日本からの荷物に対する税金に困ってます

よっしー 2013/03/20(水) 13:37:14
こんにちわ。
今とても困っているので質問させて下さい。

この度、日本から荷物を送ってもらったのですが、親が荷物の値段をとても高く書いてしまった為、こちらで受け取り時に高額の関税(？)を払いました。
そして数日後、Agencia Tributariaより通知書が届きました。
おそらくその内容は、輸入品に対する税金を払いなさいというもので、振込先と金額が載っています。(Derechos de importacion e impuestos indirectos)
そして、再び関税と同じぐらい高額です・・

しかし、送ってもらったものは、個人使用の為の生活必需品や服・雑貨類のみです。服は使用済のものです。
そもそも受け取り時点で、高額の関税を払う物でもないと思ったのですが、親に再度手間をかけてしまう事や更に日数がかかる事を考えて、もう一度送り直してもらうより、関税を払って受け取ることを選びました（この時点で中身に対する抗議はしませんでした）

もうこれ以上高い税金を払いたくないというのが本心です。。
①抗議の方法/抗議先や他に良い手段をご存知の方がいらっしゃれば、アドバイス頂きたいと思います。（例えば荷物の写真を撮って送るとか？これは無駄ですか？）
②もし、このまま無視し続けて払わない場合、何か罰則があるのでしょうか。
通知書にはNIFが載っていて、ここから勤務先などを割り出して、会社に迷惑がかかる事は避けたいです・・
③ちなみに荷物にgiftとチェックしたから、このような輸入税がとられるのでしょうか。それとも、高い金額を書いたからでしょうか。

スペイン語ができないので、どこかの相談窓口に気軽に聞きに行くこともできず、こちらで質問させて頂きました。
どうぞよろしくお願いします。

同じ経験 2013/03/20(水) 14:58:50
日本からニトリのカーテンをギフトとして送ってもらった際、マドリードで荷物を止められました。
私もスペイン語がわからなかったので、google翻訳に通知書の文章を入力して、なんとか理解しようとしました。

訳してみると、課税金額を計算する為に商品の購入を証明する書類をWEBから送れとのことだったので、
カーテンのレシートとニトリの商品ページを英語（欧州内の公式言語ならなんでも良いとのことで）に訳して、WEBの専用ページから送りました。

後日、メールで課税金額が決定した旨を伝えられ、結局、税金と荷物転送手数料を計45ユーロ程度を居住地の郵便局で支払いました。
ちなみにカーテンの価格は2組4枚で1万2千円程度です。

1.抗議は必要だと思いますが、彼らはとれるところから、とれるだけ搾り取ろうとしているので、支払いを避けることは難しいと思います。

2.その経験がないのでわかりません。

3.EU圏外から荷物を送った為です。

うる覚えですが私の場合、1ユーロ95円時に、17%の課税率と課税金額と同額程度の荷物転送手数料をとられました。
荷物の評価額　12000/95＝126ユーロ
課税金額　　　126*0.17=21ユーロ
転送手数料　　24ユーロ
請求金額　　　21+24=45ユーロ　

たとえ荷物の評価額を低く書いたとしても、Agencia Tributariaが税金が取れると見込んだり、評価額に疑問を感じれば、
受取人に対して、荷物の評価額を証明する書類の提出を求めるでしょうし、提出したとしても課税を免れる見込みはないと思われます。

ちなみに、荷物の価格はいくらと申告したのでしょうか？

聞いた話 2013/03/20(水) 20:32:03
私が聞いた話では、荷物は受け取りのサインをした時点で、保険がかかっていたとしても保証してくれなくなるそうです。
つまり・・・
サインをする前に、中身が壊れている、濡れている等の苦情をその場で言わなければならないと。
確かに、係員のいない所で開封し破損等の苦情を言われても、開けた後で壊したのか、郵送中に壊れてたかはわかりませんもんね。
だから、荷物の写真を撮って送っても、それが本当に送られた物なのか後で他の物の写真を撮ったのかの証明にはならないのでは？
だから、写真を撮って送るというのは解決策にはならないのではないでしょうか？
ただし、商品を購入し会社から送ってもらったのならば、納得の行く証明書を発行できるとは思いますが・・・

よっしー 2013/03/20(水) 21:58:48
同じ経験さん
荷物の価格は、親が郵便局の人に間違った情報を聞いたようで、実際はその価値がないのに相当高く書いてしまっており、関税を何万と払いました。
ちなみに同じ経験さんは、関税を払ったあとに荷物を受け取られたんですよね？荷物受取後にも再び、荷物に対する税金を払いなさいという通知はきました？
今回私のケースがそうなので、2回目も高額の税金を払う気が起りません・・。ましてや荷物をもう既に受け取っていますので、払わずに無視できるものなのかと悩んでいます。

聞いた話さん
そうですよね、確かに写真は後からなんとでもできるので、効果ないですよね・・抗議は難しそうですね。
抗議が不可となれば、払わずに無視しておこうかと思うのですが、勤務先に迷惑がかかるのは避けたいので、Agencia Tributariaがどこまで情報をつかめるのかが知りたいです。。

同じ経験 2013/03/21(木) 00:11:52
よっしー様

>関税を払ったあとに荷物を受け取られたんですよね？
そうですね。私の場合は配達時に留守だったので、不在通知を持って郵便局で支払い、郵便局で荷物を受け取りました。

>荷物受取後にも再び、荷物に対する税金を払いなさいという通知はきました？
私の場合は、二度目の通知は来ていないですね。

一度目の支払い時の領収書も二度目の通知書も、Agencia Tributariaが差出人ですか？
よくよく考えてみれば、そもそも一つの荷物に対して、二重に関税がかかるのはおかしいですよね。

放置して何かあっても怖いですし、相手のミスの可能性もあると思うので、
メールにて関税を既に支払っている旨を伝えるのはどうでしょうか。

メールで送る際はファイルの添付が認められないので、
別途WEBの専用フォームから、支払いを証明する書類をアップロードする必要があります。
（私はスキャナーがなかったので、書類をデジカメで撮影しアップロードしました）

スペイン語ができなくとも、EUの公用語であればまた申し立て可能なので、英語で大丈夫です。

問題が解決すると良いですね。

よっしー 2013/03/21(木) 09:31:33
同じ経験さん

コメントを拝見してからよくよく考えて、１つの荷物に対して２回も税金がかかるのはやはりおかしいよなぁと思い、通知書をもう一度よく見てみました。
部分的にしか単語の確認ができていなかったのですが、一番重要な部分を見落としていたようで、Justificante de pagoと書いてありました、支払証明という事でしょうか・・・！

高額の税金を払っていたことから、荷物に関する通知書が届いた時点で、恐怖心が再燃し、金額や日付が違っていたことからも、また請求書がきた(涙)と思い込んでいました。。

大変お騒がせしました・・
とてもご親切にご回答下さいました、聞いた話さん　そして、同じ経験さん、本当にありがとうございました。

よっしー 2013/03/21(木) 09:32:55
[[解決]]
解決とさせていただきます

私も勘違い 2013/03/22(金) 14:56:48
解決されてますが、私も大袈裟な受領証を受け取って、又請求かと
勘違い、カンカンになって近くの郵便局に（気分的には呶鳴り込んで）行って・・・恥ずかしい思いをしました。
自分の国からの荷物の受け取りにどうしてこんなにネルビオサに
ならなければいけないのか・・・と腹が立ちます。

追加発言は締め切られました。