NIE取得後の　運転免許の件

javea 2012/12/22(土) 17:20:06
何時も暖かいアドバイスありがとうございます。とても助けられています。
NIEは無事に取得でき現在改装中の家を待ちながらjavea に滞在しています。NIE取得前に日本の運転免許を取得するつもりでしたが、色々トラブルがあり2次試験の段階で止まっています。来年の2月、3月頃いったん東京に戻る予定ですがそのとき鮫洲の2次試験をとろうかと思っています。ただNIE取得後に取得した免許はスペインでは有効ではないのでしょうか？

とても不安です。現在はアシスタントにドライバーをかねてもらっていますが、タクシーの利用も多いです。Javeaではほとんどの人が車を乗っています。維持費等高いのでしょうか？

以上よろしくお願い申し上げます。

空（そら） 2012/12/22(土) 21:10:12

　二次試験　＝　実技　ですよね？
　運転免許試験場の実技は、教習所の試験より、かなり難問だと思いますが、、、
　コースの記憶　運転技量に自信があれば、料金は安く収まると思います。
　教習所の方が、ハードルが低いと思いますが、、、

　免許の有効性ですが、　稀なケースだと思いますので、推定でここで書くには
　混乱が発生すると思いますので、交通局へ問い合わせるのが確実でしょうね？！

　僕もアリカンテに住んでいて、最近日本の免許からスペインの免許に書き換えを済ませました。
　その際に、日本の免許の抜粋証明（在バルセロナ総領事館発行）が必要になります。
　僕はアリカンテ出張サービスが、タイミングが合いましたので、アリカンテで引き取れましたが、
　それ以外の期間は、バルセロナまで、直接引き取りに行く必要もあります。

javea 2012/12/22(土) 22:31:31
空様　ご丁寧なアドバイスありがとうございます。言葉が足りませんでした。残っているのは　2次筆記試験だけです。
ほんとうにありがとうございます。
スペインは手続きが大変ですね。

私の場合 2012/12/23(日) 00:15:55
>その際に、日本の免許の抜粋証明（在バルセロナ総領事館発行）が必要になります。
>それ以外の期間は、バルセロナまで、直接引き取りに行く必要もあります。
昨年の話ですが、日本の免許証をスペインの免許証に交換しました。
私の場合は大使館もしくは総領事館発行の抜粋証明は必要なかったです。
ただ、日本の免許証を公認翻訳家が訳したものが必要でしたが、全てメールと郵送で済んだのでバルセロナ総領事館まで出向く時間と費用が助かりました。
地域によって違うみたいですね。

javea 2012/12/23(日) 00:32:31
私の場合様　　ありがとうございます。手続きというより、NIE（居住許可証）の取得後に日本免許をとってもスペイン免許のswitchできないとききました。

スペインの交通局へ 2012/12/23(日) 03:05:40
素人考えですが、私はNIE取得後であっても、出来るように思います。
一番確実なのは、スペインの交通局（免許証のHomologacionを取り扱っているところ）に事情を話して（日本在住時に筆記試験を除き、合格していたようなこと）確認するとよいのではないでしょうか？
車がないとJaveaでは本当に不便だと思います。

本田 2012/12/23(日) 10:18:25
NIEを取得してからと言うか、日本の免許を取ってから一定の期間が過ぎなければスペインの免許にcanje出来ないとかそんな規定はないですか？
そこを確認した方がいいと思います。
あと、スペインで免許を取るのもひとつの手段でもありますね。

空（そら） 2012/12/23(日) 10:38:30

　あくまでも裏付けの無い・・・個人手主観

　日本で免許を取得するにも、、、住民登録がされていないとダメではないでしょうか？

　NIEを取得する為に、アリカンテ・スペインでは住民登録を済ませて居ますよね？
　日本の住民登録はそのままで置いて居るのでしょうか？

　その辺がクリアーにならなければ、日本の免許さえも？？？

　でもでも、、、　色々と抜け道が多い　この国
　やっぱり！交通局　判断　確認がいいですね、、、

つい最近 2012/12/25(火) 12:10:56
バルセロナの領事館に免許の交換に必要な書類をもらいに行きました。

その際に免許証の交換について説明した紙をいただいたのですが、「交換する免許証はスペイン滞在許可証の発行日より前に取得している必要があります」と書いてあります。実際、私の免許の取得日も確認していました。

まずは管轄の大使館か領事館に問い合わせ、さらに交通局でも確認してみるのが確実かと。

私も最近 2012/12/25(火) 22:50:18
私も日本大使館で翻訳抜粋証明をもらうときに、「交換する免許証はスペイン滞在許可証の発行日より前の発行日ですか？」と聴かれました。
私がなぜそのような質問をするのですかと聞いたところ「発行日がNIEより後だと手続きがとてもややこしくなるので」というような解答でした。
ですのでまったくCanje不可能ということでもないのではないでしょうか。一度大使館に問い合わせてみるといいかと思います。

AT限定 2012/12/26(水) 10:18:26
横からの質問で恐縮なんですが、オートマティック車限定免許証の場合もスペインの免許証への変更というのは出来るのでしょうか？ご存知の方がいらしたら教えて頂きたいです

空(そら) 2012/12/26(水) 11:35:20

AT 免許証検索で出てきませんか？

Canje 2012/12/29(土) 23:31:51
私も最近スペインのものに切り替えましたが、
日本の免許はNIE取得よりも前のものでなければならないと
交通局で言われました。

私は日本での免許取得の方が先だったのですが、
一度更新が期限内にできずに失効→再取得していたため
今の免許証の発行年月日がNIEよりも後になっていて、
NIEよりも先に日本で免許を取得していたことを
証明するために、運転経歴証明書を取得、
大使館で翻訳してもらって提出するまで切り替えできませんでした。

javea 2013/01/04(金) 00:36:19
[[解決]]
日本大使館の領事部より回答がありました。やはりNIEの取得後の免許は不可だそうです。みなさまありがとうございました。

追加発言は締め切られました。