マドリード在住の方

しば犬 [E-Mail] 2012/10/07(日) 12:20:22
私は９月上旬からスペイン語を学びにマドリードに来ています。
将来はスペインサッカー関連に関わるお仕事に就きたいので、留学を決意しました。
現在マドリードの語学学校に通っております。
しかし、１カ月経過してもスペイン語でコミュニケーションが取れず、英語もあまり話せません。授業はついていくのがやっとの状態です。そして通っている語学学校は現在日本人がいない、ファミリー的な学校なので話し相手がいません。
最近、徐々にではありますが、現地在住の日本人の方と知り合いが出来はじめてきました。しかし、ほとんどが働いている方や家庭持ちの方で忙しく、私と会える時間が限られます。
特に週末は１人でいる時間が長く、寂しい状況が続いております。
マドリードにお住まいの方で私と友達になって下さる方を探しています。
冒頭にも書きましたが、将来サッカー業界で働く目的に来たのでサッカー好きです。
どうかよろしくお願いいたします。

邁進 2012/10/07(日) 17:30:13
ここまでのレベルの甘ったれは見たことないなあ。

あなたに必要なのは、スペイン語を習得するための猛勉強と、スペイン人の友人でしょう。馴れ合いはいつでもできます。今は自分を高めることに専念してみては？頑張ってください。

そんなに？ 2012/10/07(日) 18:26:13
＞ここまでのレベルの甘ったれは見たことないなあ。

そうですか？
スペイン語がまだしゃべれないところが？
日本人と知り合いと言っているから？

私は何度かそんな人たちにあったことがあります。
別によくある話で、そんな言葉を使うほどのことでもないと思います。失礼な物のいい方だと思います。
たとえば文章では分からなくても実はかなりめげてらっしゃるかもしれません。

しば犬さん
きつい言葉は無視していただいて、、。
でもこの方が言っている後半の言葉は正しいです。
コミュニケーションがままならないのならば、まずは猛勉強してみてください！！！

スペイン人の友人ができるのが一番ですが、日本人の友人を作ることも悪いことであありません。いろんなところに顔を出してみてはどうでしょうか？
やはり顔を見て知り合いになれるのが一番だと思います。
友達になるのは相性がありますからね。
がんばってください。

しば犬 2012/10/07(日) 18:40:49
確かに邁進さんが仰っていることは一理あります。
早く日常会話レベルのスペイン語を話せるように、そしてスペイン人の友人を作りたいので、今は勉強しています。
しかし、Barとかに行ってもスペイン人の話はとても早く全然理解できない状況です。
そんな時にスペイン語がわかる日本人の方がいて
「今はこう聞いているんだよ」
などアドバイスを頂いて、覚えていくのも一つの方法だと思って、そのような内容を書き込みました。

しば犬 2012/10/07(日) 18:43:58
追加で失礼します。
そして色んな人と輪を広げたいために、書き込みしました。

Neto 2012/10/07(日) 18:58:39
マドリード在住では無いので、お会いすることは出来ないのですが─
1ヶ月ではスペイン語でコミュニケーションがとれないのは普通でしょう。
何も後ろめたく感じる事はないと思います。　
なにか伝えたいことが有れば、ジェスチャーでも絵に描いてでも、紙に書いてもなんでもいいです。”伝えたい”っていう意欲が伝われば、大抵向こうも答えようとしてくれます。
（ただ、万が一邪険に扱われても落ち込まないように。スペインの人々そういう所ありますので。。）
私はもう数年スペインにすんでいますが、この間風船って単語が出て来なかったので、
パントマイムしました。そんなもんです。
まだまだ日が浅いようですし、最初から正しく喋る必要はないですよ。
勉強し続けて、意欲さえ失くさなければそのうち喋れるようになります。

スペイン人の友達を作るのにおすすめなのは、共通の話題が有ることです。
日本語教室などでインテルカンビオの相手を探したり、サッカーがお好きなら
日本人が参加している草サッカーなどに参加すれば、知り合いも増えるでしょう。

最後に
私もスペインに来て数ヶ月は、家に閉じこもってました。
体は気候になれてないし、頭も疲れるし。
そんな時日本人の友達ができて、出かけるようになりました。
2人ともスペイン語があまりはなせなかったけれど、2人になることで行動力が増し
徐々にスペイン人の知り合いも増えました。多分2人でいて楽しくて、お互いの表情も明るくなり、他人に対しても社交的になれたのだと思います。
だから私は日本人の友達ができること、日本人と出かけることがマイナスになるとは思っていません。
気の合う友達が見つかるといいですね。

ナランハ 2012/10/07(日) 19:10:07
私も昔、サッカー関連の仕事をしていました。マドリッド在住ではないので、直接ヘルプをすることはできないのですが、いくつか参考になればと
思って書き込みします。

一つは、お友達と知り合うことですが、Netoさんもおっしゃっていますが、
日本人でもスペイン人でも、学生や社会人の草サッカーチームみたいな、マドリッドでサッカーやっている人たちを探して、週末はその人たちと
プレーしたりするのはありだと思います。プレーや休憩の合間に取るコミュニケーションで学ぶスペイン語というのもあるはずです。
どこの国のお友達でも共通の趣味から広げていくのが一番簡単だと思うので、スペイン語ー日本語のインテルカンビオで、サッカーが好きな
方を募集してみても良いと思います。もちろん、スペイン探偵局を通じて日本人の方と知り合えればいいですよね。

また、ご近所を探せば、地元のサッカークラブなどがあると思います。そういうサッカークラブは週末試合をやっていて、結構自由に見学できるので、
週末はそういう小さなサッカー場に見学にいってみても良いかもしれません。

もう一つは、スペイン語のお勉強ですが、最初の半年が踏ん張りどころです。この時期にかなり孤独に自分を追い詰めて猛勉強しておくと後々楽になります。

スペイン語は、Barで聞いて学ぶのも良いですが、ボキャブラりがかなり偏ってしまうかも。

サッカー関連のお仕事をしたいというのなら、日常会話プラス、やはりサッカー独特の言い回しや単語なども覚えていった方がいいと思うのです。
ネットなどを検索すると、日本人のスペインサッカー好きな方が、サッカー用語のスペイン語などをまとめたりしてるホームページ等があったと思う
ので、そういうのを検索してメモして、勉強の一助にするというのもありと思います。

また、毎日１つとか決めて、現地のスポーツ紙（Marcaなど）のサッカーの新聞記事を訳してみるのもありです。
サッカー関連のスペイン語って最初は厄介ですが、慣れてくると決まった言葉しか出てこないことに気づくので、政治や社会記事よりずっと理解しやすかったりします。

そしてある程度の単語等をマスターしたら、テレビのスポーツチャンネルなどでサッカーの実況を聞いてみると、結構分かるようになってるかもしれません。

なんか、とりとめのない文章になってしまいましたが、参考いただければ幸いです。がんばってください！

しば犬 [E-Mail] 2012/10/08(月) 07:58:31
>Netoさん

アドバイスありがとうございます。
留学経験が会る方から
「このような経験は誰もが同じ道を通るよ。最初に３カ月は本当に辛いけど、毎日コツコツ勉強すれば間違いなく理解できるようになって、楽しくなるよ」
とアドバイスを受けました。
そして現地に来て１カ月。未だにほとんど理解出来ない状況なので「本当に大丈夫か」と焦りもあります。
そして
「間違いや恥を恐れず、現地の人とたくさん話したら早く覚えられるよ」
とのアドバイスも多くいただいております。
しかし、勇気を出して話しても、返ってくる言葉がとても速くて全然理解できず、ここで終わってしまいます。
その時にスペイン語が話せる日本人や日本語がある程度理解できるスペイン人の方がいて、アドバイスを受けたりフォローしてもらい、
会話したら早く覚えられる方法かなと思っています。
私は散歩が大好きなので週末、公園など散歩しています。
しかし１人ですので話し相手がおらず、せっかくの週末、実践の場が欲しいです。
よってスペイン語が話せる日本人の方はもちろん、日本語がある程度理解できるスペイン人の友人が欲しいのです。

>日本語教室などでインテルカンビオの相手を探したり

先日、マドリードの国際交流基金にお伺いしました。
親切に対応して下さったのは日本人の方でしたので、私の現状や思いもしっかり伝わりました（笑）
このようにIntercambioの機会も探しております。

>ナランハさん

アドバイスありがとうございます。

>私も昔、サッカー関連の仕事をしていました。

そうなんですか。機会がございましたら是非、お会いして話をしたいです。

今はBarに行って、置いてあるASを見て辞書で調べながらスペイン語のボキャブラリを増やしています。

>地元のサッカークラブなどがあると思います。

最高のアドバイスありがとうございます。
私はサッカー好きですが、プレイは全然しません。
でも是非、見学に行って知り合いを増やして有意義な週末を過ごしたいです。
情報などいただけませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。

こんなことしか言えませんが 2012/10/08(月) 08:13:59
いつも思うのですが、この掲示板には他の国の掲示板ではなかなか見られない（イギリス・フランス・ドイツ在住の日本人が書き込む情報交換サイト等をチェックしていて）、不必要なつっこみ（相手の意見を否定するなど）をする人が存在しています。　見ていて気持ちの良いものではないし、とても残念ですよね。

寂しい週末を過ごされているとのことですが、こうやって前向きにカキコミされたりしているので今後、きっと自然に友人等できてくることでしょう。　

色々大変な時期だと思いますが、常にプラス思考で行動すれば必ず良い方向に行くと思います！　頑張ってください。

聞くトレーニングも大事 2012/10/08(月) 08:53:07
在西数十年のおばさんですが渡欧してきた頃を思い出しました。今になってわかる事ですが、スペイン語は机に向かって勉強するだけじゃなく、聞く訓練も大事です。赤ちゃんだってしゃべれるまでにずっと誰かの会話やテレビから流れる言葉などを聞き続けていますよね。耳が早く慣れる為にはいかに沢山のスペイン語を聞くか聞かないかで差が出ます。もし今一人の時間が多いのでしたらテレビ、ラジオ、ＤＶＤ、何でもいいし、わからなくてもいいので毎日聞いてみて下さい。そのうち勉強した単語が徐々に聞き取れるようになってきますよ。頑張って！

耳を慣らす 2012/10/08(月) 09:55:05
聞くトレーニングも大事さんの仰る事、本当によくわかります。
私もこちらに来た当事は、意味がわからなくても毎日ラジオを聞いていました。文法だけでなく毎日少しずつ語彙を勉強し、気付けばラジオ、テレビで言ってる事が自然とわかるようになっていったものです。

まだこちらに来て1ヵ月で聞き取れないのは当然だと思いますよ。慣れると特別早くないスペイン語も、始めの頃は早く感じるのもわかります。聞く実践は身近な所で、やっぱりラジオ、テレビを利用するのが手っ取り早いと思います。ネットでスペイン語の動画を探すのもいいですし、わからない所は何度も繰り返して見れますからそれも勉強になると思います。

一ヶ月でバルで・・・はやっぱりちょっと無理があるかな、と思いますよ。こちらがどうにか知っているフレーズを話して相手に通じたとして、相手はスペイン語がわかると思って話してきますから。私は「あまりスペ以後は話せないのでゆっくり話してください」というフレーズを覚えてよく繰り返していました。あと「もう一度お願いします」とこの二つのフレーズですね。
でも何度繰り返して聞いても、わからない単語はわからないので、やっぱり毎日の勉強は欠かせないと思います。

1ヵ月でそう焦らず、少しずつ努力する事、これが大事なのではないでしょうか。
頑張って下さい！

うお 2012/10/08(月) 12:03:13
最初の1ヶ月はホームシックもあってさみしいと思います。
スペインに住む期間が短かったらスペイン語にたくさん触れて日本語はいらない！という意気込みでもいいとは思いますが、無期限でしたら日本人の知り合いも欲しくなる気持ちはわかります。

書いている内容をみるとおそらく10代から20代の方だと思いますが、留学生も多いしお友達できるといいですね。

インテルカンビオ探し 2012/10/08(月) 15:11:13
EOIとか日本語クラスのある語学学校に張り紙したらいいよ。

しば犬 [E-Mail] 2012/10/08(月) 19:17:44
たくさんのアドバイス等、誠にありがとうございます。
感謝しております。
まずはコツコツと毎日スペイン語を勉強して、焦らずマイペースでいこうと思っております。
焦ってしまい、体を壊したら洒落になりませんよね。
あとは前向きに且つ積極的に行動していったら、現地在住で同じ目的を持っている方や、気が合った方など増えていくと思って活動していきます。

空 2012/10/08(月) 21:13:07
twitterで　スペイン人で日本・日本語に、興味・勉強をしてる方を探したら如何ですか？　
教え合う事で、双方が覚える事が出来ると思いますが、、、
僕のフォロワーさんで、そのような方がマドリッドにもいらっしゃいますよ！

空 2012/10/08(月) 21:16:10
前のがダブルになっていますね、、、失礼。。。
twitterで知り合って、時間が合えば直にお会いして、お友達になって
一緒に遊ぶようになれば、自然に覚えて行くような、、、気がします。

るるる 2012/10/09(火) 03:49:34
インテルカンビオ探しさんの言われているように、日本語クラスのある学校を探して、掲示板等に募集の張り紙を張ってみてはと思います。マドリッドではなかったのですが知り合いの日本人がそういう張り紙をして、まあまあの数のレスポンスがあったと言っていました。来てまだ一か月なら、どこに張っていいのかもわからないでしょうから、学校の先生や日本人のお友達に聞いてみてもいいかもしれませんね。

私もスペインに行って数か月はなかなかしゃべれず、スペイン語を話すときといえば、学校とホームステイ先くらいでした。そのうちよく行くバルができて、そこのオーナーさんたちとも顔見知りになって話すようになりました。そこまでになるのには時間はかかりましたが、よく来てくれている外国人の若い子がいればむこうも興味を持ってくれると思います。

焦らずまずはスペイン滞在を楽しんでください！

頑張ろう 2012/10/09(火) 04:45:08
最初の1ヶ月は本当にしんどいですよね。
思い描いていたものとのギャップが大きくなっていく感覚があります。
私も最初現地に知り合いなんていなくて、ぜんぜんスペイン語が上達しないことが本当に悔しいし、悲しいし、うわーって叫びたくなるぐらいでした。

それでも毎週末1人でお茶をするバルを作って、そこでパソコンをしたり、本を読んだりしてとにかく通いました。
すると、店員さんが話しかけてくれて、注文もいつも同じだったので、入るとすぐにいつもの？と言ってくれたり。
それから名前を教えたり、いろいろ話すようになって耳が慣れていくのが実感できました。

私は住んでいるとこが市外なので、毎日同じバスに乗って市内に行くのですが、今では乗るバスの運転手さん全員と知り合いで、バスに乗るとずっと話しをしています。でも声をかけられるのに3年もかかりましたが・・・苦笑　

いつもの日常を繰り返していくのも出会いに繋がることもありますよ。
ある日突然霧が晴れたようにスペイン語が分かる日が来るのでそれまで焦らず頑張ってくださいね！

日本人 2012/10/09(火) 05:06:24
トピ主さんは、日本人のお友達を探しておられるのに、どうして、スペイン人を探すアドバイスにつながるのか不思議です。
本人は、スペイン人のお友達探しには色々と努力されているのに、なぜ、語学学校にインテルカンビオの張り紙、なんて分かり切った手段が提示されるのでしょうか。

私もスペインに語学留学のためにきましたが、ついた当初は全く理解できず、そんなときに語学学校の日本人同士と集まって、アドバイスをもらったり、一緒に無国籍パーティを開いたり、プチ旅行に行ったり、スペイン人とシェアしている人のピソに遊びに行って、少しずつ会話していったり。。。とすごく助けられました。ある意味、カラも破れたので、自分から話しかけることもできるようになりました。

「日本人は一切無視」とか「できれば日本人の少ない学校へ」という風習は当時もありましたが、そんななかで、親切にしてくれた日本人の人たちには今でも感謝しています。

現在は日本に住んでいるため、残念ながら大したお手伝いはできません。既に語学学校にいる他の日本人たちとは仲良くなられたみたいですが、やはり生活スタイルが違うと難しいですよね。
私が留学した当時は、ネットカフェに行ってメールを送っていた時代なのでそこで日本人に知り合うこともできましたが、今は家でネットできますし。可能なら、語学学校を変えるのはどうですか？日本人が比較的多く、午後や週末にアクティビティをたくさん企画しているところをリサーチしてみてください。

どなたかこの掲示板でトピ主さんと同じような考えや境遇の人が声をかけてくれるといいのですが・・・。
ひとり知るとそこから輪も広がりますし・・・。
陰ながら応援していますので、頑張ってください。

日本人 2012/10/09(火) 08:06:18
ごめんなさい。ちょっと読み違えてました。
語学学校には日本人はいないのですね。
だったら尚更、学校を変えることをおすすめします。

空 2012/10/09(火) 08:29:19
日本人さま
トピ主さんは
「スペイン語が話せる日本人の方はもちろん、日本語がある程度理解できるスペイン人の友人が欲しいのです。」
っと、書かれていたので、、、それであればわざわざスペインまで来て

日本人村　を形成するより、スペインへ溶け込んで言葉を覚える方法の提案を
させて頂きました。

シェア 2012/10/09(火) 13:44:41
トピ主さんは一人暮らしですか？思い切ってスペイン人や日本人とピソをシェアするというのはどうでしょう？
スペイン人と生活を共にするのが語学では一番ですよ。
日本人とシェアなら淋しい思いをせず頑張れると思います。

しば犬 [E-Mail] 2012/10/09(火) 13:58:37
書き込んで下さった皆さん、アドバイス等ありがとうございます。
焦らず毎日コツコツ努力してスペイン語をしっかり話せるようにして、目標に向かって頑張ります。
何と無くですが、バルセロナの方がサッカー関連の仕事で在住している日本人の方が多いようですね。
私はサッカーも街もマドリードよりもバルセロナの方が好きです。
しかし、カタラン語が話されているため、まずはスペイン語を勉強したいのでマドリードを選択しました。
スペイン語を日常会話レベルまで覚え、余裕ができましたら必ずバルセロナに行きます。
トビの話から脱線してしまい申し訳ございません。
またこのトビをご覧になりメールを下さった方、本当にありがとうございます。嬉しかったです。前向きに積極的にアクションを起こせば必ず良いことがあると実感しました。
マドリードでの生活を有意義にしたいので、今後ともお付き合いなどよろしくお願いいたします。

応援のエール 2012/10/09(火) 14:16:41
貴方のスペイン語力を高めるためにも、お友達（日本人、スペイン人、その他の外国人）を作るというのは大事な事だと思います。

スペイン語と日本語がわかるお友達ができたら、
まるまるおんぶにだっこにならないように気をつけてください。
外国暮らし初心者に多い甘えです。

せっかくできた新しい友人にうざいと思われないように、
自分ばかりテイク＆テイクにならないよう
くれぐれも気を使うことをお勧めします。

親しき仲にも礼儀ありです。
貴方がきちんとした方ということであり、本当の友情が生まれれば、友達は色々な場面で力を貸してくれる力強い味方となるでしょう。もちろん、その逆の立場もありという事を忘れないでください。

貴方を応援したくてレスしました。

私も 2012/10/21(日) 09:15:54
そんな時代がありました。
スペイン人とルームシェアをするようになりましたが、彼らがわざわざスペイン語で話してくれるのを煙たく思い、涙したことも何度もあります。外に出るのも億劫になるほどつらい日々もありました。
学校では訳のわからないスペイン語をスペイン語で説明され、さらに混同して学校にも行きたくなくなったりしていました。
　徐々に慣れて、相手の言っている会話の中で知らない単語が分かるようになったりします。2，3か月はかかるでしょうが、大丈夫ですよ。
　スポーツをしたりして他の人と交流しながら楽しんでくださいね。

Hola 2012/11/14(水) 16:28:20
こんにちは、今月私もスペイン語の勉強とサッカーがやりたくてスペインまで来ました！これをもし見たらお返事待ってます。

バルセロナから 2012/11/14(水) 17:06:16
バルセロナはカタラン人はカタラン語ですが、もちろん私たち外国人にはスペイン語ですよ。サッカー好きならぜひバルセロナへ！！って思います。

あと、スペイン語が早くて聞き取れない件に関しては、ゆっくり話して！とか言えませんか？今、思うと話す速度って人それぞれですよ。私の周りは落ち着いてゆっくり話せる人が多いです。

「スペインに来てもう１カ月」、ではなく「まだ１カ月」ですよ。ストレスを抱え込まないで頑張って！

追加発言は締め切られました。