年末年始のスペイン家族イベント

イベント 2012/12/22(土) 15:48:38
年末年始はスペインにいるので、旦那の家族の家にいろいろと出かけることがあります。
クリスマスイブ、クリスマス、トレス・レジェス等、旦那の実家に親戚一同が何度も集まってご飯を食べるのですが、正直なところ面倒です。毎回同じような食事をだらだらと半日かけて食べ、話すことも親戚同士なので差し障りのないような話題しか出来ず、日本で一人暮らしが長かった私にとってはなんか時間の無駄です。
どうせなら、ちょっと高級なレストランで毎回違ったものを食べたりした方が、味を楽しむというメリットがあり飽きないし、時間も短く終われると思います。（旦那にそのように苦言すると旦那の機嫌が悪くなりました。）
そこで、スペイン人の配偶者がいる皆さんに、年末年始の家族・親戚イベントはどうされているか、どのように感じられているか、自由に意見交換できるとうれしいです。

Atsushi（今は完全な独身！） [HomePage] 2012/12/22(土) 16:46:27
カタルーニャ人の彼女と同棲していた時は、彼女の両親の家だけでなく、親戚の家を回りました。
同じような食べもの、しかも甘い物が多いというのが苦痛でした。両親や親戚と一緒にいるだけなら
いいのですが、なぜあんなに甘い物ばかり食べられるのか？　日本にいた時は10年以上ほぼ
毎日インド、タイ、韓国、メキシコなどの辛いものばかり食べていた私には、慣れることができない
習慣でした。私がいると、彼らも気をつかってなるべくスペイン語で話すのですが、彼女自身が
ちっとしたタイミングでカタルーニャ語に切り替わり、そうなると一同カタルーニャ語になるので
まるで Curso intensivo de catalan に通っているような毎日でした。

ストロベリー 2012/12/22(土) 21:47:37
毎年代わり映えのしない恒例イベント。トピ主さんと全く同意見。
日本にいた頃も年末年始と代わり映えしない家族でのイベントしてたはずなのに、そして、その「代わり映えの無さ」が実は居心地よく感じていた気がしたのに...

どうしてでしょうね、こちらの代わり映えしないイベントだと急に憂鬱になるのは？やっぱり自分の家族じゃないからかしら？心底楽しめないんですよね、毎年。

4時間おきにご飯 2012/12/22(土) 22:37:19
うちは楽しんでますよ～
4時間おきにご飯なので10日もするとしんどくなりますが・・・
何度かはよい店に外食もみんなで行くので楽しみです。

酔っぱらい 2012/12/22(土) 22:49:03
私はお酒が好きなので思う存分飲んで、大体途中からいい感じに出来上がって元々酔っぱらうと陽気になる方なので、あとは突然饒舌になり全ての事が可笑しく感じ初めてスペイン人顔負けの陽気っぷりになります。

途中から夫が「帰るか！」と言い出すので楽しい感じのまま帰るか面倒臭いとそのまま泊まって次の日何事もなかったかのようにすまして挨拶します。

この時期以外は義家族の前で酔っ払ったりしませんがこの時ばかりは飲みます。おかげで実は陽気な人だと思われているようです。

りさ 2012/12/23(日) 00:13:26
私は完全にこの時期が苦痛派です。毎年全く同じメニューとメンバー、同じ過ごし方です。最初一年は楽しめましたが後は毎年始まりからかなりの量のシャンパンやワインを飲んで勢いずけていました。が、今年は妊娠中でそうはいかないので素面でこの行事を乗り切れるか！です。ふと思ったのですが、うちは毎年旦那の親の兄弟などみんなで集まります。自分のいえだけ、たとえば夫婦と子供だけで過ごす人もいるんでしょうか？うちは、24から26までみっちり、31とレジェスです。日本から友達が来ていようと絶対参加です。欠席はありえないようです。私も何か変わった過ごし方がしたいです。でも無理だと思います。。。

満足 2012/12/23(日) 01:12:28
最初は話題もないので苦痛でしたが、最近では恒例行事なので、慣れてしまって居心地もだんだんよくなってきました。私はこちらではお客さん気分で居られて良いと思っています。家で家族だけで過ごしても寂しいし、一人で料理をがんばなければならないのでその面で助かっています。相変わらず、話題には入っていけませんが、最近はそれにも慣れて、苦痛を感じなくなりました。料理はだいたい同じような感じなので、確かに飽きますが、おいしい物もたくさんあるので、それを楽しんでます。食べるのが好きな方なので、それだけで満足です。それに、この時期はどこも閉まっていますし、他に行く所もないので、集まれる場所があるだけでも良いかなという感じです。

何もない 2012/12/23(日) 16:38:24
りささん、「夫婦と子供だけで過ごす」は、我が家がそうです。スペインではきっとかなりの少数派でしょうね。夫は５人兄弟で、みんな実家から徒歩か車で１５分以内の所に住んでいるのに、普段からほとんど付き合いもありません。特に不仲というわけでもなさそうだし、夫の両親はまだ６０代半ばで健康に問題があるわけでもなし、外国人の私が気に入らないと言う訳でもないようなので、不思議ですが。あまり裕福じゃない家庭だからなのかも？

スペインで過ごすクリスマスは今年で１０回目ですが、夫の実家に集まったことがあるのは初めの４回だけ、２４日の夜に夫の兄弟の家族が実家に集まって食事したことがありました。あと、２６日が甥っ子の誕生日なので、２６日の夕方にお茶に呼ばれることがあったり、なかったり。クリスマスのプレゼントは子供にだけで、プレゼントの受け渡しを兼ねたお茶の集まりが６日にあったり、なかったり。

満足さんもおっしゃっていますが、この時期はどこも閉まっていて他に行く所もないので、出掛ける所がある人たちがうらやましいです。

うちも何もない 2012/12/23(日) 16:56:52
うちも夫婦2人だけのクリスマスです。
義両親共に1人っ子で夫には従姉弟もおじ・おばもいません、
義両親は離婚しているのもあり、皆で集まるという習慣自体あまりないです。
別々に集まるといってもうちに3-4人集まる感じなので料理を作るのが面倒に思う程度です。
周りの話を聞くと親戚大勢で集まってというのがちょっと羨ましいです。
ダラダラ同じ話をされたら苦痛ですが、マンネリでもご飯を作ってもらえるだけで羨ましいです。

猫 2012/12/23(日) 17:34:54
私は４、５回目のクリスマスです。
この時期にクリスマス休暇をかねて、４日間くらいスペイン人の彼の家族と過ごします。
そのうち１回か２回親戚の家でご飯を食べます。皆いい人ですし、楽しいのですが
彼の実家で数日過ごすと野菜不足になりお腹の調子が悪くなります。パンと肉ばかりなので緑(野菜)が無い食事を数回続けるのは正直辛いです。かといって、私だけ別の物を食べる訳にもいかず。。
そんな事もあり皆で集まるよりは、家の大掃除をしたいと思ってしまういます。
やっぱり綺麗な家でお正月を迎えたいので・・・

姑大好き 2012/12/23(日) 19:07:06
私は毎年、旦那方の家族がずらっと集まるイブの夜を、かなり楽しみにしている派です。
いつもおおーーきなパヴォの詰め物ですが、大好きです。初めて食べたときは、こんなおいしいものがあるとは！と感激しました。。。なんていうと、普段の食生活の貧弱さがばれちゃいますかね。一年に一回しか食べないものですし、まだ飽きないです。外の肉部分より、中の詰め物のほうが好きなので、いつも「わたしにはそこの詰め物の部分をいっぱい頂戴！」と注文をつけて、お皿によそってもらいます。自称あまり料理が得意ではない姑（でもとってもいい人で、大好きです。料理も悪くないとおもいますが、私が下手なためにそう思えるのかも？？）が、毎年一生懸命つくったものを、「おいしいおいしい！」といって食べると、すごくうれしそうにされるのが、なんかとっても嬉しいです。
しかしこれも、イブの夜のみで、あとの２５日から年末にかけては各自旅行に出たりなんだりとばらばらに楽しみ、６日も特に決まった家族イベントはないので。。。。一年に一日のみなので、楽しいのであって、確かにこれが何日も続くとなると、ちょっと飽きてしまうかもしれないですね。どうなんでしょうね。
ちなみにプレゼント交換は、子供だけ！と決めてあって、その辺も楽チンです。しかし、これからどんどん子供が増えてくる模様なので、するとプレゼントの用意がだんだん大変になってくるのかもしれませんね。

持ち寄り 2012/12/23(日) 19:26:39
クリスマスの料理って大体似たものが多いですよね。
２４、２５、３１、１月１日、レジェスと続きますので、確かにどんなに美味しいものでも飽きてきますよね。
私の姑さんは料理は上手ですが、一人で大量の料理をさせるのは申し訳ないと子供たちが心配して、必ず何らかを持ち寄りますよ。
私も御寿司を持ち寄りしたこともあります。
他の人達も手ぶらではなく、フォアグラの詰め物入りの鶏を注文して買ってきたりとか、子豚の丸焼きとか、それぞれが持ち寄りますよ。
義母さんの負担も大きいことは配慮してあげてもいいのではないかなと。
また、それぞれが持ち寄ることによって、バリエーションが広がり、飽きるということも無いです。
参加者皆の持ち寄りはお勧めですよ。
話すことがないんだったら、お酒を飲んで、ソファーでうたた寝しまうとか、している家族もいました。
お酒が入ると口論とかに発展する場合もあるので、あまり話しすぎも考え物です。

4時間おきにご飯 2012/12/23(日) 20:54:03
>義母さんの負担も大きいことは配慮してあげてもいいのではないかなと。
ですよね・・・苦痛と言われてる方たちここのところの配慮が無いような気がします。

パーティー 2012/12/24(月) 00:03:17
スペインに住んでいた頃はこの時期とても楽しかったです！
義母が毎日少しずつみんなに用意したプレゼントを私が綺麗にラッピングしてました。
私へのプレゼントはこっそり隠してくれてましたね。
お決まりの御馳走（イカの肉詰め）などは義母が朝から張り切って作り
それ以外のケーキや子豚の丸焼きなどは嫁達が作りました。
広いリビングが家族でいっぱいになってワイワイ楽しいです。
すぐに酔ってソファで寝てしまう義父に孫たちがいたずらしたりして盛り上がります！
食事が終了すると義母の息子たちが率先して後片付けしてくれるので
その間は女たちはゆっくりお茶をして過ごします。
片づけが終わる頃、義母たちは年齢的なこともあり寝てしまうので
そのタイミングで私たちは別のパーティーに繰り出します。
友人が住んでいる古城のような大邸宅があるのですが、
そこで朝までパーティーをするんです。
部屋が数えきれないぐらいあり、教会のような祈り部屋もある素敵な邸宅なので、クリスマス気分が盛り上がります。
現在は日本在住なので、家族でゆっくり過ごすか仕事っていう年も多いので
「スペイン行きたいねー。楽しいよねー。」と話しています。
ゆっくり過ごすのもいいんですけどね＾＾；
義母が息子の好物だからって面倒なお料理を朝からしたり
みんなのために散財してプレゼントを用意していたりして
見習いたいけどとても私には真似できないなぁ～と感心しきりです。
同じような夜を大みそかにもして、義父母就寝後は街に繰り出してパーティーです（ディスコなど）。
ちなみに旦那の家ではレジェスの夜はパレードを見た後、核家族で過ごすのがお決まりでした。
翌日、子供たちがもらったプレゼントを義父母にお披露目に集まります。
なんだか思い出してとても懐かしくなりました。
でも数年だから楽しかったんですかね？10年も続くとうんざりしてしまうんでしょうか・・・？
日本で3人家族だけで過ごしていると羨ましくて仕方がなくなります。今年は私以外はお仕事です・・・(T_T)

ママ 2012/12/24(月) 01:29:08
私も嫌です。毎回同じメンバーで同じ料理。
話は近所の噂話と悪口。

上で義母の負担を考えれば？とか配慮が足りないと書かれてる方がいらっしやいますが、うちのように「大変でしょうから、私も1品持って行きますね」と予告して持っていくと、「テーブルいっぱいでおく場所ないから持って帰りなさい。」と言われ、テーブルに出すことも出来ませんでした。自分の料理以外がテーブルに並ぶの許せない義母もいるんですよ～。
だから今は勝手にどーぞ！状態です。私が将来姑になったら、絶対持ち寄りにしますよ。その方が楽しいと思います。

夜10時に家に行きます。と言うと、9時半から「早く来なさい！」コールが始まり、10時に行くと「まったく何回温め直したと思ってるの。」とお小言。「毎年言ってるけど、私達が来てから温め直せばいいじゃない。どうせ皆最初は食前酒飲むのに。」これが私と姑のクリスマスと大晦日の会話です。

ちなみに昨年は、「子供達も大人と同じテーブルに座らせるよ。いちいち立って食べ物持って行くの面倒だから。」と提案すると、「皆がテーブルにつくと13人。私は今年は食べない！」と、姑はテーブルに着くことを拒否。

さて明日の夜はどうなることやら。。。。
大きなサンタクロースを14番目の席に座らせようかと夫とそうだんしてます。

4時間おきにご飯 2012/12/24(月) 09:31:05
ママさん
それはそれは、同情します、変わったお姑さんですね、、、
クリスマス楽しい派の家や他の方々はラッキーなんですね！

うんざり派 2012/12/24(月) 11:39:40
私も毎年この時期になるとうんざりします。
ラッキーな事にウチは親戚も多くないので、25日のランチだけ集合します。
年によっては大晦日も一緒に祝う事がありますが、レイジェスも祝いません。
それでも毎年同じような食べ物にうんざり。。。
話も私の全然知らない親戚や近所のひとの噂話、昔話に花を咲かせ、最初の頃はそれなりに楽しめていたのですが、在歴が長くなってきたせいか、それもう何回も聞いたんだけど、、、とややうんざり気味です。

持ち寄り 2012/12/24(月) 17:04:11
ママさん、迷惑がられてまで料理を持ち寄る必要はないですよ。
ところで、一体何を持ち寄ったのでしょうか？
私の家族は、町の中で有名で誰もが一度は食べてみたいけど普段はなかなか食べられないという憧れのデリカテッセンのフォアグラの詰め物の鶏や、仔豚の丸焼きなどを持ってきてました。
家族中誰もが一度は食べてみたいと思っていた憧れのメニューだったので、義母も食べてみたいと思ってみたいですし、文句は無かったです。
あっと言う間にたいらげられる人気メニューで、それ以来、毎年差し入れてくれてます。
義母さん、自分が主役でいたいから、あまり他の花形メニューがあるとジェラシーを感じちゃったのでしょうかね。
私も４時間おきにご飯さんも、一方的に貴女や文句を言っている人を批判しているのではなく、高齢なのに一人で家族全員のディナーを準備しているのを手伝いもせずに、いつも同じメニューと批判するのはちょっと配慮がと思っただけですよ。
手伝おうとしているのに、それを拒否されているのであれば、手助けのしようがないですよね。
例えば、事前にファミリーの全員(義母さんの子供とパートナーさんたち)が持ち寄ると話しをつけていれば、義母さんに邪魔にされることは無いのではないのでは。
そうすれば、少なくとも食べ物に飽きるということは無いのでは。
あと、噂話とか、悪口とか、私の家族にはないけれど確かにそれはちょっと可哀想に思いますが、もしそういうのがあるのであれば、右から左に聞き流して、美味しいお酒や食べることに専念してみてはどうでしょうか。
外国人なので、会話に参加できなくてもちょっと早くて理解できなかったフリとか(私も面倒な時に時々使うんですけどね)して、完全にそういう嫌な話はスルーしてみるとかどうでしょうか。
美味しいものを食べた後は、ソファーで居眠りです。
これは私の家族の中で、姑と折り合いの悪いお嫁さんの使う技です。
無理して会話するよりは、寝ちゃうとか、分からないフリしてひたすら飲んで食べるとかですね。
あとは、席を決めるときに、そういう噂話とか悪口を言わない家族を選んで座ってみてはと思いました。

持ち寄り 2012/12/24(月) 17:07:42
あと、高齢者は同じ話を何度もするものです。
ボケみたいなものなので、その辺は流してあげてください。
私たちも高齢者になった時に、気が付いたら皆同じようになっているんですよ。
今は若いから想像出来ないのかもしれませんが。
それは加齢による脳の衰えで、誰もが通る道です。
はい、はい、と聞き流すのが一番誰も傷付かない対応です。
決して、「その話はもう何度も聞いた」とは言わないであげてください。
さり気なく、話題を変えるのが大人な対応ではないでしょうか。

うんざりこ 2012/12/24(月) 18:12:16
うちも、毎年姑の手料理です。
日本のお正月だって、いつも同じような御節ですが野菜あり肉魚ありでバランスもよいですが、こちらのはどうも肉、肉、のオンパレードで箸やすめのような食べ物がなく、すぐに食べ飽きてしまいます。
姑が料理自慢で腕をふるいたい人なので、持ち寄りはありません。一度、姑の手料理をあまり食べない甥っ子を心配して、姑からリクエストされてスモークサーモンの巻き寿司をもっていったら、なんと完食されて姑の立場をかんがえると喜んでいいのやら・・・という状況になったことがあります（汗）。

まあここで愚痴ってもね、、、 2012/12/25(火) 19:30:44
聞き苦しいだけでどうせ今年も参加するんでしょ。
そういう人たちに限ってうわべは愛想良かったりするのよね。

ママ 2012/12/25(火) 20:03:10
トピ主さんではないですが、皆さん昨夜はどうでしたか？
うちは何と1人義理弟の友人が来なかったので、無事12人で夕食を食べることができました。そして半分以上がダイエット中という事で、品数も少なく、ジジババx2組は早々に退散。
13年目で初めて喧嘩もしない、楽しい思える時間を過ごせました。

持ち寄りさん

うちは夫と息子達が好きな、pulpo a la gallega作って持って行きました。と、言うのも息子達が食べれる物がハムやチーズぐらいしかなく、大人向けメニューが大半だったので、息子達にリクエストされた物です。が、テーブルに出すことができませんでした。
まぁでも姑が気が済むならそれで結構。唯一の嫁として気を使ったつもりが理解されなかったので、2回撃沈してからは食後のボンボンとワインしか持って行ってません。ちょっと悲しいですけどね。

ぐったり 2012/12/27(木) 00:12:53
意見交換したいって言ってるんだからたわいない愚痴言い合ってもいいのではないでしょうか。配慮なんて必要ないでしょ、うざいものはうざいんですから。でも、パートナーとしての義務みたいな感じで行ってうわべだけでもとりつくろってやることやってるんですからね。

本来なら、クリスマスは両方の両親の家へ行くのでせめて半々になるはずなのに、外国人の私達は家族がいませんから、パートナーの家族の家に全部行かなければならないので、疲れて当然だと私は思います。パートナーにしてみれば、義両親の家に行かなくてよくて全部のイベントに実家に行けること、もっとありがたいと思ってもらってもいいくらいです。そして、みなさんおっしゃるとおり、毎年食べ物一緒だし、義母は特に料理が上手いわけじゃないし・・・。トゥロンは甘すぎて食べる気しないし。義母の家に行かなくてよくて全部のイベントに実家に行けること、もっとありがたいと思ってもらってもいいくらいです。

私としては、何が辛いって、長々だらだら興味のない話に興味あるふりしてとりつくろわないといけないのと、みんなが勝手に好きなこと話して会話がなりたってなくて、怒鳴っているだけの空間に長時間居なくちゃいけないってことです。

１日なら我慢できるけど、最低４日ですからね（うちは25.26.1.6です。、ほんと悲しいことに、ここに来て夫と一緒になってから、クリスマスが大嫌いになりました。

まだまだこれから 2012/12/27(木) 01:31:49
私もここで愚痴るのはいいと思います。ここで自分と同じ意見や違う意見をみるのが悪いこととは思いませんし救われることもあります。
クリスマスがやっと終わりました。でもまだ大晦日とレジェスが残っています。私も今年も同じ。同じ食べ物同じメンバー同じ会話です。私は基本的に会話にすらもうここ数年は入りません。黙々と食べて時間を待っています。
ぐったりさんのおっしゃるように、私達外国人だと片方の親や親戚だけになるので更に大変なのだと思います。スペインに自分の家族がいたらせめて半分になるなと私もよく思います。私もこっちにきてクリスマスが嫌いになりました。年末は苦痛でしかないです。最初の数年旦那の為にも自分の為にもずいぶん楽しもうとしましたが、無理でした。。さてまだまだこれから、レジェスが終わるまでのりきりましょう。

楽しかった。 2012/12/27(木) 08:08:07
毎年、今年こそは日本で過ごしたいと思いつつ９回目のクリスマスを過ごしていますが、今年はイブもクリスマス当日も非常に楽しく過ごしました。イブは夫の親戚家族、２５日は夫家族の家に順番に集まり食事をしましたが、夫のおじさんが病気から復帰して本来のユーモアなところを取り戻しましたので、おじさんの話に
皆でおなかが痛くなるほど笑いましたし、お料理も美味しかったです。
姑は毎年お料理のメニューを変えて真新しいものを出すので同じものが出てきたことはないのが救いです。昔は私も一品料理を持って行ってましたが面倒なのと、姑のお料理美味しいので必要ないなと感じ最近は手作りケーキのみにしています。
今年の姑のメイン料理はソロミージョとブドウのマスタードとカヴァのソースで物凄く美味しかったです。　

ぽぷら 2012/12/27(木) 13:44:10
スペインの年末年始が嫌いです。
イブのセナ、クリスマスのコミダ、大みそかのセナ、元旦のコミダ、
レジェスのコミダ＆メリエンダみんな夫の実家に行かないといけません。
舅は亡くなったので、いるのは姑ひとり。同居していていつも彼女がいない
独身の義弟も常にいて、スペイン人の奥さんがいる義兄はイブと元旦だけ参加します。
ほかにも愚痴っている方がいましたは、いつも同じような食事。こってり系。
息子たちの好物とかで、私も苦手なコルデロが2回もメインとして登場します。
わりと大人しい男三兄弟なんで盛り上がることもなく、
姑が話すと言えばやはり親戚や近所の人の噂ばかり。
義兄の奥さんは姑と折り合いが悪いので、きわめて無口。苦痛です。
夫にはせめて大みそかは外出したいと言ったのですが、「我が家の習慣」だと却下されました。
この先毎年これが続くかと思うとつらいです。一度年末に日本に帰ったことがありましたが、
夫は休みだったにも関わらずクリスマスは自分の家族と過ごしてから遅れて日本に来ましたよ。

追加発言は締め切られました。