バルセロナでスペイン語留学

タカシ 2013/02/27(水) 16:46:20
今年の11月から1年間スペイン留学を考えています。バルセロナに行きたいのですがバルセロナはカタラン語なのでスペイン語の留学に適しているのか疑問を持ちました。バルセロナでスペイン語の留学をしても大丈夫なのでしょうか？
また、バレンシアやマラガにも興味があるのですがスペイン語の留学に適しているのでしょうか？よろしくお願いします。

それぞれの地域で訛りがあるので 2013/02/27(水) 17:01:36
バルセロナでもバレンシアでもマラガでも、スペイン語の授業はきちんとスペイン語で行われると思いますが、それぞれの地域の訛りはあるので、1年間住んでいれば、日常生活などを通じて、その地域訛りが身についてしまう可能性はありますね。

スペイン国内で、厳密な意味での「スペイン語（Castellano）」をしゃべっている地域って、どこらへんになるのか調べてみては？

バレンシアに1票！ [HomePage] 2013/02/27(水) 17:12:17
語学学校内ではどこの地域でも標準的なスペイン語を教えてくれるはずなので、語学学校内で勉強する場合はそれほど心配しなくてもいいと思います。
でもバルセロナはやはり街に出るとカタルーニャ語率高いです。

バレンシアは市内はほぼスペイン語のみで、外国人がバレンシア語で話しかけられることはほぼ100％ありません。でもカタルーニャではあります。

マラガはスペイン語のみですが、歌うような陽気なアンダルシア弁が初めは難しいかもしれません（個人的には明るい感じがしてすきです）

ということで、バルセロナでスペイン語留学をしても大丈夫だけれど、物価が高い、治安が少しずつ悪化、などを考えると長期留学にはバレンシアが良いかなと思います。日本人率もそれほど高くなく、街の大きさもそれほど大きくないので住みやすいと思います。

バルセロナ好き 2013/02/27(水) 18:11:23
ただいまバルセロナに語学留学しています。
私も留学前にカタランについて悩みました。
結局、まずは好きなバルセロナに留学して、その後問題があれば他の都市に移るつもりで長期の学生ビザを申請増した。
結果、まだバルセロナにいます。
確かに、街ではカタランが使われている事が多いですが、学校ではスペイン語を勉強しています。
（通常カタランを使ってる人たちにカスティジャーノで話しかけると、カスティジャーノで返事をしてくれますよ）

大丈夫 2013/02/27(水) 20:20:25
>でもバルセロナはやはり街に出るとカタルーニャ語率高いです。
私は逆ですね、スペイン語だけで十分やっていけると思います。
確かに標識や看板なんかはカタルーニャ語を使ってますが、普通に生活するのにカタルーニャ語ができなくて困る事はまずないです。
そういう意味ではカタルーニャ州内でもバルセロナだけは特別です。ジローナやレェリダなんかだとカタランができないと困りますが。

アンダルシアは個人的にはおすすめしません。訛りが強いです。

目的にもよる 2013/02/27(水) 23:51:54
　学んだスペイン語をどのように使うか、学習の目的にもよるのではないでしょうか。　
語学学校で教えるのは標準スペイン語ですから、心配する必要は無いと思います。　その地方の訛りが身に付く前に日本語訛りのスペイン語にならないようにする方が難しいかもしれません。

個人的にはアンダルシアでの会話に慣れてしまうと他の地方に行ったりラジオやＴＶを見ても聞き取りはかなり楽に感じます。

バル子 2013/02/28(木) 00:44:27
＞でもバルセロナはやはり街に出るとカタルーニャ語率高いです。

バルセロナに留学した後、運よく就職した者です。
カタルーニャ語はできませんが、困ったことはありません。
見るからに外国人の私にカタルーニャ語で話しかけてくる人はいないですね。
ご自分が行きたいと思う土地に行くのが一番じゃないかと思います。
たとえそれがアンダルシア弁の土地だとしても（笑

行きたいところに行けばいい 2013/02/28(木) 05:28:31
カタルーニャ語のせいでバルセロナ息を躊躇する人には心配しすぎだよって思います。
もしあなたがガウディ好き、地中海が好き（例えば）だけどカタルーニャ語を心配して不本意に違う都市に行ったとしたら標準スペイン語は学べるかもしれませんがその他の面でやっぱりバルセロナにしておけばよかった・・・と思うかもしれません。
バレンシアやマラガにも興味があるのなら選択肢がより広いわけですがやっぱり町としての魅力はバルセロナにはかないません。

カスティージャ・イ・レオン 2013/02/28(木) 10:57:08
私も大学時代、どこに留学しようか悩みました。
バルセロナが第一候補でしたが、大学でカタランの研究をしている先生に相談したらおすすめしないと言われました。
一番純粋なカステジャーノを話すのはカスティージャ・イ・レオンだと言われ、最終的にレオンに留学しました。
訛りはほとんどないと思いますが、レオンにも特有の言い回しなどがありました。
個人的にレオンに留学してよかったと思っていますが、バルセロナでも十分カステジャーノの勉強はできたと思います。
大都市にはメリットもありますが、大都市だからこそのデメリットも多くあると思うので、自分のスペイン語上達のためにその辺も意識しておくといいと思います。
タカシさんの留学の目的はなんですか？
目的によって、バレンシアでもいいし、マラガでもいいと思います。

タカシ 2013/02/28(木) 22:54:25
多くの情報ありがとうございます。バルセロナに決めました！
バルセロナにある大学のスペイン語コースを取るつもりなのですがどこが一番良いのでしょうか？
語学学校ではなく大学のスペイン語コースを取るつもりです。
よろしくお願いします

カスティージャ・イ・レオン 2013/03/01(金) 17:02:49
バルセロナは大学のスペイン語コースと言っても色々あるのでしょうか？実際にホームページ等探してみてみましたか？「一番良い」というのは難しい質問ですね。それぞれのコースに教育方針みたいなのがあると思うので、その辺を見てみたらいいのではないでしょうか。会話中心にラフな感じで進んでいくのか、グラマーにも重点を置いて大学の講義のような感じなのか。クラスの人数はどれくらいか。コースに集まる外国人の割合は大体どんな感じか。等々。タカシさんがどうやってスペイン語を勉強したいか、だと思いますよ。

Atsushi（バルセロナ好き） [HomePage] 2013/03/01(金) 17:19:54
バルセロナへいらしたら、一緒に飲みましょう！
http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=295289&module_id=1671334

バルセロナで生活や就労するにあたり、スペイン語だけでも
皆さんが言っているように、支障はないでしょう。
スペイン語の学習にも支障は全くありませんよ。
楽しい滞在を！！！

タカシ 2013/03/02(土) 23:35:32
[[解決]]
貴重な助言ありがとうございます。

追加発言は締め切られました。