autorización de regreso

れんこん 2012/11/26(月) 22:07:03
今回久しぶりにautorización de regresoの申請をしようと思っています。
targetaは一昨日期限がきれ、ビザの更新の申請中です。
年末に日本に帰国する予定でビザがぎりぎり間に合うか微妙なので
とりあえず申請を今週中にしようと思っています。

２年前に申請した時、旅行へ行く前日に申請へ行って、
その日にもらえたような記憶があるのですが、今も当日にもらえるのでしょうか？
ネットのどこかで３０日前に申請する。。。等読んだ記憶もあり少し不安です。

それから旅行のチケットも提出しないといけないと思いますが、
私はエアフランスの日本語のホームページで取ったチケットなので
確認書も全部日本語です。はたしてこれでいいものか・・・

どなたか最近申請された方いらっしゃいますか？

最近申請取得しました 2012/11/26(月) 22:56:00
最近バルセロナで取得しました。
申請の際はCITAが必要です。
許可書は当日その場でもらえます。

疑問点があるので便乗させて下さい。
私は更新の結果が出た後に帰還許可証の申請をしたので、NIE引換券（？）のコピーが必要だったのですが、申請の可否が出てない場合は何を持っていったらいいのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけると助かります。
（便乗で申し訳ありません）

madrid 2012/11/27(火) 00:03:05
6月ごろcitaなしで当日発行してもらいました。
旅行のチケットは提出してません。
私の場合は更新許可が下りて、指紋採取も終わり、カードの発行を待っている段階でしたので、応対した女性の方も、「ああ、もう工場にあるのね（カード）」っていうかんじでさっさと処理してくれました。
申請書の帰国理由も「個人的事情のため」とかで、問題なかったと思います。
申請書と、現在の居住許可書の更新状況が分かるものと、お金を払った控えくらいしか持っていかなかったように思いますが、CITAはとっていた方が断然待ち時間が少なくなると思いますし、行かれる前にExtranjeriaのページで確認された方が間違いないと思います。
でも、今まで2回この書類を持って旅行してますが、提示を求められもせず、こちらから提示してもほとんど関心を持たれず、いつも、忙しい中とったのに損したような、とらなくても良かったんじゃないかなって気になります。。。

厳しく見られましたよ！ 2012/11/27(火) 13:15:03
Madridさんがどちらへご旅行されたのか存じませんが、
私が今年日本へ一時帰国した際には、出発時に成田で、
経由地のオランダ、スキポール空港でもautorizacion de regresoすごくしっかり確認されましたよ。
ちゃんと取得していってよかった～と思いました。

ICHI 2012/11/27(火) 13:33:46

　たぶん．　申請の可否が出ていない場合は autorización de regresoの発行申請を受け付けてもらえないと思います．

BCN 2012/11/27(火) 13:56:46
再入国許可証ですが、県単位で必要書類とか異なると思います。
バルセロナでは、事前予約が必要です。
必要書類は、申請書、手数料支払済みフォーム、パスポート、エアーチケット、許可証（プラス申請控え、既に警察署でのカード発行手続きが完了しており、申請控えを提出済みの場合は、多分カード引き換え券）だったかと思います。
更新申請した当日でも、再入国許可証の申請は可能なはず（更新が承認されていなくとも）です。

つい先週 2012/11/27(火) 14:14:30
citaが取れなくて（日にちが埋まっていて）電話で交渉するために、この掲示板で先週電話番号を教えてもらった者です。

去年もautorizacion de regresoを発行してもらって帰国したのですが、その時もcitaがない人は門前払いされていたので、上のmadridさんの書き込みを読んで驚いています。今回も、電話をしたものの、埋まっているcitaをどうにもできない、と言われました。その後、偶然空きが出たようで旅行日前にcitaが取れたのですが。

いつが帰国日か分かりませんが、もしmadridなら今週中と言わずに今すぐ見てみた方がいいと思います。私がみたときはちょうど一か月後まで埋まっていました。

バレンシア在住 2012/11/27(火) 14:43:24
私の場合、バレンシアで申請しました。
学生ビザの更新中という扱いでの申請でした。
取得までの期間は、一週間、その時点では書類を提出しただけでしたので、受付受領書（シールが貼ってあるだけのもの）のみでしたが、問題なく受け付けてくれました。
その後、学生ビザ更新申請の不許可を一度食らっているので、バレンシアの場合では、発行に申請の結果は影響しないと思っております。
ちなみに私の場合は、書類は全くチェックされませんでした。シェンゲン圏内だったためというわけではないでしょうが、人によりけりということでしょうか。

ぺぺ 2012/11/27(火) 17:33:40
私も申請しようと思っている者です。
便乗質問お許し下さい。

最近バルセロナで申請取得された方にお聞きしたいのですが

パスポートのコピーは全ページ必要でしたか？
それとも顔写真のページだけでOKでしたか？

BCN 2012/11/27(火) 18:31:06
今年の春先だったと思いますが、一応全ページ用意していきましたが、当局引取りは写真の見開きページのコピーだけでした。

れんこん 2012/11/27(火) 22:46:30
見ない間にこんなにコメントありがとうございます！
入国許可書は当日もらえるようで安心しました！
パスポートの全ページコピー（？）のところ、
実は少しひっかかってたんですよね。
必要書類にpasaporte completoって書いてあって、
これはパスポートだけでいいのか、全ページコピーも
必要なのか？どうしようかな。

それから申請書に書く理由の蘭ですが、
madridさんがいう「個人的な事情のため」は
スペイン語でどのように書けばいいのでしょうか？

最近取得しました 2012/11/27(火) 23:49:35
バルセロナで2回申請、受理しました。
パスポートのコピーは必要なのは写真のページだけでした。
もちろん、原本も持参し、担当者が中を確認しその場で返してもらいました。
申請書には理由は書いた事はありません。

ぺぺ 2012/11/27(火) 23:55:19
コメントをくれた方々ありがとうございました。
やはり顔写真のページだけでいいようですね。

れんこん 2012/11/29(木) 22:20:46
[[解決]]
最近取得しましたさん、ペペさん、コメントありがとうございます。
これで安心して申請に行く事ができます。

みなさまありがとうございました。

追加発言は締め切られました。