ビジネススペイン語をプロに教わりたい

Negocio 2012/12/26(水) 20:32:39
ビジネススペイン語を、実際に企業などで働いた経験のある先生に教わりたいと思っていますが、
ネットで探す限り、語学学校の「ビジネススペイン語講座」しか見つかりません。
（語学学校の場合、担当の先生はごく普通にスペイン語文法を教える先生で、ビジネスに関してプロフェッショナルではないと思います。)

私のスペイン語のレベルはB2～C1といったところで、バレンシアで勉強したいと思っています。
ビジネススペイン語を習った経験のある方の情報をお待ちします。

ぽち 2012/12/26(水) 22:03:37
日本でスペイン語圏の銀行で働いた経験のある人（日本人）にビジネススペイン語を習ってました。単純な語学の授業より実用的でおもしろかったです。

スペインで学ぶには、、、。スペインの労働事情から考えて、実際に企業で働いていた人が方向転換して、語学の先生をするというケースは難しいように思います。不況になり、失業者からそんな人が現在はあらわれるかもしれませんが、、。

一般的にプライドの高いスペイン人はなかなかそんな方向転換に踏み切れません。また先生になりたい人は最初の就職時から先生になる方向で将来を決めているようにも思います。

単に企業で働いた経験があればいいかというと、働く経験もぴんきりですから、Negocioさんの望むビジネススペイン語を書ける人ばかりかというとそうではないと思います。やはりレベルの高いビジネス経験のある人でなくてはいけないので、経験だけを望んでもがっかりするかもしれません。

ビジネススペイン語講座は語学学校だけでなく、大学やビジネスクラスも探してみましたか？できるだけレベルの高い学校を探すことをお勧めします。その先生には実務の経験はないかもしれませんが、こちらは Exámenes de Español Comercial もあり、販売しているテキストもきちんとしているそうですから、それなりのレベルの授業をしてくれるはずです。ビジネススペイン語講座であれば、もう「文法を教える先生」ではないと思いますよ。

また良い学校ほど、実務の先生を実際に招いて教えてくれる可能性もあります。
私が日本で学んだ時にも大学の講師として、土曜日に来てくださってました。またスペイン語ではありませんが、専門学校の授業の一環としてその専門の先生が学校に来てくれて教えてくれたケースも経験しています。

作文指導中 2012/12/27(木) 10:18:06
西語圏の企業で働いた経験はありませんが、興味のある分野、または私が提案する分野の西語ビジネス記事を読んでいただいて、メールで日本語で解説する形でお手伝いできます。
現在は日本語または、英語での受験用作文、論文指導をしています。西語は日本企業から請け負う形で西語圏の市場調査をしています。（調査対象は制度や製品色々です）
実務経験は貿易（英語80％、西語20％）最終学歴は欧州内のMBA卒（英語）です。得意分野は貿易、人的管理、マーケティング、広報です。

Negocio 2012/12/27(木) 11:55:22
ぽちさん、回答ありがとうございます。
そうですね、そのようなスペイン人はなかなかいないでしょうね...。それにビジネス経験あり＝良い先生というわけでもないし、教師としての経験が豊富な語学学校の先生の方がいいかもしれません。
ビジネスクラス、とはどういうことでしょうか？ Técnico Superior en Comercio Internacional と同じですか？(私の語学のレベルでは到底ついていけないのでは？？)

作文指導中さん
今現在は対面式の授業を検討していますが、将来的にお世話になるかと思います。その時は連絡させてください。ありがとうございます。

ぽち 2012/12/27(木) 13:20:54
ごめんなさい。書き間違えました。
ビジネスクラスではなく、ビジネス学校です。
たとえばバルセロナにはESADEなどの有名なビジネススクールがあります。
エリートだとか、おぼっちゃんだとか言われ、大学卒業者よりもESADE出身者の方が実務に使えるだとかいいますね（←これは噂なのでよく知りません）
Esade もスペイン語講座があると聞いているので、ビジネススクールである方がより実務に即した授業をしてくれるかもしれません。優秀な学校というのも重要です。

Negocio 2012/12/28(金) 01:05:35
ぽちさん、ありがとうございます。
ビジネス学校とは、スペイン語で何というのでしょうか？
（今在住しているバレンシアで探すつもりなので...。）

Camara de Comercio 2013/01/04(金) 14:58:39
http://www.camaravalencia.com/formacion/listaCursosArea.asp?id=00008&origen=1

2月から始まりますよ。

ぽち 2013/01/04(金) 16:47:20
Esade を紹介したので、そこでご自分で調べてもらえるかなと思って、その後、見てませんでした。

ビジネス学校という名前が存在するかどうかは知りません。
学校によっても名称が違うと思いますが、Esade, Barcelona で検索してみてください。学校のタイトル名（資格名）が出てくるので、それと、Valenciaで検索してみれば出てくるのでは？

ぽち 2013/01/04(金) 16:48:01
英語も出てきますが、スペイン語で検索してみてください。

Business school 2013/01/04(金) 17:00:04
Business school = escuela de negocio

追加発言は締め切られました。