義母からの謎のセクハラ

ミミ 2012/09/24(月) 15:13:52
スペイン人の義父母の所有する別荘に行って、夫の親戚と過ごすことが多いのですが、先日びっくりすることがありました。
私は義母からとても可愛がってもらっているのですが、先日別荘で過ごしていたらいきなり胸を鷲づかみされました。
鷲づかみといっても、当方、胸は至って小さいですが、触るというのではなく、強く揉まれました。
びっくりして「Que haces？」と言ったのですが、彼女は何も言わずそのまま何事も無かったかのような態度でした。
彼女は耳が悪くて補聴器を付けていてごくたまに聞こえないこともあるので、もしかしたら私がQue hacesと言ったのは聞こえなかった可能性もありますがわかりません。
ぼーぜんとして、何かの間違いなんじゃないかと思いたかったのですが、考えてみれば胸をもまれたのは結婚して数年の中で二度目だと思います。

それから１０分ほどしてから、家に入ろうとすると、今度は後ろからぽんと手のひらで包み込むようにお尻を触られました。
後ろからポンとお尻を触ったり、背中を押したりとかは、スペインのsenoraではあることかもしれませんが、何の断りもなくいきなり胸を鷲づかみされて、しかもその後のフォローも無かったのは、一体何だったのでしょう。

夫と二人きりになるタイミングを待って、夫にこの件話しましたが、「Falta de respeto」と言ってましたが、夫も義母の行為にはチンプンカンプンという感じでした。
夫も理由がわからないし、たまたま別荘に泊まりに来ていた夫の姉にも聞いてみようということになりました。
彼女とも話して、胸のサイズか下着について知りたかったのから胸を掴んだのかなということくらいしか、想像できませんでした。
お尻を触るのは、cariñosamenteであって、意味は無いと義姉は言うのでそうだと思うのですが、胸の鷲づかみの直後だったので、お尻を触られたのもどうしても関連付けてしまいそうです。

ちなみに、母は頭がしっかりしている人なので、認知症の疑いはありません。
この胸の鷲づかみ以外は、いたって優しく、周りの知人の中でも尊敬され愛されている女性です。
社会的には、中小企業の社長夫人なので、中流階級です。
以前から「あなたはとても美人だけど、胸があれば良かったのにね」と言われたことがあります。
ファミリーの中で日本人は胸が無いとか、背が低いとかの話題が出たことが何度かあります。
その時の服装が、ぴたっとしたTシャツで、パッドの入ったブラを付けていたので、胸が目に付いたのかなと想像しています。

夫と義姉に、「なんでそういうことをしたのか聞いてあげようか」と言われたのですが、このことでせっかく良好な嫁姑関係に波風を立てたくなかったので、いいと断りました。

今後は、体にフィットする服装は避けよう、いきなり手が飛んできて胸を揉まれる可能性があるので油断しないように常に義母の手元に注目するようにしようなどと思ってます。
トピを立てたのはショックな出来事だったので、客観的な意見が聞けたらと思い立てさせていただきました。

たぶん 2012/09/24(月) 15:31:10
＞以前から「あなたはとても美人だけど、胸があれば良かったのにね」と言われたことがあります。ファミリーの中で日本人は胸が無いとか、背が低いとかの話題が出たことが何度かあります。その時の服装が、ぴたっとしたTシャツで、パッドの入ったブラを付けていたので、胸が目に付いたのかなと想像しています。

あるはずのないものが目に付いたので、思わず手が伸びて確認しただけなんじゃないでしょうか・・・。

たぶんさんに同意 2012/09/24(月) 16:37:05
セクハラと表現されていますがセクシャルな意味はなく
ただ単にパッドによるpostizaの胸を手で触って確認しただけかと思います。
qué hacesという問いに聞こえないフリ（？）したのは逆にトピ主さんに対する姑さんなりの気遣い（？）かもしれませんよ。。。
あんまり深く考えることでもないのでは、、、

＞ファミリーの中で日本人は胸が無いとか、背が低いとかの話題＞が出たことが何度かあります
美人っていうのはフォローでしょうね、、、しかしこんな話を何度も出すのはデリカシーないですね。

ウサギ 2012/09/24(月) 17:28:04
ミミさんが明らかに気分を害されたのなら、理由を問いただしても構わないのではないでしょうか。もしこのまま黙っていたらエスカレートする可能性もありますし。
偽胸か確認したかったか、もしかしたらレズっ気があって、可愛いミミさんを触ってみたくなったのかは分かりませんが、向こうは軽い気持ちでしたことでも、このままではミミさんが傷付く度合いが大き過ぎると思います。
姑さんに改めて、胸を触られるのは日本ではされたことがなくてびっくりしてしまうのでやめて欲しいと話してみてはいかがでしょうか。もちろん怒った調子ではなく、あのーこないだの事でちょっとお話したいことがありまして、みたいな感じで。
どうしても自分から直接言うのがはばかられるようであれば、旦那さんかお姉さんに間接的に、ミミさんが嫌がってると伝えてもらった方がいいでしょう。
これから長い付き合いになる訳ですし、ともかくこのままミミさんが黙って我慢するのだけは避けるべきですね。

私なら 2012/09/24(月) 18:41:52
義姉さんと旦那さまに理由を聞いてもらったと思います。他の方も書かれているように大き目のバストが目に入ってあら？と思って触ったのではないかと思いますがいくら女性同士とは言え失礼ですよね。私なら絶対しない行為です。

うー 2012/09/24(月) 19:25:11
主人の友人でカトリック系の女子校を卒業した女性が以前「学校の先生（シスター）で胸をつかんでくる人がいて嫌だった。」というのを聞いて驚いたことがあります。
トピ主さんが義姉さんに聞いても義母さんはそういうことを普段からする人ではないような感じですし、本当に謎ですね。でもどういう理由があったのかはわかりませんが、許されない行為ですよね。

ママ 2012/09/24(月) 22:18:11
では今度はこちらからいきなり胸を鷲掴みして、おかーさんブスだけど胸は大きいのよね、って言ってみるとか？

ミミ 2012/09/25(火) 00:16:55
[[解決]]
心配してコメントを書いてくださった方、どうもありがとうございました。
私は何も言わないで良いと言ったのですが、本日、夫が義母と電話で話しました。
義母はとても良い人なのですが、もう一人のお嫁さんと犬猿の仲でして、お嫁さんにmetete(余計な口出しをしてくる人)と言われたことを根に持っていて、最近会うと毎回その話題なのですが、今日の電話でも「meteteなんて言うお嫁さんは酷い」という話題になったんでうね。
で、夫は「meteteと言えば、ミミが西洋ではお姑が嫁の胸を触るのは普通なの？と聞いてきてぼーぜんとしていたんだけど」
とまず聞き出しました。
すると、義母は発作のように大笑いしてこう言ったそうです。
「ほら、ミミがあまりに美人でスタイルが良くて服装が似合ってたものだから、思わず手が伸びたのよ。声をかけようと思ったら、調度他の家族が通ったから気を取られて、手だけ出てしまったというわけ。最近良いブラジャー売ってるみたいだし、いつもああいう服装で、ブラもパッド入りが絶対良いって思ってね。ほら、西洋では、胸ってものすごく重要じゃない？彼女は胸のこと気にしてないみたいだけど、やっぱりパッド入りのブラの方が絶対いいわよ」
夫は「あなたはmeteteでなくmetemanoだね」
と言いました。
私としては、夫に注意してもらいたかったのですが、夫曰く、義母は理性を失うような高笑いで、ごまかすのがやっとと言う感じで、かなり恥ずかしそうにしていたので、注意する必要もないなと思ったそうです。
ですがしばらくは、metemanoネタで義母をからかってやると言ってました。
義母は、「ほら、ミミはアジアの文化で慣れてないないだろうから弁解しておいてね。」と最後に電話で言っていたそうです。

そういえば、前に義母に、「私もミミと同じで胸が小さいからパッド入りブラしているのよ」と服のはいでブラと胸を見せられたことがあることを思い出しました。
義叔母も、別荘で短パン姿でいたとき、私の太ももを撫ぜまわしていました。
スペインはボディタッチが凄いですね。
だからと言って、何も言わずにいきなり胸を鷲づかみは非常識なので、次は無しです。
義母も反省していたみたなので、次はなさそうです。

夫は、義母はミミのことを本当の娘以上に可愛いと思っているんだよなーと言ってました。
だからと言って、なぜ胸が思いますが、子供のような感性なのかもしれません。

そうそう、最初にこの件夫に話したとき、コメント下さったママさんのように、夫に、胸を揉み返してやれば良かったのにって言われました。
そんな発想も勇気もないけど、あのショックと不快な想いを思い出すと、やり返せば不快な気持ちをわかってくれるかなと思ったりしましたね。

補足ですが、ファミリーの中で胸ネタが多いので、パッド入りブラはここ２年程いつも使ってました。
胸のサイズはc７０で日本では標準かちょっと小さめかなと思いますが、こっちでは毎度胸が無いことを可哀想と言われていたのでちょっとでもと底上げしてました
私の普段の服装はコンサバな令嬢風の膝丈のワンピースが多く、あまり胸が目立たなかったのかもしれません。
先日は別荘なので汚れて良いように、シンプルなＴシャツでたまたまピッタリ目でした。
胸に注目が集まるのは嫌なので、次回からはピッタリする服はファミリーの前では避けえようと思います。

笑い話になったので、これで解決させていただきます。
読んでくださった方、コメントを下さった方、ありがとうございました。

ミミ 2012/09/25(火) 00:44:45
夫に隠れて短時間のうちにこそこそとこのトピを書いているので、タイプミスが多くてすみませんでした。

ハナ 2012/09/25(火) 09:40:33
解決されているようですが、少し意見を・・・

うちの旦那の家族では考えられないような出来事です。
まず、触るなんてもっての他、下ネタなんて皆無です。
一度私が”おなら”の話をしただけで家族は顔を赤らめて恥ずかしそうに笑っていたくらいですから・・・

あと、”日本人は胸が小さくて背が低い”と言うのも偏見ですね。私は旦那を除いて他の家族より背が高いですし、胸だって日本人でたわわとある人もいればスペイン人でまな板のような女性をビーチでも見かけます。でも堂々としていてかわいいです。
外見ばかりを言うのはどうかと思いますね。その方のおつむを疑います。

クチ 2012/09/25(火) 09:51:28
ハナさん。
十人十色と言うように、家庭も色々で良いんじゃないでしょうか。
笑い話で解決されたのは何よりなんですから、
>その方のおつむを疑います
と言う発言は失礼ですよ～。

タイプが違う家庭はあって当然で、ハナさんには考えられない家庭があちこち存在すると思いますがどこが正しいとかは無いと思うので・・・。

ミミさん、解決されて何よりです。

ハナ 2012/09/25(火) 10:05:40
そうですね。言い過ぎました。反省します。

ただ、正しい正しくないということではなく、触られたのはショックだと思いますが、”義理の母のいう事にいちいち翻弄されるな”と言いたかったのです。
（旦那さんに言われたならともかく、小さいと言われたからパッドを入れるとか）

たぶん 2012/09/25(火) 10:34:06
＞あと、”日本人は胸が小さくて背が低い”と言うのも偏見ですね。私は旦那を除いて他の家族より背が高いですし、胸だって日本人でたわわとある人もいればスペイン人でまな板のような女性をビーチでも見かけます。

個別には様々な体型があるのは当たり前なのですが、ここで“日本人”と言われているのはあくまでも総体的な傾向のことでしょう。

それぞれの平均身長は・・・。
日本　　　男性：170.7cm 女性：157.9cm （調査年度2002年）
スペイン男性：173.4cm 女性：164.3cm （調査年度1996年）
http://sarusa2008.web.fc2.com/average-height.html

平均バストは・・・。
日本　　　Aカップ
スペイン　Bカップ
http://www.targetmap.com/viewer.aspx?reportId=5285

ハナ 2012/09/25(火) 13:04:26
テーマから外れるのでこれで最後にしたいのですが、
もちろん総体的にですが、
スペイン人は全体的に小さいと感じています。
それとも私の住む地方は特別に小さいんでしょうかね。
たぶんさんのスペインの統計は信じがたいです。
男性の半分はせいぜい１６５cm前後だと私は思います。

まる 2012/09/25(火) 19:28:57
調べてみましたら、スペイン語でもたくさん統計が出てきますよ。
たぶんさんの統計は正しく、１７０は超えてますよ。
信じがたい、、と言っても、統計に出ている限り、信じるべきではないでしょうか。

http://es.wikipedia.org/wiki/Estatura
http://www.lasprovincias.es/prensa/20070716/ocio/altura-media-espana-superior_20070716.html

日本では地方差は感じませんが、スペインでは南の人は小さく、北部の人はとても大きいと思います。

一般的な例として「日本人は胸が小さく、背が低い」というのは、最近の若い人をのぞけば、合っていると思います。私達の親の世代もそうですよね。人口が多い世代の身長や体型が一番反映されるのは仕方ないと思います。

小さいおばさんたち 2012/09/25(火) 20:24:49
わたしの住んでるアンダルシアの海岸部には国営の保養所があり
スペインの各地から中高年の団体さんがやってきます。
大体私と同年代か、あるいは欧米人は見た目老けみえるので、
私より少し若いくらいの人たちだと思うのですが、
大部分のおばさん達は１６０ｃｍの私よりかなり背が低く、
皆ドングリの背比べの様に同じくらいの身長です。
ただし皆さん体重は私より確実に１０キロ以上重そうです。

きけば、スペインの中高年は１９３０年代の内乱で食糧難になり、
草まで食べたそうで、そのせいで、他のヨーロッパ人より男女とも背が低いそうです。

ミミ 2012/10/01(月) 01:10:53
解決した後ですが、週末義母と直接会ったので報告します。
家に昼食に呼ばれて、てっきり胸の件謝ってくれるのかと思ったんですが・・・。
「ミミはアジアの文化で慣れてないだろうけど。でも娘にするようなもので、胸を触るのはこっちの文化では普通だからね」
と言われました。
私は「普通ではないと思うけど。大体お義母さんは胸を普通に触ったのではなく、掴みましたよね」って答えたんですが。
鷲づかみの件は否定し、ただ触っただけだと。それから、
「見ず知らずの他人に胸を触られたら私だってビンタするけど、家族なんだから普通。１２歳の女の子の孫の胸だって、成長したわねって普通に触るわよ」
と言う始末。
私は信じられませんでした。
事実確認のために今度、その孫に本当に胸を触ったりするか聞いてみようと思ってます。
それから、別の話題で１２歳の男の子の孫が足の脱毛をしたり、眉を沿ったりしている件が出まして、私は、「男の子なんだし自然にしておけば良いのに。私は男の子で毛を脱毛するっていうのはちょっと苦手」と深い意味は無かったんですが言ったところ、義母は胸の件と関連付けて、
「あなた達東洋人は考え方が古すぎるよ。胸の件も正にそう」
と言われ、ムカっと来ました。
でも、義母の性格を知っているので(以前の投稿でのとおり、もう一人のお嫁さんが一度meteteと言ったらその件を一年以上会う度に親戚に愚痴る。また、自分は絶対的に正しくて間違えることは無いという性格)、言い返さないで、「はあ？何を言ってるの」ということを表情だけで表しました。
普段穏やかな性格なので、この東洋人の細い目で更に睨んでやったので、私が怒ったことには気が付いたとようでした。

その後、夫が到着。
夫が「もう一人のお嫁さんの胸だったら触らないでしょ。ミミだから触ったんでしょ」と、彼は義母が私を信頼して可愛がってるからこそやったんだろうと思って聞きました。
すると、義母は、
「あっちのお嫁さんは胸が大きいんだから、触る必要が無いから触らないの」
と答え、更に追い討ち掛けられてショックでした。

自分が悪いことをしたのに謝るどころか、正当化し、東洋人は習慣や考え方が古いとか、胸が大きければ触らないとか言って更に攻撃したことに呆れました。

今週末も別荘に行ったけど、いつも会話も多いのですが、今回は必要以上に近づかず、隣とかにも座らずにいたんですが、義母も私を怒らせたことに気が付いているようで、ちょっと距離を取って様子を見ている感じでした。

もう高齢だし義母の性格を今から変わるとも思わないので、今後は距離をもっと取ること、体にフィットする服は避けることのみですね。

ミミ 2012/10/01(月) 02:37:35
トピからずれてますが、「日本人は背が低い、胸が小さい」というスペイン人家族のコメント部分に反論のあった方が一部あったようですが、たぶんさんや、まるさんのおっしゃる通り、統計からみた平均で見れば、日本人が小ぶりなのは明白かなと思います。
女子で言えば、日本の平均身長は１５８センチで、スペインは１６４センチと差が結構あります。
私のトピからは平均身長とかっていうのはテーマじゃなくて、胸をいきなり鷲つかみされたことだったのですが、引っかかった人が多かったみたいなので、私も少し触れさせて頂きますね。
日本人と背が変わらないおばさんたちが沢山いるのに平均が１６４センチと出るのは何故かと言えば、北部の地域の若い世代の女性では身長１７０ｃｍあっても決して背が高いほうではありません。
実際、学校の先生をしている１６８センチの女性の友人が、最近の生徒は彼女より背が高い人ばかりで、自分が小人に思えると言ってました。
南部と北部ではそもそも人種が違うのではと言えるほどですし、実際北部はケルト民族が入ってますし、南部はモーロの血も交じっていますよね。
例えば、アンダルシア移民の多いバルセロナに関しても、平均身長は低いので、日本人とスペイン人は差が無いという錯覚に陥ることもあるかもしれません。
北部だと、若い世代の男性で１９０センチ越えも普通で、逆に１６５以下の男性は回りを探しても５０人に１～２人くらいしか思い当たりません。
平均身長というのは、地域的な差や、年齢的な差も含めた統計であり、その地域や年齢だけ取ってみれば違うということも出てきてしまうのですが、あくまで統計なのでそこを突っ込んでも仕方の無いことです。

それから、胸ですが、あきらかに日本人より太っている女性人口が多いスペイン人女性は、胸も明らかに日本人より大きいのですが、ブラジャーのサイズをきちんと知らない女性が多く、小さいブラに胸を押し込むというのが普通なのか、店頭に出ているのはBカップがほとんどですが、だからと言ってスペイン人の女性の平均が日本でいうBカップでないと思います。
日本人はいわゆるモンゴル体系で平面なので、バストに関しても横に流れがちでたとえCカップでも見た目的にはスペインでいうAカップ並みだと思います。
私もブラはCカップでデザインによってはDを使ってますが、見た目的にはスペインではAカップくらいだと思います。
スペインで売っているAカップのブラは日本のAカップのブラより大きめにできているとも思います。
それから、スペインは整形と言えば豊胸で、胸を整形している人も多いので、小さい胸は少数派なのかもしれません。

夫は内面を見て私を好きになってくれたと思いますが、「スペインではまな板のような胸の女性ほど醜く見られるものは無いんだよ」と、義母との今回のトラブルの後に、私と二人の時に言ってました。
私は胸の大きさより内面が大事と思っているので、ショックでしたが、自分は自分だと思っています。
実際、胸が小さいことは気にしてません。
いきなり胸を鷲づかみするようなことにショックを受けたというのが今回のテーマでした。
長くなってしまいましたが、突っ込まれた部分について、トピ主なりの意見をコメントさせて頂きました。

みい 2012/10/01(月) 03:54:09
ちゃんと、義母さんに自分が不快だったことを伝えて、直接対決されたとのこと、ミミさん、よく頑張ったと思います。
しかし、本当にこっちの人は謝りませんね！そして、ありえない正当化。
そして、何か気に入らないことがあると「文化の違い」を持ちだして、「自分がやっていることはスペイン、またはヨーロッパ（！）では当たり前、あんたは日本人だから」と。
そのときの光景が目に浮かびます。お気持ちお察しします。
でも、意思表示された点は、すばらしい、尊敬の一言なので、これからもその姿勢を貫いてください。

お疲れさまでした！ 2012/10/01(月) 05:07:30
ミミさん（変な言い方ですが）お疲れさまでした。
何を言っても「ああ言えばこう言う」人たちと会話するのは、大変ですよね。読んでいて、憤りを感じました。

お義母さん、人の胸を鷲掴みにして更に言い訳するなんて、どれだけ教育がなってないのか？と開いた口がふさがりません。
ごめんなさい、人様のお義母さんに・・・でも、それぐらい本当にありえない事だと思います。もし同じことを日本人の義母がスペイン人のお嫁さんにしたら・・・当然ビンタ物ですよね。

今後は、出来る限り距離を置いて、不愉快な要素を減らすのが得策ですね。

日本人（アジア人）の胸は総じて欧米人よりも小さいと思いますが、バランスを考えると、体にあっていると思います。
私個人は、若い頃はもっと大きかったらなーと思いましたけど、欧米人の豊胸している友人とそんな話になった時「あなたは背も小さいし（170超の友達から見たら小さい）痩せているから、大きな胸はおかしい」と言われ、納得しています。
要は、体とのバランスだと思うのですが・・・まぁ、大きければ良いと思っているスペイン人に言っても無駄でしょうね。。この「大きければ～」な考えこそが、時代錯誤で古い気がするんですけどね。。

ミミさんの平均身長の話も納得です。北部出身の旦那の周り、総じてみんな長身です。見たところの平均は、男性180cm前後・女性170cm前後という感じです。

なんだか取り留めなく書いてしまいましたが、ミミさん上手にお義母さんと距離を取って、ストレス溜めないで下さいね。

追加発言は締め切られました。