診断結果

初　病院 2013/03/11(月) 20:18:19
教えてください。
当方、留学したての学生です。
スペインにきて、数週間経ちましたがあまりにも具合が悪いので病院に行って来ました。診断は
contractura muscularでしたが、さっぱりなんだかわかりません。
スペイン語が初級レベルなので。
どなたか、診断結果を教えて
頂けませんでしょうか？よろしくお願いします。

結果 2013/03/11(月) 20:39:53
contractura muscular→筋肉の拘縮
筋肉がなんらかの原因で収縮してしまっているということでしょう。
これを言われても何をどうしたらいいのか分からないですが・・・
病院で診断結果を書かれた紙をもらいましたか？
そこに処方箋なども書いてあると思うのですが。

通りすがり 2013/03/11(月) 20:42:32
http://www.aidstation.jp/blog/2010/05/post-df9a.html

腰ですか？肩ですか？それによっても対処法が違ってくると思いますが
具体例が提示されているHPがあったのではっておきます。
お大事に。

初　病院 2013/03/11(月) 21:58:36
[[解決]]
あー、ありがとうございました！
なんだか、看護婦さんみたいな人がなんか、言っていた事と、色々とつじつまが合って来ました！まあ、80％は想像でしたが。
首肩腰です。
薬を処方してもらったので、飲みます。
朝はこれ
昼はこれ
夜はこれ
すごく痛い時は+これ
と、親切に薬局で袋に書いてくれました　ホッ！
皆さんのご協力に感謝です。
寒いから、温かいシャワーでも浴びて、少しストレッチでもしてみます。

追加発言は締め切られました。