るまでには時間が掛かりました。でも今は私がスペインに送金するという形で主人も精神的に落ち着いて職探しをしてくれており、幸い私の実家のサポートもあるので、少しですが息子のために貯金をすることも出来ています。ですから思い切って決断をしてよかったと思っています。
古だぬきさんの暖かいコメントに励まされました。ありがとうございました。

母もスペイン語で！ 2013/05/21(火) 14:05:51
日本でスペイン語を維持するには、トピ主さんとスペイン後オンリーで会話するのが１番です。
子供よりも母が大変です。でもそれしかないのですよ。
日本語は外で自然に覚えてきますので、トピ主さんとは『スペイン語だけ』を徹底してください。

追加発言は締め切られました。