日本からお客さんが来た時

あお 2012/12/11(火) 00:54:31
駄トピの上、愚痴っぽくなるかもしれませんので、嫌な方はスルーして下さるようお願いします。。
日本から仕事で知り合った友人を家に招きます。
１回目に来た時は２時間かかる空港まで車での送迎、観光地への車での案内、毎日の食事、通訳などやりました。
空港に送迎した時のカフェでのお茶代も支払い時にトイレに消えてしまい、何故かこっち持ちでした。
その人とは特に上下関係は無いですし、日本に行く時にその人が空港の送迎や食事や宿の世話をしてくれる事は無いです。
ただ、仕事上いつかお世話になることはあると思います。
今回も当然のように送迎を頼まれましたが、車の調子も悪いので送迎はお断りしました。
お客さまが一週間の滞在だと洗濯はどうしますか？
一応、タオルは家のを貸してあげて、毎日使用済みのタオルを「これ」と言われて渡されて洗濯してます。
我が家は節約のため普段は洗濯機は週に一回しか回しませんし、タオルも一度の使用だけで洗濯したりしないので、正直、？と思いました。
あえて頼まれなければ、洋服の洗濯はこちらから言うのはやめようかなと思ってますが、それは意地悪でしょうか？
他にもこれに関して質問や愚痴はありますので追って書き込みます。
どうぞ宜しくお願いします。

ピンク 2012/12/11(火) 02:14:53
そもそも、そのご友人をお招きしたのでしょうか？
もし、前回少しでも嫌な気分になったり、疑問があったのに、また自らお招きしたり、滞在させて下さいというのをお断りしなかったのであれば、そこで今更文句を言うのはどうなのかな、と思ってしまいますが。。

-何か理由をつけて、お断りもしくは期間を短く（2泊程度）してもらう。
-または「家の都合でその期間滞在して頂くのが難しくなったため、、宿をリストアップするので、そちらに滞在して頂けますか？」などと提案してみる。

それが無理でも、今回は観光のお付き合い等は遠慮させて頂き、家のルールも先にお伝えしておくのはいかがでしょう？

日本人同士、なかなかはっきり言えなくて大変だとは思いますが、先にお伝えした方がストレスが溜まらないと思います。

また、日本人が日本に来る場合に送迎・宿の手配を期待するのは無理だと思います。帰省だと思いますからね。

他の方からも丸く収まる良いアイディアが出ると良いですね。

わかるけど 2012/12/11(火) 02:21:08
わかるけどね、愚痴を言うくらいなら、泊める事自体をやめたほうがいいですよ。

タオルは、特に日本では、毎日洗濯する家があります。
スペインよりずっと湿気があるので、そういう人達もいるんですよね。
あおさんのお家が、タオルは１週間使う方針なら、そう伝えればいいだけです。
食費やコーヒー代なんかも、折半でいいのです。
観光アテンドも、全部やる必要ありません。

その人が来たら、最初に、お家のルールやこうしてほしいと思うことを伝えましょう。
外食はワリカンで、家での食事は、一緒にスーパーに行って、半分払ってもらいましょう。
「半分よろしくお願いします」と爽やかに笑顔で言いましょう。

してあげたいことは喜んで、したくないこと払えないことはきっぱり断る。
それができない相手を、家に泊めるのはやめる。
コレが一番です。それが自分のためでもあり、相手のためでもあります。

ブルー 2012/12/11(火) 03:02:22
わたしはあおさんのお気持ち、すごくよくわかります。
「いつか仕事でお世話になるかも」というのは、スペインにいる日本人にとって大切な人脈なので、多くのことを我慢してしまいがちです。みなさんが書いているように、毅然とした対応が出来ないから、ここで書きこんでいるんですよね。

ただ、これはわたしの経験なんですが、こちらが一生懸命、将来のことを考えて無理して120％お世話をしても、その分、後に返してもらった（仕事のお世話とか）はないです。そういう人はちょっと人を紹介して終りとか、結構？？？な対応です。
自分もいつかこの人の仕事で助けになってあげよう、という性格の人は、人の家で丸投げ状態ではいないし、もっと気を使います。

だから、お世話した分、あとで○○してもられるから・・・とあまり期待すると後で傷つくことになると思います。
みなさんからの投稿をみて、また気付いたことがあったら書き込みますね。

あお 2012/12/11(火) 03:25:44
ピンクさんとわかるけどさんの指摘に返信しますね。
愚痴を言うなら呼ぶなと言われると、呼んだつもりは私にはなかったのでちょっと辛い所です。
仕事上のしがらみで断れなかった私が悪いのでしょうか。
その友人には、またいらして下さいとは確かに形式上言いました。
向こうは前回の滞在が良い思い出だったようで、今回の依頼が来ました。
一度家に呼んでいるので、次はホテルとは言えません。
洗濯は、一週間の滞在なら一回くらいやってあげても良いとは思っているのですが、毎回タオルを変えるのはちょっとなと疑問に思ってました。
「これ」と渡されれば断りようもないしやります。
自分は一週間タオルを使い続けるのではなく、３日くらい使って交換してます。
これで洗濯は週１で済んでます。
私がトピで質問したのは、
「あえて頼まれなければ、洋服の洗濯はこちらから言うのはやめようかなと思ってますが、それは意地悪でしょうか？」
です。
わかりにくい文章ですみません。
何となくお二方さんの文を読んで、あえてこちらから洋服を洗濯してあげると言う必要は無いかもしれないと感じました。
自分からは言いませんが、頼まれたらやってあげようと思います。
今回は車の調子が悪いので、観光地には連れて行けませんが、外食時の支払いが少し怖いです。
折半だとしても、普段から外食しないで切り詰めた生活をしているのに、呑気にバルに連れて行ってくれと目を輝かせて頼まれ、断れません。
会計は、家庭のる私に、向こうは一人者だと折半というわけにもいかず、こっちの方が多く払う羽目になります。
家で食事を振舞うのは別に構いません。それに対し金銭を欲しいとは思いません。
ただ、外食時に財布を出すのがこっちになってしまうのが多くなったり、会計時にトイレにいかれてしまったりとか、それは負担ですし、精神的にも配偶者に申し訳なく思います。
それから、自分が日本に行った時に空港の送迎や家に泊めてもらうことは初めから期待してません。
ただ、自分の生活が切り詰めたものなのに、ギブ＆ギブに今の所なっているのが少し憂鬱でした。
将来、仕事でお世話になることもあるかもしれませんので、当たり障りのないように乗り切りたく、ここで愚痴を言わせてもらいました。
何だか呼んで不愉快な思いをさせて申し訳ありません。
批判されると、さらに憂鬱になりそうだったので、最初に「愚痴が嫌な方はスルーして下さるようお願いします」と書いたのですが、駄目だったようで、実際のところ更に落ち込みました。
お客さまをお招きするのには、行き届いた掃除や食材の準備など、結構苦労がありますよね。
私は日本からの来客をこう乗り越えたという話や、共感頂ける方からの発言が聞けたら嬉しいです。
もう呼ぶことは決めたので、ここで愚痴を少し言ったからと言ってキャンセルは出来ないことを恐縮ではございますがご理解頂けたらと思います。

まめしば 2012/12/11(火) 03:31:30
わかります。言いたいけど、言っていいものか、私は寛大でないのかなとか思っちゃいます。
でも、言わないとストレスたまるので、きちんと理由を説明します。
水資源が日本のように豊富でないので、洗濯の回数が少ないこと、入浴のたびに浴槽にお湯を満たす習慣がないことなど。

一度、長期の訪問者を受け入れたときに、何度頼んでも毎回バスタブにお湯を入れるので、入浴中に一旦ボイラーを切ったことがあります。
「突然水になってびっくりした」と言われたので、「日本と違うので大量にお湯を出しすぎるとボイラーの許容量を超えて、お湯が出なくなっちゃうんですよ～」と言いました。

「こうして下さい」と言いにくいなら、「この国の習慣です」と言ってみるのもいいと思います。

あおさん、洋服の洗濯を申し出ないことくらい、全然意地悪じゃないですよ。
相手によりますよね。
こちらからすすんでやってあげたいと思う人とそうでない人。
今回のお客様は後者なのかなと思いますが・・・

まめしば 2012/12/11(火) 03:41:45
追記です。
外食の支払いのことですが、はっきりと毎回こちらで負担できないと言っちゃった方がいいです。
日本での所得と物価のバランスの違い、未曾有の経済危機に陥っている状況で生活するのが本当に厳しいことなど。
自分の状況として説明するだけでなく、この国、国民みんながたいへんな状況なんだということを織り込みながら話したほうがいいと思います。
また、バルのはしごは、おごり合いがルールだということも。

あお 2012/12/11(火) 03:44:00
ブルーさん、
今発言を拝見しました。
共感して頂けるだけで、ほっとするというか癒されました。
見返りを期待しない方が良いというアドバイスをよく頭に入れておきますね。
おっしゃる通りだと思います。
友人は私たち家族のことを本当に慕ってくれています。
仕事面では、彼の性格上きっと助けてくれると思います。
既に、仕事面では、私共のことをかなりよく話して回ってくれています。
言葉が足りなかったですが、友人に全然気遣いがなかっわけではありません。
お土産も買って来てくれたし、ちょこちょこ飲み物とか買ってきてくれました。
ただ、傷んだ果物とか、お出しするのに腐った部分を処理する手間がかかってしまう差し入れとかあったりしました。
相手は気が付いて無い感じで、差し入れしたことを嬉しそうにしていました。

今、準備に終われ、プチ欝になっているだけかもしれません。
前向きになっていけるように、こちらに相談させていただきました。
投稿をしてくださりありがとうございました。

まめしば 2012/12/11(火) 03:46:46
あおさん、今、最後のあおさんの投稿を読んで、私の最初の投稿の最後の部分、失言したと気づきました。
あなたとご友人の関係を勝手に想像してごめんなさい。

ピンク 2012/12/11(火) 03:46:56
あおさん、批判したつもりは全くないのですが、言葉が足りなかったようでごめんなさい。
お伝えしたかったのは、お断りするなりルールをお伝えするなりする必要があるのでは？だったのですが。その時は少しは嫌な思いや気まずい思いをすると思いますが、それは仕方ない事だと思います。「わかるけど」さんも同じことおっしゃっていて、全く批判ではないと思いますよ。

あお 2012/12/11(火) 04:01:13
まめしばさん
同じく、「わかります」と共感のお言葉、胸にしみます。
家は、お湯を使いすぎると本当に水になってしまうので、その点は説明してあります。
でも友人の後に私がシャワーを使い、私自身が水風呂を浴びる羽目になったりとかしました。
本当、ドジですね。私。
不況のこともメールで毎回のように話してあります。
日本人のお客さまが来ると、光熱、水道、２倍以上の請求が来るので今から怖いです。
説明はしてあるんですけどね。
「洋服の洗濯を申し出ないことくらい、全然意地悪じゃないですよ。」のご発言、安心しました。
今回は向こうから言ってくるまで様子を見ようと思います。
もしかしたら、洗濯してもらおうと思ってないかもしれないですし。
バルのはしごの奢り合いは、１対１なら気持ちよく出来るんですけど、こっちは複数なので、奢り合うと向こうが不利になってしまいます。
「自分の分をお互い払いましょう」って最初に言うと良いですね。
配偶者がスペイン人なんで抵抗があるみたいです。
カタルーニャ方式だと楽なんですけどね。

ブルー 2012/12/11(火) 04:03:00
お友達がきっと仕事面で役立つ、という確信がおありみたいなので安心しました。
まめしばさんの意見みたいに、経済危機のことを話して、物価や光熱費、水道代の値上がりが激しくて、以前のような暮らしができないことを説明してみてはいかがでしょうか。お友達の性格が私が想像していたのと違うみたいなので、よくわかりませんが、少し、同情を引くような感じで言ってみては？ボイラーを切る（アッパレです！）という非常手段なんかを取り混ぜながら、上手に対応できるといいですね。

外食は割り勘でも辛いお気持ちもわかります。こちらは普段の生活でバカンス中でもなんでもないのですから・・・。私にもそういう知り合いがいましたが、「今週はダイエット中で、決められたものしか食べられないんだ」と言って切りぬけました。「ちょうどあなたの訪問と重なって申し訳ないけど、今を逃したら、次いつできるかわからないし、健康診断も控えてるし…」と。ニヤニヤしながら皮肉を言われましたけど。

車の調子が悪い、ということは言えたのですから、色々と言いわけを考えれ見られたらどうでしょうか。まあ、バル一日くらいは我慢する方がよいとは思いますが・・・。

ブルー 2012/12/11(火) 04:05:21
色々と言いわけを考えれ見られたらどうでしょうか→色々と言いわけを考えてみられたらどうでしょうか。

いくつかの投稿を読まないまま返信したので、重複した部分がありすみません。

ブルー 2012/12/11(火) 04:14:11
[[解決]]
ピンクさん
ナーバスになっていたみたいで、私の方こそ勘違いしてすみません。

皆さんからのアドバイスで前向きになれてきてます。
来客の準備に手が付かなくなりそうなので、ここで解決とさせていただきます。
正直言って、愚痴を言ってすっきりするというよりは、ここで愚痴を言ったことを友人に対して申し訳なく思ってしまいました。
決して心遣いの無い人ではなく良い方ですし、只単に私がナーバスになっていただけなのかもしれません。
短時間に沢山の書き込み、大変有難かったです。
頂いたアドバイスを元に、前向きに気持ちよくお客様を迎えたいと思います。

あお 2012/12/11(火) 04:17:31
解決マーク付きでブルーと書いた投稿者は、私あおの発言です。
他にブルーさんがいらっしゃるのに、あおを間違えて英語変換してしまいましった。
ブルーさん、大変失礼いたしました。
もう早朝なので、頭がボーっとしていました。
皆さん、明け方まで御付き合い頂き、重ね重ねありがとうございました。

あお 2012/12/11(火) 04:44:01
最後に投稿した後に、ブルーさんの発言を見ました。
明け方まで御付き合い頂き、本当にありがとうございました。
ボイラーを切るのは、我が家はガスが入ってないので出来ないんです。
オール電気なので、お湯が出なくするには、家が真っ暗になてしまいます。
そもそも、沢山お湯を使いすぎいると本当に水になってしまいますし、電気もすぐにバッテリーが飛んで、家が真っ暗になるのが頻繁なので、それは身を持ってわかってくれるのではないかと思います。
外食の件、ダイエットを理由に出来たら良いのですが、元々家族全員が痩せているので使えそうにありません。
友人は半分ベジタリアン的食生活と聞いていたのですが、とてもそうは思えない食べ方でした。
他の日本人の友人も一緒に招いていたのですが、揃ってアフリカの難民？野良猫さん？というくらい、びっくりするくらいの量を綺麗に食べ切るので、嬉しいような悲しいような。
配偶者に「日本人はスペイン人に比べて小食だからね」って事前に説明していたのに、見事にそれを裏切られる結果でした。
人の家に居候すると、お腹が減るものなんだなと、ホームステイをした昔を思い出しました。
美味しく食べてくれるのは嬉しい反面、お財布は痛かったですね。
でも、喜んでくれたのは良かったです。
今回は、食費が飛ばないメニューを事前に考えています。

スペイン人の友人宅に泊まった時 2012/12/11(火) 07:45:42
あおさん、話題が終わっているようですが、逆の立場の時どうだったか、という話になります。

スペイン人の友人宅に泊めてもらった時は、３泊程度でした。
予め、「スペインでは水資源が限られていて、お風呂なんてやらないから、シャワーだけね！」ということで、懸命に１０分で、頭から身体から洗うようにしました。

また、食事ですが、スペイン料理のスープってけっこうドロリとした食感が不思議だったので、一緒に作りました。ミキサーで具材の野菜を砕いてしまうからドロリとした食感になる、という発想に驚きました。

外食もしましたが、「自分が食べたものは自分で支払う」という事を当然のようにしました。

また、泊めて頂くということで、友人が欲しがっている和食や日本のお菓子をあらかじめ尋ねといて、１万円程度はそのままお土産として渡しました。

洗濯は、毎日使ったタオルは外干しで乾かし使いました。

----------------------------------------------------

因みに、私個人は自分のペースで行きたいようにイベリア半島地方（田舎）を歩き回る旅が好きなので、空港⇔宿移動は公共交通機関で出来ますし（ストが多いので下調べはそれこそ入念にします）、食事や宿での片言での話も、なんとなくなんとかなっています。観光も一人放っておかれて、自分のペースで見て回れる方が好きです。

ですから、次回はタオルを渡されたら、「外干しするね！」と明るく言って毎日干し、「スペインの光熱費、２０１２年だけで２，３回値上がったんで、シャワーは１０分程度で終わらせてもらえる？」と、にこやかにお願いしてみては如何ですか。

あと、外食をする程の余裕はない事と、もし１週間もHost familyする羽目になっているのならば、外食・Bar代はきちんとレシートを見せて「今回あなたはいくらね」と明るく受け取ればいいと思いますよ。なんでも、明るくにこやかに伝える、という所が手ですね。

それにしても、片道２時間の距離の送迎を気軽に頼まれるご友人、スゴイ方ですね。おまけに、せっかく１週間スペインに行って、自分自身で見て歩かないって、行った意味がない！と思ってしまいました。トラブルに遭って、臨機応変に立ち回れると、「ヨッシャ～！」とスペイン気分に陥れます。

むらさき 2012/12/11(火) 08:57:52
解決済ですが、両親が10日ほど滞在した際のことですが、荷造りの次点で、洗濯してもらえばいいからと変えの衣類は
少なくてもいいよねと聞かれた際、洗濯は１週間に1回と決めているので、
着替えは１週間洗濯しなくても大丈夫なように荷造りするよう言いました。
実家ではタオルや衣類など毎日洗濯しているので、その感覚だったようです。
常日頃から光熱費や景気の事など伝えていても具体的にどうなるかまでは想像してなかったようです。
まだ準備段階のようですので、事前にお知らせしておけば先方もそのような対応ができるように
荷造りしてくれるのではないでしょうか?
発言小町でも度々出るような話題ですが、友人の家に泊まろうと考える人に
「察してくれるだろう」は通用しませんので、ハッキリ言う事がお互いの為だと思います。

同情 2012/12/11(火) 09:15:12
済んでいるのにごめんなさい。よーくお気持ちわかります。
こんな風に言ったらどうでしょうか。
いつも心遣いに感謝します。今度お越しになるのも楽しみにしています。ただひとつだけご理解いただきたいことがあります。実はスペインは経済危機で、夫の給与もさがり私もたいした収入がないことから精神的にも経済的にも不安を抱きながら生活しています。アルバイト探しを始めました。そのため、今回は外食や観光にお付き合いできないのです。本当に申し訳ありません。それでもお勧めのことなどできる限りの情報提供をさせていただきたいと思っています。こちらは寒いので温かくしていらしてくださいね。

などカドがたたないようにお願いしてみては。

呆れました 2012/12/11(火) 12:29:06
済んだトピですが一言、
常識なさすぎですね、これでは日本でも周囲と良い関係を維持するのは難しいと思いますよ。
彼、と呼んでいるから男性ですよね。男性ならはっきりズバッとこのままでは滞在が負担になる
といったほうが相手にとっても親切なのではないでしょうか。
女性相手よりは角が立たないと思いますよ。
仕事上の見返りは多分想像するよりも多くないような気がしますよ、こういう人相手なら。

呆れました 2012/12/11(火) 12:50:32
あ、それから決してトピ主さんを批判しているわけではないので落ち込まないでくださいね！
会計の時にトイレに消えるなんて最低です。
私も海外が長くなる前は相手の善意を信頼して面倒をいくらでも見るほうだったけれど
結局は相手の為にならないし他の方が書いているように勇気を出して毅然と説明してくださいね！

Nequito 2012/12/11(火) 16:09:58
解決済みですが、一言あおさんを励ましたくて、書き込みさせて下さい。
私も、あおさんの気持ちよく判ります。私も似たような経験があります。。。
あ～あ、今回も前回みたいになっちゃうのかな～、
ウチは切り詰めて、一生懸命工夫して、節約生活心掛けているのになぁ・・・でも、彼は
友達だし、悪い人ではないのよね・・・といろいろ考える所あると思います。
でも、これだけスペインのどん底の不景気や失業問題が取り上げられている中で、
高熱の使い方等（タオル毎日替えるって、ホテルのつもり？って思ってしまいます。）、
基本的なさり気ない気配りができないそのご友人は、あおさんに対する（友人にお世話になるというのに）配慮も気遣いも無い人、と言わざる得ない気がします。
“悪い人ではない”けれど、できる事なら、あまり来て欲しくはない“プチ厄介者”という
感じが私にはします。友人関係のようですから、宿泊代はもちろん要求したりできないでしょうが、お互いわだかまりや、あおさんがストレスを溜めないためにも、光熱代を幾らか頂いたらどうでしょう。そして、普段の何気ない雑談の中で、水や電気が異常に高い
事をアピールしたらいいですよ、実際本当なんですから。（私はいつも、その高さに
目を白黒させています。笑）
そして、彼が滞在中1,2回のバルでの食事時の会計は、“あ、トイレ？行くなら会計の
後にしてね”と言うか、あるいは彼が戻ってくるまで、お会計しなければいいです！
Cuentaだけもらっておいて、“合計○○だって、だから一人幾らくらいねぇ”とか、
“○○さんは幾らでお願いね、私達はこれだけ払うから”と、きっぱり言った方が、お互い
気持ちいいと思います。
ご友人の受け入れ頑張って下さいね。

猫 2012/12/11(火) 16:11:32
解決すみですがー
トピ主さんは、気遣いが出来る素敵な人だなと感じました。
スペインに住んで、こういう気遣いや思いやりをすり減らしてしまっていると感じていたので、個人的にハッとしました。

さて、ここに書き込んでいる皆さん同様、経済的に厳しいというのを
当たり前のように(スペイン人、在住日本人含め本当にそうなのですから！)伝えても
角が立たないと思いますよ。
洗濯の件は、荷造り前に伝えると良いと思います。
週１でしか洗濯しないというのが言い辛かったら、私なら洗濯機が壊れた！って言っちゃいますw
ご高齢の方でない限り、多少荷物が多くなっても大丈夫でしょうし。
別の状況ででしたが、人に尽くそうとしている時にスペイン人の友人が言ってました。
「やりすぎ。慈善事業じゃないんだから！」と。

私も同じような経験がありますし、在スペインの日本人の友人達からも同じような悩みを聞いた事があります。
トピ主さんのご友人は男性だそうですが、私の周りで上がるのは大抵相手は女の子です。おそらく色々やってもらうのが普通になっているんだろうと思います。
若くて可愛いから仕方ないのだ・・・となんとか折り合いを付けようとする物のうまく行かない。でも友達の友達だったり、親の知り合いだったり、しかも悪い子じゃないし、
邪険には出来ぬのでまた煮え切らない所があります。
私の旦那(カタラン人ですが)も日本人の友人が来ると気前よくごちそうしてしまうタイプで、
「そんなにしなくて良いのに・・・」と思ったりもします。
私の貴重な日本人の友達と思ってくれているようで、ありがたく思っていますが
内心複雑ですね。

あおさんがあまりナイーブになられませんように。

一枚上手になりましょう 2012/12/11(火) 21:27:51
まずは質問に対する回答ですが、洗濯のルールなど、日本と比べたりせず、自分ちルールで通していいと思います。私も、この前日本から友達が泊まりに来た時、初日に帰宅した早々、これ洗ってもらおうかな、と言われて耳を疑った経験があります。夏だし、汗もかくから、いつもより洗濯頻度を増やそうとは思っていたけれど、着いて真っ先に飛行機で来ていた服を洗ってと言われるとは思ってもおらず。その時に、洗濯は日本の実家みたいに毎日しないんだよね～と伝えました。結局、数日後に洗うものを尋ねた時に、やっぱりいや、と何もよこしてきませんでした。それにも今度は違う意味でびっくりでしたが・・・。

タオルを「これ」ト差し出されて、洗うためにさしだされたと考えたというのは、トピ主さんの頭の中でそういうものだと思っていたからですよね。私なら、もし顔でも洗った後にタオルを差し出されたら、「あ、掛けるところ伝えてなかったっけ？」とでも言うだろうと思います。私も２～３日使う派なのですが、というかなので、お客さんのだろうが一日目のタオルを洗濯かごに持っていく発想にならないからです。なので、今度は相手と会話がかみ合わない!?というくらいの思考回路で会話することをお勧めします。日本でのことや相手の期待を察することなく切り返せば、きつく言うことも反論することもなくこちらのやり方に遭わせてもらえると思います。

タオル 2012/12/11(火) 23:18:44
毎日洗ってのようなノリになったら、こちらは水が悪くて頻繁に洗濯していたらすぐにゴワゴワバリバリになる、だから毎日は交換しないのよーと言ってみてはいかがでしょうか。何せ事実ですからね。堂々と言えるのではないでしょうか。

あお 2012/12/12(水) 01:32:03
解決後ですが、続々と励ましのコメントをありがとうございます！
最初の２つのコメントだけを読んだ時は、すっかり落ち込みましたが、共感してくれる方が沢山現れて来て、皆さん、同じようなことに合われているのだなと思うと、頑張ろうと元気が出ました！
我が家は、テラスなどの外干しできる場所がありません。
洗濯は私の寝室に部屋干しです。
１LDKのリビングにお客様にいてもらうのですが、ハンガーなどがかけるれるスツールを用意してあり、そこにタオルを干すのは可能なのですが、「これ」とビショビショ、グッチョリで掴むのも気持ち悪いタオルを手渡しされます。
洗ってということだと思います。
ぐっちょりタオルは、気持ち悪いのでそのまま洗濯機に突っ込みますが、洗濯機がいっぱいになるまでは回しません。
一応、大きなタオルを使わないようには気を使ってくれているみたいです。
日本のハンドタオルみたいなものが一つだけあったので、それを一番最初に一枚だけで全身用に使ってくれて、それ以降から毎日バスタオルを出してました。
今回は一週間なので、タオルに関しては良しとしようと思います。
さすがに２週間以上やられると苦しいですけど、毎日タオルを出しても、洋服の洗濯物を出さなければ、週のうち一回だけの洗濯で済みそうです。
前回は、その友人からは洋服の洗濯物の依頼はなかったのですが、同時に一緒に泊めてあげていた別の友人夫婦から洗濯物を依頼されたので、一緒にやってあげました。
その友人夫婦は、別の国のピソに一ヶ月旅行で滞在したあと数日の家に泊めたのですが、洗濯はなんで前のピソでしてこなかったのか、もう帰国の直前なのに、何故、わざわざ我が家で洗濯をしたいのか、ちょっと疑問でしたが、頼まれればやってあげます。
干したり、取り込んだりはその夫婦の奥さんがやってくれました。
外食時の会計については、きっちり個人会計しようと配偶者に持ちかけましたが、「そんなおかしなことはしなくていいよ。お互い自然な形で順に払えばいいよ」と笑ってました。
会計時、トイレに逃げられたのは空港の送迎の一回だけです。
あまり考え過ぎないで、配偶者に任せてみようと思います。

ピンク 2012/12/12(水) 02:21:01
解決済みのところ、本当にすいません。
でも、私のコメント、そんなにひどかったでしょうか？
きちんと考えて書いたつもりでしたので、今、こちらを開けて、あおさんのコメントをふと読んで、とてもショックを受けました。
こんなこと、わざわざ言う必要もないと思ったのですが、一応きちんと考えた上で書いたとお伝えしたくてまた書きました。
不快なコメントになり、申し訳ありません。

あお 2012/12/12(水) 03:18:34
ピンクさん
ピンクさんの投稿だけだったら落ち込むことは無かったと思いますが、たまたま最初の２件の投稿が「愚痴を言うくらいなら初めから泊めなければ良いのに」という形で同じ内容だったので、私の洗濯についての質問の答えにもなってなかったし、落ち込んでしまいました。
後からいろんな意見が出るとはその時点ではわからなかったので。
ピンクさんの投稿が酷いとは言ってないですし、そう思ってないです。
たまたま読んだ時点で二件の投稿しかなく、その内容が全く同じ内容だったため最初は落ち込んでしまいましたが、そう書いたことによって今度はピンクさんがショックを受けてしまったようなので、書かなければ良かったです。
申し訳なかったです。
言葉には今後気を付けます。

トピは終了しているのですが、今日頂いた多くの発言にも一つ一つ答えたい所ではあるのですが、数が多くなってきてそれぞれにお答えできなくなってしまいました。
一つ一つの発言を大切に何度も読み返しております。
現在来客の準備をしている所で時間が無く、お一人お一人にお返事が出来なくてすみません。
こちらで愚痴を聞いてもらったおかげで前向きになれました。
自然体でおもてなししようと思います。
今回は一週間と滞在も長くないので、洗濯のことも外食のことも流れに任せようと思います。

BOTE 2012/12/12(水) 09:50:23
バルのはしごは本来は1件目で誰かが払ったら2件目は別の人、という風に払っていきますが、最近は経済的にも余裕がないのでそういう習慣は消えかけていると思います。
私は友人などとの間ではいつもBOTEを作ります。一人10ユーロとかいって集めて一緒に払います。あおさんも、ご友人の方との数日間の外食用に同様のアイデアで前もって集金出来ないかと思って提案させていただきました。

むらさき 2012/12/12(水) 15:36:59
たびたび解決しているのにすみません。
私の読解力がないのかもしれないのですが、あおさんの書き込みでかなり気になる点があったので。

・あおさんのお住まいは1LDKで、1部屋の部分はあおさん達の寝室である。
・洗濯物は寝室に室内干しである
・友人はリビングに寝る
・友人は傷んだ果物を差し入れし、満足げだった
・前回は問題の友人(男性)と別の友人夫婦1組、計3名がリビングに寝た
・友人の奥様はあおさんの寝室に入り洗濯物を干したり取り込んだ

以上の事が読み取れたのですが、私の勘違いだったら良いのですが
これが本当だとしたら、大変失礼ながら非常識な友人達としか思えません。
仕事でお世話になる可能性があるとしても、私だったらお付き合いを控える対象です。
どんなに友人からリビングでもいいから泊めてと言われても、狭いし
落ち着かないからホテルに泊まって欲しいと言って良いレベルだと思います。

きっとあおさんは真面目で頼まれると断れない性格なのだろうと思いますが、
いいように利用されてしまいますので気をつけた方がいいと思います。
今回は決定事項なので仕方ありませんが、嫌な事は上手にかわせるよう頑張ってください。

あお 2012/12/12(水) 16:08:38
むらさきさんの確認点ですが、おおむね理解されている通りです。
・あおさんのお住まいは1LDKで、1部屋の部分はあおさん達の寝室である。
⇒はい
・洗濯物は寝室に室内干しである
⇒普段はそうですが、お客さまの洗濯物はリビングに干しました。
・友人はリビングに寝る
⇒はい
・友人は傷んだ果物を差し入れし、満足げだった
⇒はい。傷んだイチゴだったので、全部のイチゴを一つ一つ傷んだ箇所を取り除く作業を配偶者が何も言わずにやっていて、私は気が付いてびっくりしました。まさか傷んでたとは思わなかったので。
イチゴはほとんど誰も食べず、せっかく処理したイチゴは捨てました。
もちろん、差し入れなので傷んでいたという件にはふれないでおきました。
・前回は問題の友人(男性)と別の友人夫婦1組、計3名がリビングに寝た
⇒はい
・友人の奥様はあおさんの寝室に入り洗濯物を干したり取り込んだ
⇒お客さまの洗濯物はリビングでしたので、寝室には入ってきませんでした。

補足すると、最初は友人経由で知り合った同業種の夫婦が隣国に旅行するので、それならスペインにもお立ち寄りください、と呼びました。
すると、今回もう一度来る友人(夫婦と彼は仕事上の友人)が、なぜか自分も夫婦の予定に合わせて来西したいと言い出しました。
自分が先に私どもと知り合ったので、夫婦に先を越されたくないと感じたのではと想像します。
リビングで３人一緒に寝ることになるので、先に来た夫婦の許可を取って欲しいと頼み、OKだったみたいなので、全員滞在を引き受けました。

送迎をしなかったせいか、どこかで迷っているようで、なかなか辿り着かず今心配しているところです。
電話は一本あったのですが、２時間で着く所をもう５時間かかってます。
もしかしたら、反対方向の電車に乗って、どこか遠いところへ行ってしまったのかも…。
空港もどこも英語が通じないから、困っていると言ってました。
空港はいくらなんでも英語は通じそうに思うのですけど。

スペイン人の友人宅に泊まった時 2012/12/13(木) 01:20:53
あおさん、色々忙しい中失礼します。

スペインの各都市の空港、旅行者として利用して、出入りしていますが、いままでどこの空港であれ、例えMadrid / Barcelona/ Lisboaであれ、英語が通じた事がありません。

スペイン語が片言レベルなので、宿への行き方は、入念に下調べするわけです。そのご友人、日本の男性できちんと収入があるにしては、「あまりにも負んぶに抱っこ」の依頼心が強い方のようで、きちんとしたホテルに泊まって頂ければいいと個人的には思いますが、下調べすらせずに来たのではないでしょうか？どんなトラブルが起きても、不思議ではないスペインで、下調べをしないなんて、致命的です。

大体、今日本は年末年始を控え、こんな時期に１週間の休暇を取れるなんて、スゴイと思います。くれぐれも、あまり手を出されない方がいいと思います。

断り上手に 2012/12/13(木) 13:16:14
同じようなトピ、過去に何度も出ていますが、結局は、自分が上手に断れるようになるのが一番だと思いませんか？

私も会計待っている間に、トイレへよく行きますし、友人たちも行きますが、それで別に会計を逃げてるわけではありません。戻ってくるまでに、計算してあって、１人いくらということで、ちゃんとお金をもらうのなんて、普通にみんながやっていることだと思います。

家の習慣が違うことは別にしても、そのような会計の状況で「いくらです」って言えないのは、あまりにも気が弱すぎるとしか思えません。本人は払うつもりだったのに、払ってもらったら、じゃあ次もと、だんだんエスカレートしますよ。

私はあまり気にしないたちなのですが、さすがに何度も1ー2週間で来る友達に、3ー４日だったらいいけれどそれより長いのは負担になるというのを伝えました。友達は私がいつも「いいよ、いいよ」と安請け合いするので、それでいいんだと思ってしまていた。ということで、その後はホテルへ泊まるようになりました。

生活習慣についてはトラブルになりやすいし、気になること、嫌だと思うことは、一度話してみることをお勧めします。それでお互いに嫌な思いをするよりも、ずっとすっきりしますよ。

違う言い訳をしてしまうと、「それは我慢できる」などと言いだす人もいるので、下手な理由をつけたりせずに、正直に「お金の負担になっている」など伝える方が良いと思います。

あお 2012/12/13(木) 15:41:56
まず、最初に。
沢山の書き込みありがとうございました。
一応、自分の中で答えは出ていて、もう本当に解決しております。
今回は配偶者の判断に任せます。
ここでもしかしたら報告するかもしれませんが、答えは出ましたので何か皆さんに助言して欲しくて書くわけではなく、報告として書き込みます。

友人は無事到着しました。
日に３本しかない電車を待っていたため遅くなっただけらしいです。
バスなら１時間おきに出ているし、電車より１時間以上早く着くのでバスを進めてたのですが、本人電車で景色を見たかったのでそうしたらしいです。

会計のことは配偶者にも話しましたが、前のように奢り合う形でやろうと言ってますのでそうします。

会計時にトイレに行かれた過去の件ですが、調度支払おうとした時にトイレに行ってしまい、トイレから戻ってきた時に、「もう払ったの？」と聞かれましたが、自分の分を払うということはなかったです。
むしろ、普通は車で送迎してあげた私たちのコーヒー代くらいは支払おうかというのが普通だとは思ったのですが、友人の人間性が見られたと思うことにします。

断り上手になってという発言ありましたが、お土産のことを聞かれたときに、配偶者に相談したら、「迷惑をかけてはいけないから頼んではいけない」と辞退の返事をした所、本当に手ぶらでやってきました。
日本人なので、遠慮という概念を知っているのかと思いましたが。
ただ、配偶者は、お土産なしの件は、全く気にしてないです。
私が「あー。日本の食べ物少しでもあれば良かったな」と思い愚痴ると、配偶者は「私が買ってあげるから」と言うのですが、私たちの収入では高い和食を買うのはきついですけどね。
御もてなしということでは、配偶者の精神を見習うべきです。
見返りというのが無いです。貧乏でも。
スペイン人も捨てたものではないですね。

友人は到着するなり、「スペイン、全然不況じゃないですね。皆楽しそうじゃないですか。東京はもっとずっと深刻な不況ですよ。」
と何度も言われてしまいました。反論しましたが、わかってないんじゃないかなーと思います。
確かに国民性はスペイン人は明るいので、楽しそうに不況と関係なく見えるのかもしれないです。
昨日は夕飯を振舞ったら、「一つ一つが美味しい」と大絶賛。
そりゃ市場で仕入れた新鮮食材を手料理してるんで美味しいはずです。
ボデガで仕入れた特別なお酒も振る舞いました。
友人は歯も磨かず寝たので、タオルの件は聞かれませんでした。
今日は私は寝室に一人でこもっています。
友人は子供のようにお喋りな人で、日本語が話せるのは私だけなんで、ずっと話してくるので疲れます。
なので、寝室にこもり、寝たりネットしてました。
ずっと篭っていたら、外に出て行ったようです。
これから、夕飯の準備とか一仕事します。

呆れました 2012/12/13(木) 15:46:41
なんと友人の他にもその知人の夫婦の面倒まで!!・・・頭が下がります。
トピ主さんがなかなかはっきりと言えない事情も分かります。
多分トピ主さんもご主人もとても育ちの良い人たちなんでしょうね、
言わなくても日本人の良識ある大人なら本来は自分から遠路するべきなのに困ったものですね。
今回どうされるのか個人的に気になりますが例え損するだけに終わっても
巡り巡っていつかは良いことが帰ってくることを願っています。

呆れました 2012/12/13(木) 15:48:14
（誤）遠路　（正）遠慮
（誤）良いことが帰ってくる　（正）良いことが返ってくる
です。

スペイン人の友人宅に泊まった時 2012/12/14(金) 01:19:32
そのご友人の方、「本当に子供のように無邪気な方」ですね。正直、そう年に何回も１-２週間の連続休暇を取れるって、今の日本の会社であれば、非常に稀な事です。

ご自分で動かない、スペイン語で会話しないから不況の程度がわからないんでしょう。半年頼み込んで、週末祝日込で１１日間でポルトガルからガリシア地方を、１１月下旬に一人旅しましたが、あまりに物資、人、金が動いていないし、レストランがガラガラなのに驚きました。また、レストランのみの経営は、行きたいと思っていたところはとっくに閉店になってました。

１週間も泊めて頂くのに、「何も要らないよ」を額面通りに受け取って、手ぶらで来ちゃう性格の方って・・・・何でしょうね？職場ではお荷物扱いされているかもしれないですよ。もういい年齢の方ですよね？他人の家に２，３泊以上って疲れるし、石畳の道を歩き回って疲れるので、どうしてもお風呂でマッサージをしたいもので、スペイン語（ポルトガル語）しか通じない宿に泊まる方が気楽です。何か誠意が通じない方なんだな、と失礼ながら感じました。

あお 2012/12/14(金) 23:41:41
今日は愚痴を履いてしまいます。愚痴を読むのが嫌な人は読まずにスルーをお願いします。
友人と書くのも拒否したくなるくらい、段々と嫌悪感が高まってきました。

滞在中友人の仕事に関係する会合を主催しました。
彼は会合に出るために、私の本棚にある大事な書籍を許可なく持ち出し、しかも、会場に忘れる未遂を起こしました。
その本は若い時に高額で買うことが出来ず、何年も悩みながらやっとのことで購入した私にとっては非常に大切な本です。
実は前回の滞在中も、その大切な書籍を会合の際お貸ししたのですが、会場に忘れていき、運良く届けてくれた人がいたので紛失は免れました。
今回も前回の件があったので目を光らせていたつもりだったのですが、帰宅前に、忘れ物がないか私の書籍は持っているか確認したところ、なんとなかったんです。
大慌てで探しましたが、配偶者が先回りして荷物に入れていたので、今回は忘れ物は未遂でした。
お酒も出たのですが、彼はドリンクの瓶を倒して、協力者の書類を濡らしてしまいました。
何故かカマレロに謝っていて、書類を濡らした相手は怒らずに笑って許してくれましたが、「この人、いい加減にして！」と思いました。
引き続き愚痴を投稿します。

ドヒャー 2012/12/15(土) 00:34:24
あおさん。。。酷すぎますねほんと。。。大事な本を無断で持ち出ししてなくしかけたって一体なんなんですかねえ。
私なら追い出しますよ。
その人今回の滞在は仕事と観光半々というとこですかね？少なくとも仕事で来ているなら、ちゃんと宿泊代くらい経費でとして落とすべきですよ。

あお 2012/12/15(土) 01:05:18
今日はバル巡りをしました。
最初のバルでの支払い、一応財布を捜すフリは１秒くらいしてましたが、結局私たちの支払いになりました。
その後、スペイン人の友達の集うバルを梯子しましたが、友達が順番でおごりあいましたが、彼は一度も支払いませんでした。
昨日も、スペイン人友人が奢っているのを見ました。
少なくとも、私共と、そのスペイン人の友人の前では、お金を支払ったことはありません。
今回はオフで来ているのですが、彼の仕事の有益になる会合を私どもが規格してあげました。
何度も「今回は本当にゆっくりしにきたんですよー」と発言してます。
仕事しながら面倒みている配偶者と私は何なんでしょうか。
後片付け、食後の洗い物も一切しないし、今回は腐った果物などの差し入れもないです。
果物も、皮をむいてくれるのを待っているので、自分でむくよう促しましたが、なぜかいつも洋梨の上の半分を残して捨てています。
多分、洋梨の食べ方を知らないんじゃないかなーと思います。
ベッドに、毛布、布団、シーツなどを一式おいていたら、シーツが一番上にかかっていて、シーツの意味を成してないし、布団が彼に汚染されそうで気持ち悪いです。

あお 2012/12/15(土) 03:04:24
配偶者の目を盗んでこのトピックを書いているので、タイプミスが多くてすみません
さっき、「アロバスペインに何書いているの？」と書いている現場をバレかかって、必死にごまかしました。
多分、友人の愚痴をここに書いていることを知ったら、相当怒ると思います。
私も罪悪感はあるのですが、ストレスが溜まってきてしまい、ここで吐かせてもらって、少しはすっきりするような気がしてます。
配偶者とは、今後一切、奢るのはやめようという意見で一致しました。
料理は、なるべく節約メニューにします。

あお 2012/12/15(土) 03:20:14
まだまだネタになる愚痴があります。
私どもの知り合いに、その業界の中では世界有数の有名人と言える人がいるんです。
偶然、前回引き合わせことができたのですが、友人のテンションが上がっちゃって大変でした。
「話がしたいから、絶対帰らせないで」とか言われたりとかして。
ブログでその有名人との写真を載せたりして自慢できたので相当喜んでました。
今回も、その有名人との接見の機会を与える約束を取り付けているのですが、友人がその有名人の家に行って写真を撮りに行きたいと、私どもに頼んできます。
なんで、有名人の家にあがりこもうとするなんて、どれだけ図々しいのか。
有名人のその方には、用があれば直接ホームページに載っている連絡先に連絡するよう言われたのでそう伝えましたし、これ以上は何もやってあげるつもりはありません。
ラッキーなことに、その有名人は英語しか話せないので、通訳は逃げられそうです。
もっとも、友人の英語力もかなり怪しいと思ってます。
電車で行かなければならないちょっと遠い場所に住んでいるので、友人が一人で訪問してくれればその間は一緒に過ごすストレスもなくなるし、歓迎です。
小休憩できますから。
有名人の方との関係は一度一緒にご飯を食べたことがある知人程度なので、こちらが受けるダメージは無いと思います。
奴が変な人と思われたとしても、私たちとの関係はあまりないのです。
自宅訪問を却下される可能性もありますが、結構運の良い人なのでイケルかもと思ってしまいます。

呆れました 2012/12/15(土) 09:38:19
ここではいくら愚痴や文句を書いてもらっても大丈夫ですが
トピ主さん相当お怒りが溜まっているようですし、このままでは
爆発してしまうのでは？
普段優しい人が怒ったら恐いですからね・・・
そんな非常識な人間と知り合いだとトピ主さんまでそういう人と
思われかねないのでその男性とは関係を切ったほうが良いのですよ。
前にも発言した通りそういう人は人からの行為を吸い取るばかりで
見返りを求めることはあまりできないと経験上思います、、、

呆れました 2012/12/15(土) 09:40:10
人からの行為→人からの好意
スペイン人の主人に「何かいてるの？」と聞かれながら書いているので私も誤記多いです。笑

Nequito 2012/12/15(土) 10:13:39
今まで、その後の経過や、他の方のご意見も読ませて頂いていましたが、
もう、読んで聞いているだけで、その友人の方イライラしていました。
なんか、“無邪気な人”とか、“悪い人ではないけれど気が回らない人”などというレベル
ではないですね。
腐った果物を差し入れして、シャアシャアしている所とか（加えて満足気でいる？）、
今回到着時も、現地の人（あおさん）の有効な情報を無視して、バスではなく電車できて、5時間遅れでこれまたシャアシャアしている所とか。その間あおさんが、はらはらしながら待っていた所をみますと、その方、“電車で来たのだけど、本数が少ないので遅れますが、すみません”の途中連絡もなかったのでしょう。
何方かが言っていましたが、その方本当にいい歳の仕事もしている社会人なのですよね？ここまで、図々しくて、愚鈍な人間もそうそういないと思います。
それにしても、あおさんの大事な本紛失未遂事件、しかも2回目ですよ。
読んでいるだけの私ですら、この事件でどか～んと、怒りが爆発しました。
読んでいるだけの私がこうですから、ご本人のあおさんのお怒りとストレスは
図りしれないでしょう・・・お気の毒でなりません。
あとの残りの半分の滞在は、もう今日からでもホテルに移ってもらった方が良くないですか？こんな方と、例え友人関係であっても、切れてもいいじゃあないですか！
それよりも、今回の滞在も含め、今後どんな大きな、不愉快な災難があおさんや
配偶者の方に降りかかりはしないかと心配です。
すみません、あまりに怒れる展開になっているので、きつい事書いてしまいました。
出すぎたコメントになっていたなら、申し訳ありません。

ぽち 2012/12/15(土) 12:47:25
アロバスペインに何か書いていることまでバレたら、これもばれちゃうじゃないでしょうか？
本人の目につくこともあるし、掲示板で愚痴はやっぱりやめた方がいいと思いますよ、、。親しい友達や家族に愚痴るのにとどめた方がいいのではないでしょうか。

スペイン人の友人宅に泊まった時 2012/12/15(土) 12:48:55
あおさん、
悪い事は言いません。
そんな「自己負担もせず、ヘラヘラで誤魔化すようないい年の男」は、さっさとホテルに移ってもらいましょう。クレジットカードも使えますし、支払えないわけありません。

あと、きっぱり「金銭的にも精神的にも、大変負担になっているので、今後お断りしたい」と伝えないと、相手には通じません。

馴れているのでどの地方のBarでもRestauranteでも、一人で入れますが、何だか読んでいて、どうしてスペイン北部やMadrid旧市街でも、日本人個人客に滅多に遭遇しないのか、なんとなくわかってきました。

あお 2012/12/15(土) 17:30:33
皆さま、バレることのご心配すみません。
スペインでは私は日本人とのお付き合いはほとんどしてない上、家族にも友人にも彼の愚痴はリアルでは一切言ったことはありません。
あと、友人の仕事もスペインとは全く関係の無い仕事なので、ここの掲示板を探すことは無いだろうと思ってます。
彼が凄いハッカーだったら、家でハッキングされるかもしれませんが、見たところ、ハッカーじゃないです(笑)
ただ、あまり投稿数が伸びるのも良くないと思うので、そろそろ投稿は止めたほうがいいのかもしれないですね。
まだまだもっと衝撃的な爆弾ネタを隠し持っているのですが。
配偶者は日本語はわかりませんので、昨日は適当にごまかした所大丈夫でした。
彼の扱いですが、必要最低限のサービス以外はせず、次回またお世話を依頼してきた時には断るということにします。
残りがあと少しの日数ですし、追い出すという考えは私たちにはありません。
自分達の負担にならない範囲でやります。
１回目は、１度だけ食器を洗ってくれて、食材のお土産や時々飲み物などの差し入れがありましたが、今回はそれらは何もないので、さすがに評価が下がりました。
最初の方の投稿では、気遣いもそれなりにある人だと書いていて、投稿を重ねるうちに評価が変わってしまい、残念です。
彼には私たちは利用されているのはわかってますが、日本では仕事面でのフォローはしてもらいます。
代償に見合うことをしてもらえるとは思っていませんが、それでも私たちにとってはメリットがあるのです。

同情 2012/12/15(土) 18:22:19
あおさん、確かにレスが延びるとよくないですよね。今のご苦労がパーになります。マナーについてというような題で別トピを立てます。落ち着かれたらまたそこで会いましょう。

追加発言は締め切られました。