バルセロナのクラブでカクテル注文

pes 2012/12/02(日) 18:20:38

バルセロナのクラブでカクテルを頼む時

なんて言って頼んだらいいですか？

コークハイはウィスキーコークと言ってるのですが、

他のはなんて言えばいいのかな？そのままでも通じるもんですか？

定番なのからおススメのあったら教えてください。

ぺんぎん 2012/12/02(日) 21:44:41
そういうところは99%英語が通じます。
音にかき消されないように大きな声でご自分の好きなもの飲んでくらはいっ。

もも 2012/12/02(日) 22:00:11
キューバリバーはクーバリーブレ。ジントニックはそのまま。
この二つは定番で一番出てると思います。
モヒートは、ラムとライムとフレッシュミントのカクテルで美味しいし、日本ではあまり見ないのでお勧め。
安いバルで若者が頼む安ワインとコーラのカクテル、カリモーチョもありますね。
あと、生ビールとファンタレモンのクララ。
スペイン語が出来ないのを前提なので、カタカナで書きました。
思い出したらまた書きます。

まる 2012/12/02(日) 23:34:40
メジャーなところでマルティーニもそのままで通じます。

かい 2012/12/02(日) 23:57:45
YaHoo知恵袋で全く同じ質問をなさっていた方ですね。

カイピリーニャもおいしいです。モヒートは最近日本も随分見かけるようになりましたね。

王冠 2012/12/03(月) 01:19:31
メキシコビールのcoronita、日本ではcorona名のでスペインに来た当初そのままcoronaで注文したら通じなかったです。
でも大抵は英語で通じますよ。

アレハン 2012/12/03(月) 02:08:34
基本的に日本で通用している女性の人気カクテルは通じないですね。
スペインでもイギリスでもアメリカでも。
日本から来た友達はよく「カシスオレンジ」とか「カルーアミルク」「ディータ」などと注文していますが。。。
ジントニックみたいに本当の定番以外のものは、材料をリクエストするのがよいかと思います。

BCN 2012/12/03(月) 14:12:29
こちらで一般的なのは、アルコールの銘柄を言って注文する事です。ジントニックであれば、例えばビーフィーター・コン・トニカとか、アブソリュートリー・コン・トニカです。コークハイでも同様で、自分の好きな銘柄プラス、コン・コカコーラです。バランタイン・コン・コカコーラという具合です。
いずれにしても最初にアルコールの銘柄、そしてコン、そして清涼飲料水（それで割るようなものであれば）です。
オンザロックは、銘柄プラス、コン・イエローですね。

ペンギンさんの言うように、そこそこの人気のあるクラブだと外国人も多いので英語通じます。でもお気に入りの銘柄があるなら、それで頼んだほうでいいですよね。

カマレラ 2012/12/03(月) 19:45:42
こっちのバルで長年働いてたものです。こっちでいうカクテルは、カクテルバーで出すような本格的なもので、割って飲むのはクバタです。アルコール＋ソフトドリンクで頼みます。ロンコーラ（ラムコーク）銘柄はカシケやハバナ、ブルガルなどが人気です。コン・リモンやコン・ナランハ（ファンタやKASなど）でもよくたのみますね。その他、ウイスキー（バランタイン、クティサーク、ホタベー）や、ウォッカ（アブソルー、モスコスカーヤ等）ジントニック（ビフィター、ボンバイ、ゴルドンズ等など）・・・あとはウォッカ・コン・レッドブルなんてたのむ人もかなりいますよ。

pes 2012/12/05(水) 17:28:59
[[解決]]
皆様、ご回答頂きありがとうございます！
種類にもよりますが、やっぱり通じない方が多いんですね。
教えて頂いたのを早速実践してみます！！

追加発言は締め切られました。