洋服のサイズ




[スペイン探偵局に戻る]
洋服 2013/02/08(金) 09:21:20
バルセロナに住み始めたばかりです。こちらの洋服のサイズの表示が良く分かりません。

FR-BE-ES-PT/DE-EU/IT/ARA

と四つの表示があるのですが、多分、FR-BE-ES-PTはフランス、ベルギー、スペインですよね? 
DE-EUが、よく分かりません。例えばサイズ36だと、DE-EUの表示を見れば良いのでしょうか?
よろしくお願いします。

サイズはいい加減なので 2013/02/08(金) 12:26:21
私はとりあえずいつも、ESの所でサイズを確認しているものの、この国では同じメーカーにしても
サイズ表示が随分といい加減なようなので、いつも必ず前後のサイズも試着してから買うようにしてます。
昨日も買い物に行って、サイズ表示が 1〜5 となっており、2と3の違いを店員さんに聞いたら
違うデザインのTシャツを二枚重ねて説明を試みたところ、見事に3より2の方が大きくて、逆転。
そのためか、店員さんも慌てて、誰かに呼ばれたふりして退散してました(笑)

そういうことが度々起こる国ですから、洋服を買うときは試着必須ですよ〜。

BCN 2013/02/08(金) 14:40:29
サイズはいい加減なのでさんの言うとおりですね。女性服のサイズのことは分かりませんが、ブランドによって表示も異なりますし、そうは言っても上着とかズボンの表示はまあ共通であるものの、やっぱりブランドによって違います。

PURIFICACION GARCIAというデザイナー・ブランドがありますが、ここは男物は他ブランドよりも小さめ(例えば、ここのMサイズは他ブランドのSよりちょっと大きめくらい、という事)です。
ある日、店員さんと話してて、女物も同じ? 女の人って小さいサイズ(少なくとも表示の上で)の方を好むから、これって失敗なんじゃない? と聞くと、いやいや女物は他のブランドと同じくらいのおおきさにしてある、と言ってました。

日本も 2013/02/08(金) 15:32:42
私は自他共に認める小太りですが、日本の物もチュニックなどはLでは大きくてMか場合によってはSでもいけます。前回の帰国でもユニクロでSとMのセーターを買って、痩せたという嬉しい錯覚ができましたw

パンツでもジャストウェストかローライズかで合うサイズも変わってくることがありますし、サイズ表示はESで一応見ますが、やはり試着しないと(特にボトム)ちょっと危険かもです。

洋服 2013/02/08(金) 17:02:48
みなさま、お返事ありがとうございます。
すみません、女性服のことです。
書き忘れていました。
試着、そうなんですよね。ただ、試着したら買わないといけないのかなって思うと、なかなか試着出来ずにいます。。。

手尺 2013/02/08(金) 17:22:33
試着の次に確実なのは手尺で測る事でしょうね。
参考リンク
http://miyaposi.com/kimono/talk02/index.htm

ドイツ 2013/02/08(金) 18:30:35
DEはドイツ(ドイツ語でDEUTSCHLAND)の略です。私はドイツで36のサイズが、フランスだと38、スペインだと40くらいの感じです。

日本も 2013/02/08(金) 19:17:59
>試着したら買わないといけないのかなって思うと

気持ちわかります。特に個人経営の店員さん=店の持ち主みたいなところ。でもコルテイングレスとかその他チェーン店は買わなくても全然問題ないし、断ってもあっそうで終わりますよ。私はいらないと言ってしつこくされた事一回もないです。これも慣れだと思うので頑張って断ってみて下さい ←変な言い方ですが


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2022 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る