ジーンズの補修をやってくれる場所（バルセロナ）

江南 2012/10/18(木) 17:43:41
痩せたり太ったりムキムキしたり体型の変化を繰り返し、いつの間にやらジーンズのおしり部分が破れてしまいました。しかも立て続けに３本・・・。

私は典型的な胴長短足の日本人体型で多分こちらでジーンズを買ってもあまり似合わないのではないかと思うことと、日本から持ってきたジーンズの方が気に入っているということがあり、できれば直してまた履きたいと思っています。

破れた３本のうち２本はおしりの部分の布が薄くなってしまっていて、そこが２，３箇所破れています。もう１本は縫い目部分から破れました。ちょっとネットを検索したところ、あて布をして縫ったり”かけはぎ”という技術を使って直しているようでしたが、バルセロナでもこういったズボンやジーンズの直しをやっている場所でいいところはないでしょうか。

特別永住者 2012/10/18(木) 20:41:18
在りますね、私にもそういう経験！
日本で買った物を末永く着たいという気持ち
は、すごくわかります！品物の質が良いですものね。でも、頻繁に
帰れないのがまどろっこしいですよね。。。そういう店は知らないです。。。

ブル子 2012/10/18(木) 21:37:15
質問の直接的な答えになっていませんが、うちの夫のジーンズなどが老朽化？で破けた際には、
お裁縫が得意で立派なミシンを持っている義母がチャチャッと直してくれます。
トピ主さんのおっしゃるように、当て布をしてその上から何度も往復して縫うような感じです。

で、思うのですが、お近くに洋服のサイズを直してくれるお店はありませんか？
そちらで相談されてみてはいかがでしょうか。
正確な場所は覚えていませんが、サイズ直しのお店はセントロでも見かけたことがあります。

もしくはご近所にMerceria（手芸店）があればそちらで近所にそういった修理のお店がないかお尋ねになるのも手かと思います。

ジーンズ早く直せるといいですね。

ペンギン 2012/10/18(木) 23:14:44
物を大切にするお気持ちは素晴らしいです。尊敬しますし、見習わなくてはいけないと思います。が、しかし、お店に持って行ったらかなりの値段かと思います。

こういうものは相場があって無いようなものかもしれませんが、先週義理の母がジッパーが付いているジャージの丈を短くしたいということで値段を聞きに行ったところ16ユーロだったそうです。うーん、私には高いのか安いのか分からない値段ですが・・・。

最近は居ませんが、そこらへんの子供の膝の部分にあて布を当てて、ジャーッと縫うああいう感じのクオリティーを求めているわけではないですよね？
安いのから高いのまで、ジーンズだったらいっぱいありますよね。それこそリーバスのようなブランドだったら世界中どこで買っても基本、同じじゃないですか？（スペインはリーバイス、すごく高いですが）

ZARAとかそういうブランドはダメですか？値段に問題があるのならCarrefourのTEXとかは？（すごくこだわりがあるのならすみません。）

トピ主さんを男性と勝手に仮定していますが、スペイン人、他の国に比べて、そんなに大きくないですよね？しいていえば、日本人の体系に比較的似てる方だと思うのですが。

私も直接の答えになっていないですね。

すみません。

YAYA 2012/10/18(木) 23:19:04
バルセロナで、時々みかけますが、はっきりとどこにあるのか覚えていません。
例えば、お直し専門のチェーン店YAYAであれば、下のページで探せます。
右上の白い欄にBARCELONAと入れれば、バルセロナのお店が見つかります。
http://www.layayacosturera.com/tiendas/buscador

YAYA 2012/10/18(木) 23:21:32
ご自宅のCALLEの名前と番号、BARCELONAと入れれば、近くのお店がもっと出てきます。

江南 2012/10/18(木) 23:55:58
お答えいただいた皆様ありがとうございます。
私の住んでいるところの近所に靴を直す店はあるのですが、服を直す店は知らないだけなのかもしれないですが、記憶がないのです。ちなみに市中心部なので、お店が多すぎて逆にわからないのかもしれません。

それはともかく、破れた３本のうち１本はヴィンテージのようなバカ高いジーンズではありませんが、日本のちょっとした知る人ぞ知るようなブランドのもので、デザインも生地もちょっと凝ったものなので、ぜひ直して履きたいと思っています（もちろん予算と相談ですが。）私は自分の国を愛してるとは言いがたい人間なのですが、服に関しては日本のもので間違いないというか、これまで住んだり旅したどの国よりいいと思っているので、スペインに住んでいても日本のクオリティの高い（と自分では思っている）服を着ているのはちょっとした自慢みたいなものでもあります。

こちらに来てから普段も私服だけで通す生活をしているせいか、前述のように体型が変わったせいか、いつもより早く寿命が来てしまいました。そんなに年月も経っていなかったので、もう少し大事に履けなかったのかなとも今思っています。

私は男性ですが、体型に関して言えば、背丈はそれほど日本人と比べて高いということはないと思いますが、私見では股上やおしりのラインが特に違うかな、と思います。例えばこっちの人はしゃがむと、腰パンとかじゃなくてもおしりの割れ目が後ろから見えてしまったりしますよね。まあそれで、日本人にも同じものが無難に合うかどうかはこちらでまだジーンズを買ったことはないのでわかりませんが、ディスプレイされているものを見た限りでは難しいように思います。スリムなものだけでなく、腰からストーンと落ちるようなラインのものが多いように思います。

まあリーバイスとかは僕も昔履いていたので、履いたら無難に合うのかなとは思いますが、逆に買おうと思ったらリーバイスを見つけるのは簡単なので、とりあえず直す方法やコストがどのくらいか探りたいと思いました。

引き続き情報お待ちしております。

江南 2012/10/18(木) 23:59:28
YAYA さん
情報ありがとうございます。価格がでてないですが、家からいけそうな店舗の情報が見つかったので、今度ジーンズを持って相談しに行こうと思います。

お針子 2012/10/19(金) 09:38:06
lista precios arreglo ropaで検索するといくつか料金表がでてきます。
ジーンズにふさわしい修理になるように説明した方が良いかもしれません。
裏から当て布して返しミシンを繰り返すような方法がいいのですねよね？

https://sites.google.com/site/arreglosbelinda/lista-de-precios
上の料金表は妥当な金額でしょう、むしろ安いと思います。
お直しは最初から縫製するより面倒です。ほどかないとならないですし、同じ物はほぼ見つからないですから。

江南 2012/10/19(金) 16:46:48
お針子さん
リンクしていただいた先はマドリードのお針子さんのようですが、バルセロナでも検索してみたら、ありました。個人で直しなどを請け負う仕事をネットで募集してる方が。参考に載せられている料金もお店に比べると安いです。こういうこともできるんだ、と今回は感心しました。教えていただき、ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。