familia de estudiante更新　必要書類

留学生の妻 2013/01/06(日) 19:17:40
お世話になります。

去年から夫の留学に伴いバルセロナへ来ました。私の持っているビザはfamilia de estudianteです。
今年、学生ビザの更新をします。

夫の学生ビザ更新の必要書類の他に、
それに伴う家族ビザ更新のための必要書類は何が必要なのかご存知ありませんでしょうか？

ビザ更新の前に一旦、日本に帰って調達すべき書類などもあったりするのでしょうか？

夫はスペイン語以外の言語で学生しておりまして、
私もスペイン語初心者でとても役所などに聞いたりできるレベルではなく、とても不安です。

ネットでも情報を探したのですが見つけられませんでした。

どなたかご存知の方、どうぞよろしくお願いいたします。

ICHI 2013/01/08(火) 19:09:00

　よくわかりませんが．．．この辺でしょうか．
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja008/index.html

　Reagrupación familiar とは違うので，依存している申請者と一緒に申請する形になるのではと想像します．　申請書だけそれぞれ別に書くという意味です．

　言葉に不安があるのでしたら，こういうことになれている弁護士に相談された方が確実だと思います．

BCN 2013/01/08(火) 20:27:32
ICHIさんがおっしゃる通り、申請書はEX OOだと思います。
この申請書の下の方に、初回か延長かの記載があり、延長の方にFamiliar de titular de autorizacion de estancia por estudioという部分がありますので、そこに印を付けるはずです。
必要書類は、この申請書の他、パスポート、現在お持ちの滞在許可証、写真、十分な生活資金の証明、取得して3ヶ月以内の戸籍抄本（西翻訳とApostille認証付）、医療サービス保険、あとはご主人の就学許可に関する書類だと思います。

通常、ご主人が労働許可を持っていて、ご家族は居住許可という場合、ご主人がまず更新をして、ご家族の居住許可更新には、ご主人の労働許可、受け付けられた更新申請書控えのコピーを提出しますが、それと同じ（つまりご主人の就学許可と受け付けられた更新申請書のコピー）じゃないでしょうか。

留学生の妻 2013/01/10(木) 09:15:54
ICHI様、BCN様　アドバイスありがとうございます。
今回、ちょうど申請の前に一時帰国をするのでアポスティーユは大丈夫そうです。

そして、残高証明なのですが、初回同様日本の銀行のものでも可能でしょうか？

主人はスペイン国内の銀行に口座があるものの、実際は日本の銀行で送金を受けているのです。
スペインの銀行口座からは毎月のネット料金しか引き落とされていません。
それでもスペインの銀行の方がベターでしょうか。

一方、妻である私は日本の口座しか持っていません。
初回申請時、妻の名義の残高証明も必要でしたので、今回も必要だと思われます。

度々、質問してしまい大変恐縮です。
どうぞよろしくお願い致します。

ICHI 2013/01/10(木) 10:35:43

　REQUISITOSのところに必要な金額がかかれています、2012年のとなってはいますが...

　本人が532,51ユーロ/月, 家族一人目が399.38ユーロ/月, 二人目以降が266.26ユーロ/月と×滞在月数となっています。2013年は数字が変わる可能性はありますが...

留学生の妻 2013/01/13(日) 11:10:54
ありがとうございます。

後は夫名義の口座に夫婦二人分の指定額面以上の金額を入金しておいて、
まとめて申請しようかと思います。

追加発言は締め切られました。