お勧めの本を教えてください

赤ネコ 2012/10/29(月) 06:51:12
スペインを離れるにあたり、スペイン語とカタルーニャ語の本（小説）を何冊か購入したいと思っています。
個人的にはコメディや推理小説、SFもの等が好きですが、それ以外でもよい作品があったら是非読んでみたいです！
長編、短編問わず、詩集なども。

スペインの作家に限らず、他国の小説のスペイン語翻訳版でもOKです。
皆さんのお勧めの本がありましたら教えてください。
小さい子供がいるので２～５歳くらい用の絵本なども、もしお勧めがありましたら宜しくお願いします。

こねずみ 2012/10/29(月) 12:01:30
その年齢のお子さんならRatoncito Perezなんていいと思いますよ～^^

paulo 2012/10/29(月) 12:27:27
私は Paulo Coelloをおススメします。
読みやすく素敵なフレーズがたくさん。
Coelloのフレーズを集めたカレンダーなんかも出ているくらいです。
軽くてお得なペーパーバックも出ています。

TEO 2012/10/29(月) 13:22:34
TEOシリーズの絵本いいですよ。
スペインの伝統、風習、文化にも触れられます。

あきら 2012/10/29(月) 21:19:33
　Ｃａｒｌｏｓ　Ｒｕｉｚ　Ｚａｆｏｎの本はどうでしょう。数年前にベストセラーになった小説はちょっと大人向けかもしれませんが、青少年向けの読みやすい小説も沢山書いています。ちょっとオドロオドロシイ内容が多いのですが、読みやすさについては抜群だと思います。バルセロナを舞台にしたものが多いですし、著者がカタルーニャの人（ですよね？）なので、当然カタルーニャ語でもでているはずです。　小さいお子さんにはちょっと難しいかもしれませんね。

赤ネコ 2012/10/30(火) 07:10:17
こねずみさん、TEOさん
絵本情報をありがとうございます。
今まではスペイン語は外で自然に覚えるとばかり、日本語の絵本がメインでしたが、これからはスペイン語とカタルーニャ語の絵本もいろいろ読み聞かせをしたいと思います。
お勧めいただいた絵本、早速探してみます！

pauloさん
そうだ！そうですよ。Paulo Coelloの事すっかり忘れていました。『アルケミスト』は読んだ事がありました。他の作品も今回探してみます。ありがとうございます！

あきらさん
読みやすくバルセロナを舞台にした小説はいいですね！
知っている土地が舞台ですと空気感も感じる事が出来るので嬉しいです。
是非読んでみたいです。ありがとうございました。

まだ他にもお勧めの小説＆絵本等がありましたら宜しくお願いします。

Mine 2012/10/30(火) 08:59:13
ジャンルを問わずであれば、Catedral de marはどうですか？舞台が中世のバルセロナなのでちょっと暗いですが、この先どうなるのか、と読み進める小説です。もちろんカタルーニャ語版もあります。
スペイン人が結構好きな、ノア・ゴードンのEl Medicoをブログで紹介したところです。
日本語版は絶版らしいです。映画より小説のほうがずっと面白いはず。どうでしょう。
http://saludmutua.blogspot.com.es/2012/10/2013.html

Paulo 2012/10/30(火) 09:01:23
Coelloの本、ご存知でしたか。いいですよね、わかり易いし、表現が素敵だし。
あきらさんが薦められているＣａｒｌｏｓ　Ｒｕｉｚ　Ｚａｆｏｎ、わたしも大好きです。
『風の影』は日本語訳が出ていて、それがまたすばらしいので、読み比べなんかもしています。『Catedral de mar』でしたっけ？私は読んでいませんが、評判いいですよね。

バルセロナ関連の小説でお勧めは、Eduardo MendozaのLa ciudad de los prodigios。これもペーパーバックであります。

追加発言は締め切られました。