お義母さん、ついていけません・・・。

イエローカード 2013/05/16(木) 15:39:44
マドリード在３０歳女性です。

付き合って１年半になるスペイン人の彼がいます。彼の母親は65歳でとっても元気で、普段とても良い人なんですが、「ちょっと？それイエローカードじゃん？」と思うことがたまにあります。
車で５時間の距離に住んでいて、頻繁に会うわけでもないので、今のところ、ため息交じりの苦笑いでスルーできています。
みなさんも、旦那様やパートナーのお母さんに関してミニ溜息がでるようなこと、あるかなと思い、トピを立てました。

駄トピですし、悩み相談ではありませんので、笑い話とおもって、時間のある方だけ読んで、よければみなさんの面白話も聞かせてもらえると、嬉しいです。

1. ずっと四六時中しゃべっている。思考回路が複雑なせいか、話の内容が次から次へとぶっとぶ。スペイン語でよくしゃべる人のことを「水に潜ってもだまらん」という表現をしますが、まさにそれ。

2. 他人に関するどうでもいいトリビアが多い。お母さんの友達の妹が病気だとか、ご近所さんの娘さんが生んだ子供が脳死だったとか、返答に困る内容が大半。

3. 順番待ちや大勢で集まっているときなど、人との距離がすごい近い。バッグや腕が私の背中や腕にあたる。あたっても繰り返す。気にしてないしもちろん謝らない。むしろ気づいていない。

4.　私と話すとき、話せば話すほど距離が近くなる。５分も話せば口臭が感知できるほどの距離に接近。（爆）私の姿勢はだんだん後ろへ退くか、のけぞる。

5. 35年前（今の私の歳のとき）の自慢話わんさか（どれだけモテていたか、どれだけスタイルがよかったか、どれだけ素晴らしいブランドの服がにあっていたか、どれだけ美しい髪だったか、を繰り返す。彼と付き合ってまだ１年ちょいですが、すでに１０回以上聞きました。批判しているわけではありません。お母さん、とってもきれいな方です、今でも。でも耳タコです）

6. 私の服をみて「それと同じの持ってる（見せてもらうと全然ちがう）」とか、「35年前私もそれと同じの着てた」とすかさず言う。私が、彼の甥っ子（お母さんのお孫さん）のコムニオンで白いズボンをはけば、「私も白いズボンはこう！」といってさっさと着替える。「え、じゃあ私スカートで行く」とも言えず、結局２人でそろって白いズボン。アメリカ海軍ですか？（爆）　

7. 一緒に洋服のお店で私がＴシャツをもってレジにならべば、「あら、いいじゃない。いくら？私も買うわ。」といって同じものを買う。←（お義母さんが買うなら私もうそのＴシャツほしくないーーっ。）

8.一緒に洋服のお店にはいると、「あなたの義母（彼女自身）があなた（私）くらいの歳の頃に来ていた服を見せてあげるわ。来なさい」と、私の腕を取り引きずっていく。

9. 「自分の息子が、私が若かった頃のレベルにかなう子を彼女にするとはおもってなかったわ」と、ほめているのかライバル視しているのか不明。なんのレベルですか？？返事に困ります。30歳の自分と、65歳のおばあちゃんの35年前の姿を比べられても。。。これも「どうでもいいね！」

10. 私が新しいもの（服・靴・鞄）を買えば、まず、値段を聞きだし、どう手入れをするか、どこにしまっておくべきか、どういうシーンで使うべきかを、言わなければ気が済まない。（右から左で、まったく聞いていません）

などなど、おもしろい彼ママです。挙げればまだまだ出てきますが、この辺で。でも明るくて、元気がよくて、孫の面倒もよく見るし、世話好きの元気な人なので、たまに会うからこそ、見ていて好感がもてます。遠くに住んでくれていてよかった、と思う反面、実は結構好きです。

みなさんの義理のお義母さんやお義父さんの面白話（グチでも歓迎、発散しましょう）聞かせてください！

大体同じです 2013/05/16(木) 16:26:10
私の場合は結婚してスペインの実家から少し離れたところに住んでいるんですがうちの義母さんも
トピ主さんの彼氏さんのお母さんとほとんど同じ感じです。

あと私は身長が167㎝で日本人としては結構あるほうなのですがそれをよくネタにされるのがちょっと、、、
例えば「親戚のリディアが息子が日本人と結婚するって言ったらpoca cosaね、なんて失礼なことを言うからうちの嫁は違うって言っといたわ」
などと別に報告しなくてもいいことを言うのでちょっとカチンとくることがありますが基本すごくいい人で好きです。
義母は60歳で私は20代後半ですが「私もあなたの年頃は体重も身長もあなたと同じだった」とも
言いますが今彼女は150センチ半ばってことは60歳にして10㎝も縮んだってこと・・・それってありえるんでしょうか・・・

大体同じです 2013/05/16(木) 17:00:35
思い出したので追記です。
息子語りもハンパなくて、毎回赤ちゃんから今に至る写真を山ほど見せられ、
幼少からIQ値がずば抜けて学業や仕事で親を心配させたことが無い、だの
ハンサムで礼儀正しくて自分の娘の婿に欲しいわ～と複数のvecinas言われていた、だの
etc etc...毎回同じ話をされてちょっとうんざりします。

あと1人目の孫は私が（可愛さのあまり）食べちゃうから、2人目産んでね！とかいう香ばしい発言もあったり・・・

かわいいですね！ 2013/05/16(木) 17:48:57
孫を早く欲しがっていて、
うちの義母も、「一人目は私の家に連れて帰るわ！」
とよく言ってます。
こないだ海にバケーションに行ったあと、
義父母、私たち夫婦で外食をしていたら、
デザートを食べながら、「Habeis hecho los deberes?」
と急に真面目な顔で聞いてきました(苦笑
旦那は、deberes中に母親の顔を思い出しそうだから
そういう話はしないでくれと怒ってました。同感でした。

大体同じです 2013/05/16(木) 18:13:35
たまにpesadaですが可愛いんですよね、義母。
deberesってもしかして子供のできる行為のことでしょうか。笑
（かわいいですね！さんのだんなさんの反応にウケました）
スペイン人の義父母の世代はそういう意味の言葉をストレートに言わず他の言葉で置き換えるようで、
うちの義母は"asunto"、義父は"caída de Roma"とか言うそうです（旦那談）。

新米嫁 2013/05/16(木) 18:36:28
スペイン人義母の息子愛がすごい…と聞いていましたが、最初の頃は確かにすごいな～と思いました。でも、だんだん慣れてくるとそんなもんかと思えてきました。
日本人男性のマザコンは、心底気持ち悪くて別れたのに（とにかく、母親への依存が異常でした。。。）、スペイン人男性のマザコンは何だか「底抜けに明るすぎて」受け入れざるを得なかった印象です。

かわいいですね！ 2013/05/16(木) 19:14:42
>大体同じですさん
孫を切望する余り、旦那にもうざがられ
でもどうしても話題にしたく、
deberesと茶目っ気をいれてみたのかと想像します…

お義父さんのcaida d Roma、そんな言い方があるのですね！
由来が気になりますね～。

無理です！ 2013/05/17(金) 00:05:34
私だったらイエローカードというよりそのしつこさは同じ服を買ったりも無理です！たいがいそういう感じの人は多いですね特に共感できる1と2…自分の知らない他人の訳が分からない話が多いのは本当にかなりやりますよね。でもイエローカードさんが暖かく流してあげてる感じなので大丈夫だと思います。私は義母には嫌な事は思い切りピシャリと言ってしまうので。。じゃないとこたえないので。義母との付き合いももう12年になるのですが長くなるとだんだん嫌になってきたような感じがします。
かわいいですね！さんの義母さんのようにdeberes発言されてしまったら私ならもうドン引きです！！でも読んでて思いました茶目っ気をいれた発言と思ってあげる心の広さをもてればギスギスした関係にならないですね。皆さんすごいです！

かわいいですね！ 2013/05/17(金) 01:36:14
>無理です！さん

まぁ、四六時中その話だけをしてる訳ではなく、
よく会話する義父母、旦那で、
真面目な話、世間話、冗談めいた話、色々な話題がある中、
いちいち気分を害して、会話を選り好みする必要はないかとわたしは感じてます。

それより、遠い国にきて
娘のように可愛がってくれて、旦那よりも私の味方をいつもしてくれる義母には感謝しているという想いがあるから、
許容できている部分もあるかも知れないですね。

老婆心 2013/05/17(金) 03:44:26
皆さん寛容なお嫁さんですね。
そういう人は子供（義母さんには孫）ができたら、子育てにも口を出してきそうな予感・・・。

大体同じです 2013/05/17(金) 07:51:18
はい。絶対（控えめを装っても）めちゃくちゃ口を出してくるので
スープの冷める距離に住んでいる今の状況はラッキーだと思ってます。

まあとにかく大事にしてくれてますし人間的に好きなので私も義父母には感謝しているから腹とか本気で立たないですね。

イエローカード 2013/05/17(金) 09:49:55
みなさんコメントありがとうございます！

かわいいですね！さんのお義母さんのDeberes いいですね。お義父さんのCaida de Roma も使い方次第でちょっと笑えそうですね。

私は個人的にそれほど寛容な性格でもないんですが、2～3か月に１回会うか会わないかのお義母さん、息子たちからも煙たがれ、お義父さんにも完全無視されているお義母さん、だれかと話したくてしょうがないお義母さんなので、見ていてちょっとかわいいし、かわいそうなのです。

私が適当に相槌をうつだけでいいなら、お義母さんが好きなだけしゃべればいいんじゃない？と思っています。もうちょっと離れてしゃべってほしいけど。

でも同じ服買われたときは、イエローカードからレッドになりそうでしたが、住んでる距離も500Ｋｍ離れているので、偶然一緒に着ることもないだろうと思い、イエローのままで。

私の彼も、お義母さんには結構冷たくて、そっけなくて、電話も１週間に１回、２分くらいで終わるし、なんか可哀そうで。。。電話越しで、もっと話をしたそうにしているお義母さんがいるのに、そっけなく「じゃ。」といって電話を切る彼。「可哀そう」っていったら、「早く切らないと機関銃トークが始まるから」と返事。いや、間違ってはないけど。。。

先日コロッケの作り方を電話できいたら、お義母さん、すごいうれしそうに張り切って、40分以上電話で説明してくれましたね。結局コロッケつくるのに、20分かかりませんでした。作る時間より、説明の時間の方が長いって…。次回はレシピはネットで探しますね。

えらいです！ 2013/05/17(金) 12:37:43
イエローカードさん、とても素敵だと思います！
そうやって相手をしてあげようと言う気持ちが
とても素敵だなーと感じました。
お義母さんがイエローカードさんに何かあった時に
そっぽを向かずに親身に助けてくれるような人であればいいですね。
そうしたら信頼関係が深まりそうですね。頑張ってください！

ちなみにうちの義父も可愛い系です（笑
いやだって何度も何度も言ってるのにくすぐってきたり
頭を叩いて来たり（笑
まだ結婚という時期ではなかったのにビザの問題があって
お互いに離れたくなかったのでとりあえず籍を入れる事になった時
「幸せかい？」と聞いて来たり！
悪気は全くないです（笑）
でも腹立ちます（笑）

リバティー 2013/05/23(木) 10:44:19
イエローカードさん、
いいお義母さんじゃないですか。確かに、お喋りの度合いが過ぎていたり、
話す内容がしょっちゅうぶっとんだりすると、相手する側はきついですが、
全体的にみると、とても面倒見がよく楽しい方なのだなという感じがします。
そして、何よりお嫁さんを気にかけていて、気に入ってる様子。
円満な仲を持続させてください。そのためにも、現状の距離感（500km）が丁度良いかもしれませんね。

追加発言は締め切られました。