日本の運転免許証の行方

アロンソ 2013/04/15(月) 23:48:15
日本からスペインへ引っ越しました。

日本国の運転免許証をスペイン国に変更手続き
→スペインの免許証をゲット
→領事館から日本国免許証の返納を請求
→郵送にて返納

といった経緯で、現在スペイン国の免許のみ持っているのですが
後日、とある知人が
「私の場合、領事館から『日本国免許証の保管選択の通知』が届いて、
警察に送るか、自分で保管するか選べたよ」という話を聞きました。
知人は現在スペイン国のと日本国のと両方持ってます。

私には「保管選択の通知」は貰ってないですし
日本国の免許証がないことで、若干不安を感じてます。

両方持っているほうがいいのでしょうか？
それともスペイン国のを持つ代わりに、日本国の免許証は手放さないといけないのでしょうか？

お詳しいお方がおられましたら
どうかご説明よろしくお願いいたします。

ペーパー子 2013/04/16(火) 00:59:35
以前はどちらか一方しか手元にもてなかったのが、確か去年か一昨年の条約改正かなにかで、日本大使館経由で返して貰えることになったんだったと思います。なので私も今は両方持ってます。

スペインの警察から2～3ヶ月ごとに日本大使館に送り、そこから郵送で各個人に送られるので時間がかかる、と説明を受け、私の場合は2ヶ月くらいかかりました。

もちろん両方手元に持っておいたほうがいいですよ。以前はスペイン警察で保管していたのですが、紛失された、なんてケースもあったし、それに日本一時帰国の際にいちいち日本の免許とスペインの免許を交換に行ってたので、今は本当に楽チンです。

先日 2013/04/16(火) 01:57:12
3月中旬にCanjeの申請をして、先日領事館から
「Trafico から日本の免許証が返ってきていますので、時間のある時に取りに来てください　（又は郵送での返送手続きにするか）」
と電話がありました。
今は必ず日本の免許証は領事館経由で返して貰えると思うのですが、アロンソさんは数年前にCanjeされたのでしょうか？

ヅッキーニ 2013/04/16(火) 08:16:47
私は2011年12月に日本の免許証からスペインの免許証に変更しましたが、ペーパー子さん、先日さんと同様
領事館経由で戻ってきました。領事館へ行くことができなかったので、郵便の手続きにしましたが、
無事戻ってきました。

フェルナンド 2013/04/16(火) 18:02:56
アロンソさんと同じく、私も、日本の免許持っていません。今このトピを読んでかなり焦ってます。
私も、去年夏スペインの免許に書き換えしました。年末に日本へ里帰りした際はスペインの免許で国際免許を取得して日本へ行きました。
これといって、大使館絡も通知がないからほっておいたけれど、期限が切れてるかも。

シューマッハ 2013/04/17(水) 23:54:09
私もスペインのしか持ってない…
返して貰えるのでしょうか？？

アーモンド 2013/04/18(木) 00:26:00
在バルセロナ日本国総領事館のHPに、「日本の運転免許証のスペイン運転免許証への切り替え後の返還について」の案内があります。
http://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/japones/menkyo.htm

私は数ヶ月から１年前くらい前に、たまたま領事館のHPを見ていて知りました。交通局に提出された日本の運転免許証全てがスペイン国内日本公館へ必ず返還される保証はないとのことですが、基本的には返却されるようです。

ペーパードライバーなので１０年近くcanjeせずにいましたが、日本の免許証が返還されることになったのを知って、１ヶ月ほど前にcanjeをしました。まだ領事館から連絡はないのですが、スペインの免許証は今日届きました。とりあえずスペインの運転免許証が手に入ったので、運悪く日本の免許証を紛失されてもあきらめはつきます。不便にはなりますが。

ヅッキーニ 2013/04/18(木) 15:05:16
最悪返ってこなかったときは、日本の免許試験場（または免許更新ができる施設）で再交付の手続きを行えば日本の免許証がもらえるとおもいますよ。
もちろん免許証の期限が切れていないことが前提ですが。以前バルセロナで盗難にあい、免許証をなくして日本で再交付手続きをしたときはすんなり発行してもらえました。ついでに更新もできました。

追加発言は締め切られました。