歯科矯正

バナナ 2012/09/19(水) 17:19:10
質問お願いします。
歯科用語で、矯正とホワイトニングはスペイン語で何というのでしょうか。
辞書を調べましたが載っていなくて、ネットも探しましたが見つかりません。

過去の投稿も見ましたが、最近スペインで矯正をされた方がいらっしゃれば、
そちらの情報も知りたいです。
よろしくお願いします。

歯科衛生士 2012/09/19(水) 18:37:23
矯正　Ortodoncia
ホワイトニング　Blanqueamiento

バナナ 2012/10/03(水) 19:03:11
歯科衛生士さんありがとうございます。
レントゲンを取ったり、歯や横顔の写真などとった上で、見積もりをとってもらいました。

1.マウスピースの透明タイプ
2.ワイヤーを歯の裏側につけるタイプ
3.ワイヤーを歯の表側につけるタイプ（昔からある矯正）
4.ワイヤーを上の歯のみ裏側、下の歯には表につけるタイプ

この４種類の提案がありました。
1と2は価格は同じで、6000ユーロほどかかります。
3は3000ユーロくらい、
4は4500ユーロくらいでした。（すべてメンテナンスも込み）

これはスペインの相場としてお安いほうでしょうか。
もちろん歯の状態や、クリニカにもよるとは思うのですが、大体の相場としてどうなのか知りたいです。
いろいろなクリニカで見積もりを取って比較しようと思っていたのですが、見積もりだけで100ユーロ近くかかったので、ほかのところへ行ってまた見積もりを出してもらうのもばかばかしいなと思っています。

過去にでも、矯正をされた方、情報をいただけるとうれしいです。スペインに限らず日本の情報でも結構です。
よろしくお願いいたします。

うちの場合 2012/10/03(水) 20:02:34
今現在子供が矯正中ですが、３のタイプをしていて３０００ユーロ弱です。１年半かかると言われました。

バナナ 2012/10/03(水) 22:51:58
うちの場合さん、ありがとうございます。
大体標準ということでしょうかね…。3の場合、ワイヤーも歯を抑える部分も銀色のものでしょうか。噂でワイヤー部分だけ銀色で、あとは透明なものもあると聞いたのですが。

うちの場合 2012/10/04(木) 09:07:00
奥歯につけるリングとワイヤーが銀色で、各歯につけるプラスチック？！みたいな物は透明というより白色です。

スペインで矯正中 2012/10/04(木) 17:36:04
私の場合も3番でしたが、約2年弱かかるといわれ、3000ユーロと少しでしたよ。今もまだ半年ほど残っていますが、毎月支払う感じです。
なので値段は妥当ではないでしょうか。

バナナ 2012/10/04(木) 17:52:03
みなさんありがとうございます。
どうしても3番だと目立ちそうでコンプレックスになってしまうのではないかと不安です。スペインで矯正中さんが3番を選んだ理由は金銭的な理由でしょうか？それともあまり抵抗がなかったからということでしょうか？
何千ユーロもの買い物をするのはスペインでは初めてなので、少々ビビっています。（笑）

甥っ子 2012/10/04(木) 21:38:45
甥っ子が今現在していて、相談したところ3番でやはり3000ユーロ前後よ。と教えてもらいました。
なので、お値段は妥当だと思います。

ただ、私はすでに30歳前。ちょっと昔ながらの矯正を今からするのに少し抵抗があります。
歯医者さんでも私がするならどれがいいかと相談した時は、マウスピースかワイヤーを裏側にするタイプと言われました。
マウスピースが痛みが少ないとのことと、裏側と恥ずかしくないでしょ！？と言われました。笑
でも値段まで聞いていなかったので、倍も違うことを今知ってビックリしています。

バナナ 2012/10/04(木) 23:28:56
甥っ子さん、私も知らなかったので見積もり見てびっくりしました。多分マウスピース高いだろうなと思いつつ、倍違うとは・・

でも、これかなり日本と比べたら安いですよね。友人は日本でマウスピース矯正してますが、１００万余裕で超えてるそうです。
そんなに歯並びが悪いという印象はなかった子です。

私ももうアラサーなので、ちょっと抵抗あります。
だからお医者さんも、上だけ裏側にするタイプも提案してくれたんだと思います。
よくいくスーパーのレジの女性が外側のワイヤーをつけていますが、目立つんですよね、やっぱり・・・。
透明タイプはまだ普及してないんでしょうか。

Invisaline 2012/10/04(木) 23:51:02
インビサラインいわゆるブラケットをしない透明なマウスピース状の矯正をしています。透明で取り外し可能で、周りにも矯正しているを気付かれていません。矯正しても十分に歯が並ぶスペースがあるという先生の意向で、抜歯もしないことにしました。歯科医によると思うのですが、レントゲンも３Dで将来の自分の歯並びのモデルケースが見れました。ただ、インビサラインは時間がかかる上、いつでも取り外しが出来るというメリットが逆にデメリットになるみたいです。好きなときに取り外しすぎて、歯の移動が遅くなると言うことでしょうか。根気が必要です。値段もブラケットより張ります。5000ユーロほどでした。毎月支払いをしています。

安いですね。 2012/10/05(金) 01:14:11
私は３０手前で始めました。3のブラケットです。
ただ前歯の部分は白いブラケット。
全く保険はきかず、抜歯や治療レントゲンなどでかれこれ6000は余裕でかかってます。知り合いの歯科医の紹介で無気に断われず、ブラケットを外すまで4年弱はかかりました。その後毎晩マウスピースを付けて寝てます。ついでに上下の歯の裏にワイヤーもついたままです。矯正始めてから10年目です。もう半年毎の検診も行くのやめました。現在息子2人が別の地元の歯科医で矯正中です。料金は全部こみで2500です。

日本でしてしまった。 2012/10/06(土) 18:39:12
確か、取り付けで、透明タイプで８０万円でした。日本で。
その後、毎月の検診で。。。合計は、やっぱり１００万を超えたかなぁ。

こっちに来る前だったので、こっちがこんなに安いとは知りませんでした。。。

スペインで矯正中 2012/10/11(木) 17:15:41
返信遅くなりました。私の場合は金銭的なこともありましたが、何より3番が一番丈夫で早いといわれたので3番にしましたよ。実は私も30超えていますが、近所のスペイン人はそのくらいの年で金銭的に余裕がでてブラケットつけている人も結構いましたので、そんなに恥ずかしい気はしませんでしたよ。確かに日本では今裏側につけるやつなどがはやっているみたいで、3番は少し恥ずかしいかもしれませんね。

バナナ 2012/10/16(火) 19:27:35
目を通すのが遅くなりました。すみません。
先日、うちのピソで、透明のワイヤー（歯におしあてる部分も透明）をしている子を見かけました。
急いでいたので何も聞けなかったのですが、透明ワイヤーがあったんだ！とうれしくなりました。ｗ
やはり3番が一番早いといいますよね。裏側のワイヤーは、歯科医師でなく矯正専門でやっている医師でも難しいと聞き、やっぱり3番かなあと思い始めました。日本にはわりと頻繁に帰るので、銀色のワイヤーはできたら避けたいんですけどね・・・。

安いですね。さん、すごく長い間矯正されているんですね。私はたぶん抜歯の必要などはなさそうなので、2年で終わると思っていましたが、長引く可能性も当然ありますよね。不安になってきました・・・。

追加発言は締め切られました。