スペインへの帰省

ウルル 2012/08/31(金) 05:33:50
スペイン人と結婚して日本で子育て中の方にお聞きしたいです。
スペインへは、どれくらいの頻度で帰省していますか？

私は、スペイン人の旦那と子供2人（幼稚園児）と日本に住んでいますが、最近スペインの実家へ帰省するのがおっくうになってきました。

出産前は年に1回のペースでスペインへ帰省していてましたが、子供が生まれてからは義両親の子供への干渉が多く、義弟の離婚、失業、義弟の子供の問題等、いろいろな家族の問題が増えてきた為、義実家に帰省しても心労が増えて疲れるだけになってしまいました。

それに、家族4人で帰省するのには、飛行機代だけでも費用がかさむし、スペインの家族・親戚へのお土産や、帰省中の外出費・交際費をプラスするとかなりの金額になります。

正直なところ、そこまでの費用を払ってまでスペインへ帰省したいとは思わなくなってきました。日本での生活費を節約してスペインへ帰省するよりも、貯金したり、他の旅行にお金を使いたいです。

夫は、両親に孫を見せてあげたいという気持ちがあり、時々はスペインへ帰省したいようですが、行くのなら家族4人で行きたいようです。
私自身も、親孝行の為に帰省しなければならないと思う気持ちもあるのですが、できれば子供が大きくなってきたら、夫と子供だけで帰省してほしいと思うようになってきました。

皆様はどうされてますか？

みみ 2012/08/31(金) 09:10:58
私はスペインに住んでいるので、ウルルさんの旦那様の気持ちがわかります。
私は毎年子供を連れて日本に帰省しますが、旦那さんは2～3回に1回の割合でしか来ませんね。

もしもウルルさんがスペインに住んでいたらどうです？年に1度は親御さんに孫を会わせてあげたくないですか？
もしそうなら今は我慢してあげてください。
それで、お子さんがもう少し大きくなったら、ウルルさん抜きでスペインに行ってもらってはどうですか？

子供はいませんが 2012/08/31(金) 10:26:00
我が家は子供がいないので、参考にはならないかもしれませんが。
今の所、1年に1度の帰省です。

ウルルさん、お気持ちわかります。
日本からだと、航空券もオフェルタなんてほぼなくて、時期によりますが本当に高くつくし、お土産なんかもスペインの家族・友人は人数が多いのでかなりの金額になりますよね。
また、日本的な感覚で「両親へのお土産は、やはり良い物を」とも思ってしまうので仕方ないのですが、さらに出費ですよね。現地での交際費もしかり。

そして何よりせっかくのお休みで行ったのに、家族間のグチやら文句を聞くと、何しに来たんだろう？と思うこともあります。彼らに悪気がないから余計、思った後に落ち込みます。
それにプラスしてお子さん（孫）への過干渉となると、全く休まりませんよね。
普段スペインに住んでいない分、家族間の文句？などが多い（というか、さっきもそれ聞きました的な）のも慣れなくて、私は戸惑うばかりです。
もちろん、たまにしか行けないからこそ、聞いてあげるのも親孝行って分かっているんですけど、難しいですよね。
そんな話を母にしたら「伴侶の実家への里帰りは、完全休暇じゃないのよ」と言われました。主人が私の実家へ来るときは、完全休暇なんですが（笑）

お子さんが小学校に行き始めたら、習い事やら勉強でそんなにお休みは出来ないでしょうから、それまでは1年に1回顔を見せに。
そして、小学校に上がるころには、母親が居なくても旅行も出来るでしょうから、隔年で旦那様とお子さんだけでの帰省にしてもらうのはいかがでしょう？

長く書いたのに、あまり参考にならなくてごめんなさい。

たとえば 2012/08/31(金) 14:09:34
スペインの義家族に日本に来てもらう案を提案してみてはどうですか？
いつもこっちばっかり出費がかさんで毎年はバカにならない、そして子供を見たいというのであれば何年かに１度くらいの頻度であれば来てもらうのもいいでしょう。
そうすれば義家族の愚痴なんかも日本に来たら、いつものような雰囲気にはならずに済むのではないでしょうか。

私は現在スペイン在住・１歳半の子供１人ですが日本への帰省は２年に一度です。
本当は毎年帰省したいけど金銭的に厳しいです。そんな理由で日本から家族に来てもらったりもしています。

通りすがり 2012/08/31(金) 14:39:59
いやあ、義家族の来日はウルルさんへの負担が凄い事になりそうなので私はおすすめできません。
恐らく通訳、観光ガイドとして、または自宅に泊めるという事になればそれはそれは精神的負担が大きいと思いますよ。
ただし、嫁として義両親に孫の顔を見せるのはやはり義務だと思うのでお子さんが小学校に上がるまでは我慢してスペインに同行し、それ以降は旦那さんとお子さんだけで帰省してもらってはどうですかね。
小学生にもなれば道中旦那さんだけでも何とかなりそうですから。

みみ 2012/09/01(土) 08:57:44
通りすがりさんのおっしゃる通りですね。
旦那様の家族が来るとなると、ウルルさんの精神的負担、経済的負担とも相当なものになると思います。
旦那様だって家族以外に友達に会ったり、故郷の地を踏みたいでしょうから、そこは理解してあげてはどうですか？
わがやは経済的に大変ながら、旦那さんが私の毎年の里帰りを優先してくれ費用をねん出し、毎回笑顔で送ってくれます。
感謝しています。

嫁 2012/09/02(日) 07:00:12
うちは子供がいないので参考にならないかもしれませんがー。

スペインからの旅費と日本からの旅費では、価格が全然違うので大変ですよね。
それが家族四人分になる上に、楽しめない旅になるなら尚更ですね。。

旦那さんの里帰り中にお子さんを旦那さんに預けて、お友達に会いに行ったり買い物に行ったりできませんか？　そうできれば、義理のご家族とも離れられますし
多少リフレッシュできるかも。　
義理のご両親とお子さんを一緒にしたくないなら（食生活とか、しつけとか気になりますよね）、お子さんを友人に見せにいくとか言って一緒に出かけてしまうとか。

クロネコ 2012/09/03(月) 05:11:15
うちもウルルさんと同じく幼稚園児２人とスペイン人の夫と日本で暮らしています。
日本からスペインへの飛行機代ってホントに高額ですよね。
うちは毎年スペインに帰省するお金を捻出できないので３～４年に一度里帰りしています。
子供も以前スペインに里帰りした際、食事が合わず特に楽しいと思わなかったようで「スペインに旅行するよりディズニーランドに連れて行って欲しい」と言うようになってきました・・・。
ママ友のハワイや中国に旅行に行ったという話を聞くと、節約してお金をためてスペインに行く事がなんだかつまらなく感じてしまう事も時々あります。

でも上でどなたか書かれているように反対の立場だったら・・・。と考えると日本で頑張ってくれている旦那に改めて感謝します。

とはいえ、旦那さんの家族と一緒に居るのが窮屈だとしんどいですね・・・。スペインの里帰り中なるべく自分の時間を持てるように出来るといいですね。
旦那さんのリフレッシュ期間に付き合うつもりで、子供達にスペインの文化を触れさせる目的だと自分に言い聞かせて頑張ってください。
子供を旦那さんに預けて美術館巡りをしたり、何か自分の目的もひとつ作って行くと気分も変わるかも知れませんよ。

ウルル 2012/09/05(水) 10:20:23
[[解決]]
書き込んでくださった皆様、ありがとうございました。

日本在住の方や子育て中の方からもコメントをいただき、とても参考になりました。
ありがとうございました！

追加発言は締め切られました。