学生就労許可について

初心者 2013/01/12(土) 11:08:23
はじめまして、こんにちは。学生ビザ所持１年目の者です。
この度、スペインで働けることとなり学生ビザでも法的に働ける学生就労許可（名前正しい？）を申請しようと思うのですが、
企業側が学生ビザ所持者を雇うのが初めてのことらしく、1週間にどれだけ働けるのか、３年目（４年目？）からは就労ビザに切り替えることもできるなど明記された文面と申請書類を提示してほしいと言われました。
もし、この掲示板を見られた方でお詳しい方、よろしければ掲載されているサイトやPDFなどお教え願えませんでしょうか。
また、晴れて労働許可が下りその企業で働けることとなったものの、週に20時間では生活が厳しいのでかけもちで何か他に働こうと思ったとき、それは可能なのでしょうか。

よろしくおねがいいたします。

働きたい 2013/01/12(土) 12:36:29
初めまして
私も学生ビザで滞在中です。
学生ビザでの労働ができるように申請をする準備を（雇用主と一緒に）しています。
私自身内容がよくわかっていないので、自分でも労働条件等法的な事を把握したいと思っています。
まだまだ語学は不十分なのでネットで検索しても、ヒットしたのかがわかりません。
初心者さんに便乗させて下さい。
過去に手続きされた方の情報をお待ちしています。

Neto 2013/01/12(土) 15:06:35
数年前ですが、学生ビザで労働許可を得ました。
私の場合は雇い主と雇い主の弁護士がすべて整えてくれたので、あまり詳しくはないのですが、書き込ませて頂きます。

こちら側が頭に入れておかなければいけない事は、学生である以上学業優先のため
「勤務時間は学校の時間割と重ならない時間」であること。
「学生ビザが切れたら労働許可も失効」すること。
この２点は恐らく今も変わっていないと思います。

労働許可が降りればseguridad socialの番号も貰えますし、後々別の会社で働く時、
practica(研修)するときも役立ちます。私がその例です。
詳しいレスが着くと良いですね。頑張ってください！

ICHI 2013/01/12(土) 17:26:29
私の認識している範囲で．

la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero で規定されています．

週20時間以内で働く事ができます．
Netoさんが書かれたように滞在許可が終わるとその労働許可も一緒に失効します．そのため，次の滞在許可が得られるまで次の労働許可の申請ができず，1年間フルで働く事ができません．　以前，学生の採用を考えたときにそこが問題のために見合わせたという経験があります．

初心者 2013/01/16(水) 12:53:43
ICHIさん
ありがとうございます。
自分なりにいろいろ探してみたところ、このサイトを見つけました。

http://extranjeros.empleo.gob.es/es/NormativaJurisprudencia/Nacional/RegimenExtranjeria/RegimenGeneral/documentos/Texto_consolidado_LO_4_8_11_14.pdf

この中の26ページから31ページにかけての条文がそれにあたる条文でしょうか。
特に学生就労許可について明言されているわけでもなさそうで（私の読み落としかも？）、もしかしたらこのサイトではないのかもしれませんが・・・
よければご指摘願えませんでしょうか。

BCN 2013/01/16(水) 19:29:52
AUTORIZACION DE TRABAJO PARA ESTUDIANTESでグーグってください。WWW.ICAB.ESのサイトのPDFファイルが出てきます。
以前、移民局のHPでこのファイルにアクセスできたのですが、今は移民局のHPでは見当たりません。
無くなったとは聞いていないので、同様の条件ではないかと推測します。
とりあえず参考にはなると思いますので、連絡する次第です。

ＢＣＮ 2013/01/16(水) 19:36:00
申請フォームですが、EX-12 Solicitud de autorización para trabajarというものです。申請する人のステイタスを記入する欄があり、Titular de estancia por estudiosの選択肢があるので、これのはずです。

http://extranjeros.empleo.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/12-Formulario_autoriz_para_trabajar.pdf

初心者 2013/01/17(木) 15:02:40
BCNさん！ありがとうございます！
＞以前、移民局のHPでこのファイルにアクセスできたのですが、今は移民局のHPでは見当たりません。

わたしもいろいろ探しましたがなかなからしきものに当たらず悪戦苦闘しております。

どなたか条文等が明記されたサイトやPDFをご存知ないでしょうか・・・

初心者 2013/01/17(木) 15:28:50
もしや、これ？？

http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja003/index.html

BCN 2013/01/17(木) 16:30:41
そうですね。ここまで注意してみていませんでした。ここのAutorización de trabajo por cuenta ajenaが初心者さんのケースのはずです。

初心者 2013/01/17(木) 17:05:22
でも20時間って縛り書いてます？？

20 2013/01/18(金) 11:37:02
20時間という明確な記載がなくても、学業を妨げてはいけない（学校と就業時間がかぶってはいけない）ので、20時間以上の授業を受けることが前提とされている学生さんは必然的に20時間以上は働けないという解釈ではないでしょうか？

BCN 2013/01/18(金) 14:08:22
外国人法の施行規則（Real Decreto 557/2011, de 20 de abril)の就学許可に該当する部分（第37条～第44条）までを斜め読みしましたが、どうも具体的な就業可能時間は記載されていません。
ちなみに第42条が就学許可を持つ人の労働許可を定めています。
それと反対の就学時間についてですが、最初の就学ビザ申請の条件として、タイトル、または就学証明取得につながるフルタイムのプログラム実現の為にスペインで認可された教育センターへの入学が認められていること（第38条)、とあり、延長のところ（第40条）では、当事者が第38条で定められた条件を引き続き満たしていることを証明する事、と定められています。

まあフルタイムのプログラムと言えば、1日4時間×5日＝20時間くらいが妥当なところで、いずれにしても「就学許可が承認された就学プログラムと両立できるものである事」としているので、やっぱり20時間くらいが限度ではないかと思います。
柔軟に対応できる様に、具体的な時間はこういった政令で決めるのではなく、別途内規で定めて対応していくことかと思います。
従い、申請前に当局に出向き、確認するのがいいのではないでしょうか。

追加発言は締め切られました。