Larga Duraciòn-UEの居住許可証を持つことの利便性

ソレル 2013/02/06(水) 00:21:16
Larga Duraciòn-UEの居住許可証について、ご存知の方がいらっしゃればお教えください。

Larga Duraciòn-UEの居住許可証を保有することは、Larga Duraciònを持っていることと比べると何か利便性があるのでしょうか?

現在、私はIT関連の自営業を行っていますが、他の欧州諸国に新天地を求めようかと考え、レジデンスカードの種別をLarga DuraciònからLarga Duraciòn-UEに変更して貰うことになりました。実際には他の欧州諸国で職の見込みがある訳でもありませんが。。。

Ministerio de Trabajo e Inmigracionの関連文書を読むと、以下の説明があったのですが、Larga Duraciònとの違いがよく分かりませんでした。

Se trata de una autorización de residencia de larga duración-UE que autoriza a residir y trabajar en España indefinidamente en las mismas condiciones que los españoles y otorga la posibilidad de obtener una autorización de residencia o residencia y trabajo en otros Estados miembros de la Unión, en las condiciones que éstos determinen

BCN 2013/02/06(水) 13:53:43
100％確実ではないですが、このLARGA DURACION UEだと、EU他国で就労する場合に、スペインで取得したLARGA DURACION UEを他国での労働居住許可に切り替えられるという事だと思っています。勿論通常のLARGA DURACIONだと、スペイン内でだけ有効で、EU他国で就労の場合、ゼロから就労許可の手続きをしなければなりません。

BCN 2013/02/06(水) 13:56:48
追加です。でも、いざ他国に行ってその国の労働居住許可に切り替えられても、引用されたスペイン語文の最後に、en las condiciones que éstos determinenと書かれている通り、その国の関連法規によって許可自体の条件が変わる可能性もありますから、事前に移動国ではどういう扱いになるのか調べておいたほうがいいと思います。

横からすみません 2013/02/06(水) 14:45:21
横からすみません。。

このlarga duracionをスペインオンリーの従来の物から他のEUの国でも有効の物に切り替えるのにはどうしたらいいのでしょうか？更新の際に切り替えの申請をするのでしょうか。それとも所轄の警察に行って何らかの申請をすればいいのでしょうか？

よろしかったら教えて頂けますか？

いや 2013/02/06(水) 15:15:50
これ以前のピソの中国人隣人が
フランスに移住しようとして数ヶ月後に帰ってきて言ってたんですが、
スペインのものは書き換えは不可能なはず。
確か、、スペインが合意しなかったのでスペインのものは
スペインだけでしか通用しないとかだったと思います。
配偶者がスペイン人またはEU出身者なら「一緒に」移動するのであれば
問題なくその異動先の国で滞在許可を申請する事が可能だけれど
それ以外の人はゼロからのその異動先の国での取得になるはずです。
ここ数年で法律が変わっていなければ、、

横からすみません 2013/02/06(水) 18:52:42
私は昨年の冬に更新をしたのですが、申請フォームに確かにLarga Duraciòn-UEを選択する項目があったのです。その時は何も考えずにただのLarga Duraciònにティックを入れたのですが、この投稿でそれを思い出して、もしかしてあの時選べたのかしら？と思って横入り質問させて頂きました。。。

ソレル 2013/02/07(木) 00:34:34
[[解決]]
皆様、コメントありがとうございました。

BCNさん、丁寧に回答ありがとうございます。BCNさんから教えていただいた通りでした。本日、分かったのですが、Larga　Duraciòn-UEを持っていれば、新天地（他のEU諸国)に移動してから労働居住許可証を申請することができるし、あるいは、スペインに所在する当該EU大使館でも申請できるようでした。
Larga Duraciòn-UEは、将来スペイン以外のEU諸国で就労する機会を得たい人が取得するものなんでしょうね。

「横からすみません」さん、私の場合、昨年、PermanenteからLarga Duraciònへのレジデンス更新をしました。その後、秋になりLarga Duraciòn-UEを新規申請しました。余談ですが、審査手続きの代金と別途、Tarjeta発行代金を支払わなければなりませんでした。

これで解決とさせて頂きます。

追加発言は締め切られました。