査証とNIEの違い

教えてください 2013/03/28(木) 18:52:33
スペイン人と国際結婚をバルセロナでしました。現在バルセロナに住んでいます。
トピがあがっていたので、読んでいたのですが、
いまひとつ、理解できないことがあるので、教えてください。
スペインで結婚の手続きをしましたが、その際にNIEも取得しました。
査証、つまりVISAについては、よく分からず、勝手にVISAもあるものだとおもっていましたが、これはVISAについても何か申請する必要があるのでしょうか？
よろしくお願いします。

ICHI 2013/03/28(木) 21:08:01
　すでにスペインに居られるということですので，VISAは現時点不要です．
　必要なのは居住許可(Autorización de Residencia)を申請して取得する事です．

教えてください 2013/03/28(木) 21:20:02
すみません、、、居住許可、つまりNIEになりますか？既に取得しているので、大丈夫という認識で良いのでしょうか？

美雨 2013/03/28(木) 21:39:50
現在、有効期限の切れていない居住許可証をお持ちなら大丈夫なのではないでしょうか？
普通、居住許可証を取るためにVISA（査証）が求められるのですが、結婚ということで要求されなかったというこどなのでしょうね。
NIEのカードの有効期限が切れないように更新さえすれば大丈夫と思っておけば良いとおもいますよ！！

NIE 2013/03/28(木) 23:17:48
NIE＝Número de Identidad de Extranjero
つまり1人1人に割り振られた番号のことです。
VISAが必要なのは入国時なので、すでに結婚されて居住されているならまったく関係ありません。

質問 2013/03/28(木) 23:32:32
よく「NIEを持っている」という言い方をこの掲示板で見ますが、他では聞かないので不思議に思っていました。

NIEは番号のことなのですが、普通はtarjetaを持っている (de Residencia, de Estudiante)と言いますよね？好くなくとも仲間内でそうなのですが、、。

番号だけもらって、手続きはこれからって場合もあるんでしょうか？
番号はあるんですどけって質問がよく分からなくて、番号が書いてあるtarjetaをもらってるのかなと、、。そこにpermiso de residenciaなりなんなりの言葉が書いてあるはずなのにな、って。

それともtarjetaのことをNIEって読んでいるんでしょうか？

よく居住許可証がないけれど、病院に行けるSSを取得する人がいたように。（今はどうか知りませんが）順番が逆な人もいるのかなと思って、質問してみました。

NIE 2013/03/29(金) 01:34:25
質問さんと同じように、私のまわりの在住者ではNIEを持っている、NIEの更新をするという使い方はされないのに、
ここの掲示板ではたびたび目にするので疑問に思っていました。

ICHI 2013/03/29(金) 01:57:31
　NIE と居住許可は同じではありません．　番号が登録されていても，居住許可を得ていることにはなりません．
　そのNIEを持っている人に居住許可が与えれたということの証明書が Tarjeta de Recidenciaになり，そのTarjeta にどのよような居住許可，滞在許可が与えられているかが記載されています．　いってみれば，住むための免許証という感じでしょうか．

　NIEそのものは日本に住んでいても登録できます．

教えてください 2013/03/29(金) 08:57:21
すみません、、、ちょっと混乱しています。
結婚の手続きを全て終了したので、これで大丈夫との認識でしたが、NIEが居住許可と同じでないならば、私が取得しているNIEに移住許可が与えられたという証明が付加されているということでしょうか？？
すみません。国際結婚されている方は、どのような手続きをされていますか？
婚姻届→NIE取得された後に何か申請されているのでしょうか？
混乱しています。すみません。お願いします。

ICHI 2013/03/29(金) 09:45:21
　NIEを取得したか，しないかではなく．　Autorización de Residencia を申請して許可を得，Tarjeta de Recidenciaを取得しましたかということです．

　このようなカードを取得されましたか？
　http://www.renovarpapeles.com/wp-content/uploads/tarjeta-residencia1.gif

100%答えられませんが 2013/03/29(金) 09:48:42
NIEは日本でいうマイナンバーのようなもので、滞在許可とは別です。

この掲示版こういう質問しばしば見かけますが、移民法は毎年のようにコロコロ変わるので、必ずしも最新で正確な答えが帰ってくるとは限りません。日本のスペイン大使館にメールでも質問できると思いますよ。http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Tokio/jp/home/Paginas/home_jp_tokio.aspx

ICHI 2013/03/29(金) 09:55:43
　NIE は上の方や，前にも書かれている方がおられましたが"Número de Identidad de Extranjero"で，外国人であれば Xから始まり7桁の数字とアルファベットからなる個人認識・識別番号です．

教えてください 2013/03/29(金) 10:56:25
カードは取得済みです、extranjeros espanaと記載されていました。
tarjeta de recidenciaを取得したかどうかは、多分やっていたと思いますが、これ取得したか、していないかは、このカードに記載されていますか？
あと、このスペイン探偵局を読んでいたら、このカードのことをNIEと呼んでいるのかな？と思っていましたが、これとNIEの番号はまた別なんですね。
ややこしいです・・・

教えてください 2013/03/29(金) 11:07:08
すみません、あとカードにはpermiso de residenciaとは書いていません。
ただextranjeros espana　と　régimen comunitario
裏面に　aspectps laborales o motivo de concesión
familiar ciudadano de la unión
と記載あるのみで、外国人であれば、Xと書いてありますが、
私は外国人なのに、Xで番号は始っていません・・・
スペイン人と国際結婚されていらっしゃる方がいましたら、その方のカードがどのように記載されているのかを参考までに知りたいのですが・・・すみません。お願いします。

タルヘタ 2013/03/29(金) 12:35:52
スペイン人と結婚をし、教えてくださいさんと同種のカードを持っています。
NIEはYで始まっています。
カードを受け取りに行った際に、担当者から「これがあれば滞在について問題ないです」と言われたので
そのカードを持っていれば新たにビザ申請をする必要はありません。
カード表面のVAL.部分にカードの有効期限が書いてあるので、
その期限までに更新なりしていけば大丈夫ですよ。

XYZ 2013/03/29(金) 13:10:47
個人的に興味を持ったので調べてみました。

今までNIEはXで始まり７桁の数字そしてアルファベットでしたが、Xー９９９９９９９ーZって感じで番号を使い切ったのでYから始まるNIEを使い始めたみたいです。

Yで始まるNIEを使い切るとZからになるようですね。

とぴ主さんの話からしてYから始まるNIEのTARJETA　REGIMEN　COMUNITARIOをおもちのようですね。

ご心配なく。

Yoshi 2013/03/29(金) 13:11:36
確か、Xで始まる番号が枯渇したので、今はYかなにかで始まっているはすです。

Ｙ？ 2013/03/29(金) 13:37:35
↑の方のYで終わっているのは、NIEではありませんね。
NIE＝Número de Identidad de Extranjeroですから、末尾がＹと
いうことはNIYということになるんでしょうか。
そういうのもあるんですね。Ｙは何の略なんでしょう。

Permiso de residencia（滞在許可カード）に記載されている
のが、NIE(外国人個人認識番号）です。

Ｙ？ 2013/03/29(金) 13:50:06
ああそうなんですか。
携帯電話も今まで長い間番号は６で始まっていましたよね。
買換えたら７で始まる番号で、証明に携帯番号を求めるところが
あって初めのうち、、
『携帯は６で始まる筈だ」と受付て貰えないことがありました。
この頃やっとrecargaも文句無くしてもらえる様になりました。
なので、NIYも納得です。情報ありがとうございます。

NIE 2013/03/29(金) 14:18:14
Y?さんの投稿、よくわからないです。
どなたもYで終わると書かれてませんよね？
それにNIYって・・・笑

NIE 2013/03/29(金) 14:19:53
それはさておき、スペインに住んでいるのにNIE、査証、居住許可、タルヘタ等の違いをわかっていない方がいることには驚きました。

Ｙ？ 2013/03/29(金) 14:34:56
あらら、かなり上から笑われてますね。
勘違いの上塗りをしていました。読まなかったことにし
てください。

その前に 2013/03/30(土) 10:58:56
トピ主さんは、スペイン語わかってますか？
スペイン語がわかってれば、混乱するような事ではないと思います。

いくらスペイン人と結婚していても、私と夫の様に英語圏で出逢った後結婚するカップルもいますからね。私なんか全くスペイン語わからずに来ましたから。

VISA ＝査証、日本のスペイン大使館で申請。パスポートに貼るシールのようなもので、観光以外で入国する場合必要。

そのパスポートや書類を持って警察なり外国人オフィスに行って居住許可を申請。

その後居住許可が下りれば、NIE＝外国人登録番号が書かれた居住許可証のカードが顔写真と指紋入りでもらえます。
それがタルヘタ＝身分証明書です。

ここでNIEの更新とか書かれてるの見ますが、更新するのは居住許可とカードの事です。

観光ビザで入国とかもよく見かけますが、正しくは観光目的のビザなし入国？ですかね？

追加発言は締め切られました。