ビジネススペイン語学習

のんな 2013/01/09(水) 16:55:29
はじめまして。わたしはスペイン語学習5年、うち1年はMadridに留学していた東京在住の学生です。
ことしの4月から、社会人になるにあたり、スペイン語を使用する可能性があります。
友人との会話には問題ないのですが、ビジネスで使うスペイン語も学びたく、何か良い学習方法、また学習書をアドバイスいただけたら良いなと思い、書き込みをしました。
よろしくおねがいします。

BCN 2013/01/09(水) 19:50:43
お金をかけず手っ取り早くできるのは、毎日、EXPANSIONとかの経済紙の記事を１つ、きっちり訳していくという事ではないでしょうか？
のんなさんは日常スペイン語自体には問題がないという事ですから、ビジネス・スペイン語と言っても、ボキャブラリーを増やす、特有の言い回し、日本語で言うところのビジネス上の熟語みたいなスペイン語を習得するという事でしょう。
そうであれば、やはり経済紙を活用するのがいいかと思います。
EXPANSIONならネットでアクセス無料ですし。

のんな 2013/01/15(火) 04:05:51
BCNさん
ご回答ありがとうございます！
学生なので無料で学べるツールを教えていただけてとても助かりました。
さっそくiphoneのアプリをダウンロードしました！

他にも、電話応答や書類の作り方など実践で使えるスペイン語を学ぶ方法をご存じの方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。よろしくお願いします。

新聞 2013/01/15(火) 14:09:45
私は朝日新聞や日経新聞をスペイン語にちょくちょく訳していました。気に入った本とかもどんどん自分なりに翻訳してました。大学のネイティブの先生に添削とかをお願いしてました。ビジネススペイン語を読んで理解するのは、そのうちできますが、自分から書いたり言ったりできるようになるには、相当な訓練と場数が必要です。どちらかというとインプット（読む・聞く）よりもアウトプット（書く・話す）を強化しておくと、怖いものなしですよ！

のんな 2013/01/19(土) 17:06:25
新聞さん
翻訳、良いアイディアですね！早速実践してみます。
アドバイスありがとうございます。

ビジネススペイン語の定型分がわかる本等をご存知の方いらっしゃいましたら、是非教えてください。引き続きおねがいします。

追加発言は締め切られました。