Tarjeta de estudianteについて

たくぴ 2012/10/10(水) 16:39:54
こんにちは。9月中旬からmadridに留学に来ている学生です。
留学期間が3ヶ月を超えるので現地でtarjeta de estudianteを取得せねばならず、la oficina de extranjeria に二度足を運んでいるのですがどうもやり方が間違っているのか、申請書が違うのか(恐らく正しいと思うんですが、、、)うまく申請することができません。まだ来て日も浅いのでうまく聞き取れず、どのようにすれば良いか分かりません。もしこれを取得した人がいれば、どのように申請すれば良いか教えていただけないでしょうか？
よろしくお願いします。

ぽち 2012/10/10(水) 18:25:12
日本からビザは取ってきてらっしゃるのでしょうか？

長期学生ビザ 2012/10/10(水) 18:41:55
バルセロナで語学留学中です。
学生として滞在するのは３つの方法があると思います。
１）９０日までの滞在で、ビザは必要ない
２）１８０日まで滞在できる短期学生ビザで入国（滞在期間の延長不可）
３）１８１日以上滞在する事が可能な長期学生ビザで入国（滞在期間の延長可能）
tarjeta de estudianteを取得する手続きをされているという事は、たくぴさんは３）に該当するんですよね？
住民登録終了後に住民票と必要書類、規定の写真を３枚持って該当するcomisaríaで手続きする事になると思います。
（必要書類は政府のHPで確認できると思います。）
１年半前に日本のスペイン大使館で長期学生ビザを受け取った時は、スペインに入国してから３０日以内にtarjeta de estudianteの手続きをするように言われました。
友人は３０日過ぎても無事に申請できた様ですが、できれば３０日以内に済まされた方がいいと思います。
初回申請は大変だと思いますが、がんばって下さいね。

たくぴ 2012/10/10(水) 18:49:08
ぼちさん、ありがとうございます。取ってきてあります。

たくぴ 2012/10/10(水) 18:51:29
長期学生ビザさん、ありがとうございます。
そうですね。三番に該当すると思います。
住民登録とは必ず必要なのでしょうか？そしてどこで出来るものなんでしょうか？
何度も質問申し訳無いんですが、よろしくお願いします。

初回 2012/10/10(水) 19:07:57
初回のタルヘタ申請は、３ヶ月の住所証明以外のエンパドロナミエントはいらなかったと思います。
日本で長期留学の申請をするときに、３ヶ月の住所証明を提出されたと思うのですが・・・

たくぴ 2012/10/10(水) 20:15:53
初回さん、ありがとうございます。
確かに日本で住所証明は出したらと思います。
そこで出していたら、住民票は必要ないのでしょうか？
お願いします。

ceramica 2012/10/10(水) 20:41:37
お気持ち察します。言葉わからないし大変でした！
春に申請をした時（バルセロナ）、住民票（エンパドロナミエント）が必要でした。
現在の住居の契約書か、なければオーナーに一緒に住んでいるetc書いてもらった手紙、オーナーのidのコピー、
パスポートのコピーとその他持って来た書類（聞かれた時用）を持って、現住所の区役所にいくと、住民票（エンパドロナミエント）がその場でもらえました。
何枚いるか？と聞かれるので何枚か多めにもらっておくと何かの時に使えると思います。　
その後、日本から持って来た必要書類とそのコピーと共にtarjeta de estudianteの申請が出来ました。
がんばって。

しば犬 2012/10/10(水) 21:01:56
たくびさんは留学ですよね。
そうしましたら、通っている学校の事務所など行って「Como Puedo tarjeta de estudiante?」（全然スペイン語を話せないので、こんな感じです）など言ってみたらいかがでしょうか。
私の場合はそのようなことを言ったら提出書類など作成してくれました。
あと学校と住んでいる都市はMadridですよね。
私も現在申請中なのである程度でしたら大丈夫です。
申請場所はMetro Linea 5のAluche駅から歩いて５分くらいの警察署です。
まずは１回目は確か１３時までに行かなくては受け付けてくれないと思います。
このくらいのアドバイスしかできませんが、いかがでしょうか。

しば犬 2012/10/10(水) 21:12:48
追加で失礼いたします。
バルセロナでのtarjeta de estudianteでは申請時に住民票は必要ですが、マドリードは今のところ必要はないです。
２回、警察署へ行きましたが、「住民票は？」と１度も言われていませんね。

長期学生ビザ 2012/10/10(水) 21:34:46
マドリではエンパドロナミエントいらないんですか？？
うらやましいです。
地域で色々と違う事があるとは聞いた事あるのですが、こんなに違うんですね。
びっくりしました。

たくぴ 2012/10/10(水) 22:28:42
しば犬さん、ありがとうございます。
場所は明日、行こうと思っていたところと同じだと思うので、安心しました。
申請には申請書類、写真三枚、パスポート、VISAで足りるでしょうか？
何度もすいません。よろしくお願いします。

いります 2012/10/11(木) 01:04:57
マドリードでも、住所が変わった場合はエンパドロナミエントをして、その紙を提出しなければなりません。去年も今年もそうでした。初回は必要ないと思いますが。

しば犬 2012/10/11(木) 08:05:36
たくびさん

最初はパストートだけでＯＫですよ。
ひたすら待たされ、パスポートを渡して
「銀行に１５ユーロを支払ってください」
と紙を渡されます。
１回目はそれだけで終わると思います。
２回目に申請書類、写真３枚、パスポート（一応パスポートのカラーコピーも）、１回目に行ったときに貰った書類（１５ユーロ支払った領収書）、VISAですね。

たくぴ 2012/10/11(木) 15:45:40
いりますさん、ありがとうございます。
初回なので、おそらく大丈夫だと思います。

たくぴ 2012/10/11(木) 15:48:19
しば犬さん、ありがとうございます。
すごく長い時間待たされましたけど（笑）なんとか一回目は大丈夫でした！本当にありがとうございます！
二回目まで、2ヶ月も開きがあるんですね。
何はともあれ本当にありがとうございました！

たくぴ 2012/10/11(木) 15:50:16
ceramicaさん、すいません見逃していました！
ありがとうございます。
来年の春にバルセロナに行くので、もしかしたら申請をしなければいけないかもしれないので参考にさせていただきます。
頑張ります！

pierda [E-Mail] 2012/10/18(木) 11:23:08
たくびさん、僕も10月からマドリードの学校に通っています。
もしよかったら、お会いしてお話でもしませんか？
メールお待ちしています！

住民票 2012/10/19(金) 23:14:42
今年の夏にtarjeta de estudianteの申請（初回）をしました。
流れはしば犬さんの書かれている通りでしたが、住民票が足りないと言われ、再度マドリッドAlucheの警察署に足を運ぶはめになりました。日本で学生ビザの申請する時に住居証明となる書類を作成していたのでそれで大丈夫なんだと思っていたのですが、私の場合、こちらの住民票も提出するように言われました。

追加発言は締め切られました。