家庭菜園に適切な土

初心者 2013/03/24(日) 14:12:40
こんにちは。
日本からカボチャ、ごぼう、大葉、オクラの種を持って帰ってきました。
春が近づいて来たので、そろそろ種まきの時期です(と種の袋の裏面に書いてます)
当方、家庭菜園ド素人です。
種の袋の裏面には肥、苦土石灰、科学肥料を混ぜると書いてあってちんぷんかんぷんです。
ガーデンセンターに売ってる野菜用の土だけではだめなんでしょか？
もしダメなら上記のスペイン語名をご存知であれば教えて下さい。

聞く！ 2013/03/25(月) 04:12:05
うちでもトマトやピーマンを育ていますが、ガーデンセンターのお店でお勧めしてもらったものを使っていますよ。成長を促進する液体？も買って水に混ぜてあげています。
ただ、かぼちゃやごぼうですと、ある程度の広さと深さのプランターが必要になると思うので、その調達も必要かと思います。

初心者さん教えて下さい 2013/03/25(月) 07:25:45
トピずれになって申し訳ないのですが、初心者さん、教えて下さい！！
私も日本から種を持って来たいと思ってるのですが、植物検疫の事を考えると躊躇してしまいます。
スペインまたはEU入国時にはやはり植物検疫はあるのでしょうか？
以前、イギリスから種を日本に持って入ったときは日本語での対応（当たり前ですが）だったのですが、もしあるとしたら、スペインではどのような事を聞かれるのでしょうか？
よろしければ、持ち込み時の情報を教えて下さい。

お寺の和尚さん 2013/03/25(月) 09:31:22
大葉を去年友人からいただきましたが、
大量に取れるそうです。特に何もしていない土だそうです。
私もかぼちゃの種をまきました。
芽が出て膨らんで、花が咲いたらちゃんと人工授粉して…大量に収穫できました。
でも、かぼちゃって面積とりますよー。つるが横に伸びるので。
オクラも挑戦しましたが、寒すぎて駄目でした。
あれ確か暑いところ原産ですよね？スペイン南部だったら大丈夫かもしれませんが、
ウチはスペインの北なので取れて2本とか…

初心者 2013/03/26(火) 01:37:39
聞く！さん
やっぱり餅は餅屋ですかね。
フィンカに住んでるので植える場所には困らないのですが、超ド素人の為失敗しないか心配です。
種代より、毎日の水やりの労力な無駄になると悲しいので…

初心者さん教えて下さいさん
種の持ち込みって禁止なんですね…知りませんでした。
そうですよね、植物の持ち込みがだめな位ですから種も駄目ですよね。
何にも考えずに持って帰って来てしまいました。
私はスーツケースに入れたので特に検査とかなかったですよ。

隣の和尚さん
大葉は一度育てたのですが、ふた袋種を蒔いて二株しかちゃんと育ちませんでした。土が悪かったのかな？と思ってました。
スペインのカボチャはあまり好きでないので、日本のあのほくほくのカボチャが穫れる事が出来れば最高です！

初心者さん教えて下さい 2013/03/26(火) 18:42:33
初心者さん回答ありがとうございます。
日本への種の持ち込みは禁止なのですが、スペインへの持ち込みはどうかわかりません。
日本で検疫を受けた際は、入国チェックの紙の植物の持ち込みの項目にチェックを入れ検疫カウンターに持参しました。
自己申告だし袋は小さい物なので、もしスーツケースを開けられてチェックされてもスルーされそうですよね。

法的に申告義務があるのかをご存知の方がいらっしゃったら教えていただけるとうれしいです。
もし持ち込み可能なら、今後安心して持って来られますよね＾＾

種子 2013/03/26(火) 21:19:19
昔この情報を見たことがあったので、探してみました。
http://www.pps.go.jp/travelerss/view/exp/list.html?id=54

種子[種苗類] 植物防疫所にお問い合わせください　となっていますね。

一度 2013/03/26(火) 23:21:10
一度スペインのどこだかの機関に正直に問い合わせした事があります。（メールでだったのでどこだかは覚えてません。）
そしたら、やはり種子の輸入に当たるので検疫に出してくださいと言われました。なので当時は実家から送ってもらうのを諦めた記憶があります。

種子さん情報のリンク先便利なページですね。こんなサイトがあるの知りませんでした。感謝です。

初心者さん教えて下さい 2013/03/27(水) 00:04:37
種子さん　ありがとうございます！！
こんないいサイトがあるんですね！！
ダメだろうと思っていた物がOKというのもあり、非常に興味深いです。
でも、種はやはり厳しそうですね

大葉は 2013/03/28(木) 01:28:00
肥料が多すぎると育たないみたいで、私の祖父がいつもかまい過ぎて葉がチリチリに肥料やけしてました。
ほったらかしでだいじょうぶみたいですよ。
ただ、スペインの夏の日差しと乾燥が心配なので水遣りは忘れずに。。。

追加発言は締め切られました。