NIEについて報告

役立てば 2013/01/28(月) 19:31:32
今日、NIEの更新のためにoficina de extranjeríaへ行って来ました。その際に質問してみました。

・NIE拾得者であってもスペインを半年ないし1年離れるとNIEが失効してしまうのか。

答え　そんなことはない。半年ないし1年くらいでは失効にはならない。所持している　　　　NIEの年数（5年、10年）以上、更新をしない場合は失効する恐れあり。

あと、今現在のNIEの更新について。書類はＥＸ１９で、パスポートのコピーは全ページです！場所によるのかもしれませんが写真のページだけではダメだそうです。そして初めての更新、つまり初めての5年目のNIEをおえて始めての更新で、10年のNIEが収得できます。はやくもpermanenteです。

たいした内容ではないかもしれませんが、報告までに。

感謝 2013/01/28(月) 20:24:58
ご親切にありがとうございます。
大変、参考になりました。

BCN 2013/01/29(火) 09:43:30
NIEさんはComunitarioの居住許可をお持ちですよね?　Comunitarioの居住許可は、確かもともと（もう何年か前から）最初から5年間有効のものがもらえて、それを更新すると10年有効のものがもらえていたはずです。

Comunitarioでない“通常の”労働居住許可、居住許可は、5年滞在しないとLARGA DURACIONと呼ばれる5年間有効の許可はもらえず、その後も5年毎の更新になります。

質問ですが、NIEさんが“NIE”の有効性・失効性について質問された際、居住許可の有効性・失効性を指されたのでしょうか、それとも外国人登録番号の有効性・失効性を指されたんでしょうか？

外国人登録番号自体は一度取得すると少なくとも10年くらいはその取得者の為にキープされる（例え1年間でスペインを離れても）様で、取得者と番号の照合性は長期間有効と聞いています。

但し、居住許可自体の有効性・失効性は原則としては、外国人法/同法執行規則に定められた通りだと思いますので、実務上、若干の柔軟性はあったとしても、この点留意が必要かと思います。

確かに 2013/01/29(火) 10:46:50
BCNさんがお書きになっているように、NIEの番号の有効性と居住許可の有効性の関係は、はっきりさせておいた方がいいと思います。

確かに、NIEの番号はかなり長い間キープされます。私は留学でスペインに1件間滞在した後、10年近くの間をあけてRegimen comunitarioのステータスで再びスペインにやってきました。新たに居住許可を申請した際のNIEは、留学時と同じ番号でした。

また、話はかわりますが、自治体での住民登録(Empadronamiento)は、確か何年かに1度の本人出頭による確認があったかと思います。それぞれを管理する役所が違うので、出頭しなかったからといって居住許可が取り消されることはないでしょうが、更新時の書類に住民登録票があるはずですから、長期でスペインを離れる場合は気をつけた方がいいと思います。

ニエ 2013/01/29(火) 10:56:23
そもそも　”NIE”とは、
Número de identidad de extranjeroが略された言葉で、イコール”居住許可”とはならないので注意が必要ですね。

私も 2013/01/29(火) 10:58:16
私もBCNさんと同じく、「NIEが失効」の意味のとり方について単に「番号」のことを言っているのか、「居住許可」のことを言っているのか疑問を持ちました。

10年位前に1年の長期留学を終えて帰国し、その後2年くらいたってから再び学生ビザを取得して2度目の長期留学に渡西した際、警察でNIEを申請したら以前のNIE番号をそのまま与えられたのでビックリした記憶があります。つまり、居住許可を失効してもNIE番号は1～2年はキープされるということになりますよね。

役立てばさんの質問されたExtranjeriaの方がそういう意味で返答されたのか、居住許可そのものが失効しない、と意味しているのか、気になります。

ですね 2013/01/29(火) 13:25:32
何人同じ事書いてもですが、私もBCNさん同様の疑問を持ちました。。。

自分自身昨年冬に労働居住許可(larga duracion)を更新したと言う事と、周囲のスペイン人と結婚している友人たちも多いので、今回のトピ主さんの書き込みを見て、ああこれはComunitarioの話だなと思いましたが、知らない人にはちょっと紛らわしいかなともごめんなさい思いました。ご自分のステイタスを書かれた方がよかったかもしれませんね。。。

BCN 2013/01/29(火) 14:24:09
住民登録(Empadronamiento)の件ですが、最初の登録をすると、確か2年間は登録されたままの状態で、後に更新が必要です。
但しこれは、通常の時限付き労働居住許可・居住許可を持っている人に関してです。LARGA DURACIONになって更新すると、その後は、登録抹消手続きしないと原則抹消されないはずです。

役立てば 2013/01/29(火) 22:12:44
居住許可の有効性・失効性を聞きました。噂で半年スペインを不在にすると居住許可が失効すると聞いていたので。結果、上記通り、半年、1年くらいでは失効しないということ。

外国人登録番号自体は一度取得すると10年～15年は確実に保持されます。私の場合も留学以来15年ぶりにスペインに戻り結婚して、NIE申請したさいに留学時代の番号と同じでしたから。
Comunitarioの居住許可はもってます。

以前にLARGA DURACIONは簡単にもらえないと聞いていたので。

感謝 2013/01/30(水) 14:10:47
確かにNIEは外国人識別番号の略ですが、トピ主さんの最初の書き込みを読めば、

＞NIEの年数（5年、10年）以上、更新をしない場合は失効する恐れあり。

要するに、BCNさんが指摘する失効した後も記録が残る外国人識別番号の話しではなく、居住許可についての話しだと判ると思うのですが…。

BCN 2013/01/30(水) 14:47:08
感謝さん、はたしてそうでしょうかね。
別にたてつく気なと毛頭ないですが、そもそもNIEの年数（5年、10年）以上、更新をしない場合は失効する恐れあり、って、許可証の有効期限のことならあり得ないのでは？

有効期限を過ぎても更新しなければ、明らかに失効でしょう。
だから外国人登録番号のことだろうな...なんか変だけど...と思うのが自然の様な気がします。

実は私は読み返してみて、やっぱ変だな！！！と思ったのですが...。

感謝 2013/01/30(水) 15:01:53
あのーですねぇ…。
トピ主さんがoficina de extranjeríaにされた、そもそもの質問内容をちゃんと読みましょうよ。
＞NIE拾得者であってもスペインを半年ないし1年離れるとNIEが失効してしまうのか。

これに対するoficina de extranjeríaの回答が
＞NIEの年数（5年、10年）以上、更新をしない場合は失効する恐れあり。
です。

まぁまぁ 2013/01/30(水) 16:23:54
そもそも「NIEの年数」と言う表現が誤解を生んでるのではないでしょうか。NIEはNúmero de identidad de extranjeroの意味、つまり外国人登録番号の事で、『外国人ID番号の年数以上更新しないと失効してしまう』と言う解釈になるので皆さん誤解されたのでは？『居住許可の年数以上更新しないと失効してしまう』と言う表現なら誤解は生まれなかったのかなぁと、思いますが…別に皆さんあげ足を取りたい訳ではなく、真意をハッキリさせたかっただけでしょうのでトピ主様もお気を悪くなさらないで下さいね。

もうすぐ更新 2013/01/30(水) 20:20:06
とぴ主さん。わざわざご報告ありがとうございます！

役立ちます。

私もコムニタリオのNIE(私も居住許可証のこと普段からNIEってよんでます。）のはじめの５年後の更新です。

３年前からヨーロッパの非シェンゲン加盟の某国を中心に年に１，２ヶ月だけ仕事でスペインに滞在という生活をしているのでどういう感じになるかどきどきしてます。スペインに持ち家もあるし、エンパドロナミエントもそのままなので大丈夫かなーと思ってますが、、、。だめならだめでどうにかなるかとは思いますが。

こういう報告のおかげで希望の光が見えます！

もうすぐ更新 2013/02/07(木) 18:43:27
本日更新の申請してきました。

どういう感じだったか報告させていただきます。

都市：マドリ

スペイン人との婚姻によるコムニタリオの居住許可証（以後NIEと呼ばせてもらいます。）のはじめの５年後の１度目の更新。

３年前よりEU圏の非シェンゲン協定加盟国に在住。年に合計１－２ヶ月のみスペインに滞在。

マドリに住民登録してあるといい、年の大半を国外で過ごしてるためどきどきしながら本日の申請の準備をしてきました。

念のため２日前にスペイン入りして今日を待っていたのですが、最後の最後にやらかしました！！！

午後４時の申請の予約の時間前に銀行によりました。閉店ぎりぎりの２時によったのであせった銀行職員が主人にDNIをかえし忘れたんです。

３時ごろに申請書類の最終チェックをしていて気づき、銀行に戻っても案の定しまってました。

主人のパスポートはマドリ市内から１時間かかる郊外の実家においてきたので、DNIのオリジナルなしで申請に望むことに。

かなりパニックで申請しにいきました。

申請はこんな風になりました。

「まずあなたのNIEのオリジナルとコピー出してください。」

提出したコピーを見て、「カラーコピーは高いから今度から白黒でいいよ。」とにっこり。優しい感じの男性の職員の方でした。

申請書を提出し、「次はご主人の身分証明書」私たちが「実は、、、」とDNIを置き忘れた経過を話すと、「新規の申請じゃないから更新のときはコピーのみで大丈夫、あとでいろいろいわれないようにシステムにパスポート番号も入れておきたいけど番号わかる？」

私がスマホに保存してある主人のパスポートの写真を見せるとまたまたにっこりしながら「さすが日本人は準備がいいね」とのコメント。

いよいよパスポートを提出。めくりもせずに写真のページのみを開いて記載事実のチェックをしたあと、「あなたの場合全ページはいらないから写真のページのコピーだけ提出にてください。」あとは婚姻証明を提出してあっけなく更新申請が終わりました。

長々とこのとぴに便乗して報告させていただきました。

もし私のようなケースの方がいて参考になったら幸いです。

私の場合は担当の方が本当に感じのいい方だったのもラッキーでした。

報告まで。

も 2013/02/07(木) 18:51:05
追記

ちなみにペルマネンテへの更新となりました。

もうすぐ更新 2013/02/07(木) 18:52:41
↑の発言者は私、もうすぐ更新です。
すみません。

場所による？ 2013/02/07(木) 19:15:14
私の場合はパスポートの全コピーは必要なかったです。一ヶ月前の話です。

追加発言は締め切られました。