xperiaの日本語入力方法について

教えてください 2012/10/16(火) 23:41:53
Sony Xperiaのスマホを購入しました。
言語表示は日本語に変更できたのですが、メール等の文字の入力言語の変更方法がわかりません。

ネットで調べたら、テキスト入力エリアを長押しし、入力方法で「POBox Touch(日本語）」を選択とあるのですが、私の購入したXperia uは、「外国語キーボード」しか出てきません。

Xperiaスマートホンでは、文字入力アプリ「POBox Touch(日本語）」があらかじめインストールされていると書かれている（ネット上では）のですが、自分でアプリをインストールしなければいけないのでしょうか？

スペインのMovistarで購入したXperia uをお使いの方がいらっしゃいましたら、どうか設定の方法を教えてください。

Ime 2012/10/17(水) 00:09:13
持っていないですが、以下リンクが役立つと思います。

海外版XperiaにPOBox Touchをダウンロードする方法
http://seiunsky.blogspot.com.es/2012/03/xperia-ray-pobox-touch.html

Android端末にPOBox Touchダウンロード方法
http://android.f-tools.net/GALAXY/POBox-touch-install.html

Xperia入力切替
http://www.fukufukulailai.com/archives/smartphone/xperia_android/

SIMEJI
ttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.adamrocker.android.input.simeji&hl=ja

解決策 2012/10/17(水) 00:39:42
文字が記入されるところを長押ししてください。
入力方法とでるのでそこをタッチすれば選択画面が表示されます

ICHI 2012/10/17(水) 01:01:08
Xperia U は持ってませんが，もしわたしの利用している機種と設定メニューが同じであれば．

「設定」で「言語と入力」を選択．
現在の入力方法で「POBox Touch」にチェックを入れ，設定画面終了．
文字入力でキーボードが表示されて入力可能になった時点で，
画面最上部にある"Notificación"部を下に下げて拡大表示させれば，
入力方法の選択というのが表示されていますので，タップして希望の入力方法を選択

　というのでできないでしょうか．

　入力エリアを長押しという選択方法は以前のバージョンの時の選択方法です．
　一部のアプリでは，まだその方法も利用できますが，現在は"Notificación"のところから選択するようになっています．

教えてください 2012/10/17(水) 08:55:29
皆様、ご回答ありがとうございます。

私の書き方がわかりにくかったですよね。すみません．．．

ネットを参考に、POBox Touchを選択する直前の画面まではいけるのです。
ですが、文字入力方法の選択肢が以下の一つしかありません。
　●外国語キーボード

POBox Touchアプリが入ってないようなのです。

このような場合、Imeさんが↓で教えて下さったように、ダウンロードが必要なようです。
>海外版XperiaにPOBox Touchをダウンロードする方法

これから、日本語入力アプリをダウンロードしようと思うのですが、POBox Touchがお勧めなのでしょうか？

Imeさんの教えて頂いたダウンロード方法を見ると、少し手間がかかるようです。
Playストアから簡単にインストールできるものでお勧めの日本語入力アプリがあったら、ぜひ教えて下さい。

宜しくお願い致します。

便乗 2012/10/17(水) 09:56:13
便乗ですみません。
私のはXPERIA MINI PROで、

言語表示はスペイン語のままでキーボードは日本語設定できたのですが、逆にスペイン語で入力ができません。
キーボードを日本語に設定すると同時にスペイン語入力はできなくなるのでしょうか。その度に設定を変えないといけないのでしょうか。どなたかご存知ないでしょうか。

Ime 2012/10/17(水) 11:49:41
教えてくださいさん
Playストアから簡単にインストールできるものでよければ、ユーザー数が多いSHIMEJIかGOOGLEで良いと思います。
ちなみにレビュー数はSHIMEJIが20,514件、Googleが7,294件です。

SHIMEJI
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adamrocker.android.input.simeji&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5hZGFtcm9ja2VyLmFuZHJvaWQuaW5wdXQuc2ltZWppIl0.

Google日本語入力
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.japanese&hl=ja

便乗さん
基本的にはメール等入力画面で、
テキストの入力エリアを長押し→テキストを編集を選択→入力方法を選択→好きなキーボードを選択
というように、メールやテキスト等の入力画面で、その都度切り替えが可能です。

入力言語切替方法
http://www.fukufukulailai.com/archives/smartphone/xperia_android/

それでも変わらない場合は、ご指摘の通り、
設定→言語とキーボードの設定→Androidキーボード→入力言語で、その都度、スペイン語を選ぶ必要があるみたいです。

スペイン語へ設定変更
http://mejubile.blogspot.com.es/2012/05/android.html

便乗 2012/10/17(水) 12:02:40
Imeさん、できました。ありがとうございました！

あと、別件なのですが、Voxerというアプリをダウンロードすると世界中無料通話ができるそうなのですが、andoroidと並行してダウンロードできるんでしょうか。

Ime 2012/10/17(水) 12:23:05
androidの場合、Playストアからダウンロードできるようです。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rebelvox.voxer&hl=ja

便乗 2012/10/17(水) 13:07:57
Imeさん、ありがとうございました。

このアプリがあったら携帯は契約なしでプリペードにすれば基本料金もかからず通話料金も全くかからないで済むってことでしょうか？

V NEO 2012/10/17(水) 14:32:22
教えてくださいさん、

折角の日本メーカーなのに日本語入力に問題があるのは悲しいですね。私は Xperia U より半年程前に発売された機種（アンドロイドバージョンは同じもの）使用ですが、入力切替に問題はなかったので、Xperia U なら尚更大丈夫なはずなのですが。外国語での入力しか選択肢がないのなら、使用言語設定に問題があるような気がします。

ICHIさんのおっしゃるような設定をしても入力欄長押しでその他の言語が表示されないのなら、アンドロイド４にバージョンアップして再チャレンジするのも手かと思います。
私は４に変更後、外国語（スペイン語、英語）、中国語、日本語（POBox Touch）を使用しています。アンドロイド４にしてからの入力切替は、ICHIさんの仰る下記の手順です。

> 文字入力でキーボードが表示されて入力可能になった時点で，
> 画面最上部にある"Notificación"部を下に下げて拡大表示させれば，
> 入力方法の選択というのが表示されていますので，タップして希望の入力方法を選択

ちょっと面倒ですが、使用言語を一時的にスペイン語に戻してお店の人に見てもらうのもありかもしれません。

便乗さん、私はこのトピで初めてVoxerを知りましたが、ネットで見てみると、SMSのやり取りを音声でするものみたいですね。データー通信を使いますから、プリペイドカードでもネットができたりWIFIと繋げるスマートフォンなら使えるんじゃないですか？（そもそもアプリのダウンロードができるのなら使用もできるのでしょうけど）。でもトランシーバーと同じですから通話とはまた違うと思います。通話ならSkypeやLineが有名ですよね。

Ime 2012/10/17(水) 15:18:31
>このアプリがあったら携帯は契約なしでプリペードにすれば基本料金もかからず通話料金も全くかからないで済むってことでしょうか？

androidやiPhoneのアプリを使うにはオフラインで使用できるアプリを除けば全て、事業者の回線を使った通信（3GやLTE等）か、Wifiによる通信（自宅のWifiやスターバックスWifi等）が必要になります。使用検討されているVoxerというアプリはオフラインで使用できるアプリでは無いので、アプリを使うには事業者の回線かWifiが必要です。

また、どの事業者のプリペイドも、事業者の回線でインターネットを使う場合、基本使用料はかかります。

例えば、Orangeのプリペイドプランの場合。
Targeta Dolfinなら事業者の回線で100MBまで使えますが、使わなくても3.5ユーロ/週かかるのは同じです。
自宅のWifiやカフェ等のWifiでしかアプリの使用やメールの受信をしないのならTargeta Ardillaという、5ユーロ/30日で、9セント/分、15セント/SMS1通のプランもありますが、Wifiが使えない場所でのメールの送受信やオンライン接続が必要なアプリの使用はできません。

またプリペイドプランに変更する場合、同じ事業者のプリペイドプランに変更することは出来ると思うのですが、他の事業者のプリペイドプランに変更する場合、ご使用中のXPERIA MINI PROが、Sim lock freeであるのか確認する必要があります。Sim lockがされていると、他の事業者のSimを入れても使うことができません。

便乗 2012/10/17(水) 16:59:04
Imeさん、判りやすくありがとうございました。そうですよね。おっしゃる通りです。
私は１ヶ月前に新しい電話会社と契約したばかりで、縛りもあるので今のところ変更はできないのですが、ふとそのような疑問が頭をかすりました。
なんせこの分野に疎いものですから。

とび主さま、何回もおじゃましてすみませんでした。

教えて下さい 2012/10/17(水) 21:41:42
[[解決]]
Imeさん、情報ありがとうございます。
最初に教えて頂いたのもにするか、少し考えてからインストールするものを決めようと思います。

V NEOさん、ありがとうごいます。
入力欄長押しでの選択肢が「外国語キーボード」しかなかったので、Imeさんの教えて下さった方法か…V NEOさんの提案してくださったアンドロイドのバージョンアップを試してから決めたいと思います。

便乗さん、解決されたようでよかったです。

皆様、ありがとうございました。
解決したので、これで締めさせていただきます。

追加発言は締め切られました。