3か月以上の一時帰国(NIE)

まき 2012/08/27(月) 23:10:49
こんにちは、質問です。
家族の健康上の問題で、日本に一時帰国しなくてはならなくなりました。その期間が３カ月を超える可能性もあり、スペインへの再入国時の不安があります。(経由地がEUの他国になりますので、さらに不安です…)
NIEの滞在許可期間内にスペインへ戻って来ますが、NIE所持者であってもスペイン外での滞在が３か月を超えるとその有効性がなくなるって人に言われたんですが、どなたか経験者の方いらっしゃいますか？
よろしくお願いします。

4ヶ月 2012/08/28(火) 13:08:16
毎年3ヶ月ほど日本へ帰ります。長いときは4ヶ月でしたが、EU入国の際にNIEとパスポートを提示して特に何も言われず、すんなりいきました。

が、詳しいことはわからないので他の方から投稿があるといいですね。最近は外国人に対しての法律もよく変わりますし。

な 2012/08/28(火) 13:32:55
お持ちのNIEの種類にもよるのかもしれませんが、Tarjeta de Larga Duraciónの場合、更新条件に
a) Haber residido legalmente y de forma continuada en territorio españoldurante cinco años.
La continuidad no se verá afectada por ausencias de hasta seis meses continuados, siempre que la suma no supere diez meses dentro de los cinco años. Si es por motivos laborales no podrá superar el total de un año dentro de los cinco años requeridos.
とあります。

4ヶ月 2012/08/28(火) 17:32:38
な　さんの投稿のように、次回の更新時でLarga Duracionに切り替えたい場合は、更新以前の5年間でトータル10ヶ月を越えたらだめでね。

私はRegimen comunitarioなのですが、前述のとおり、ここ数年ですでに毎年3ヶ月ほどスペインにいないのでLarga Duracionの申請はすでにあきらめています。

次回の更新時も現在のTarjetaと同じく5年間の有効期限だと思いますが、特にLarga Duracionにこだわっていないのでいいかなと思っています。

ほたる 2012/08/29(水) 00:23:39
すみません。横からで申し訳ないのですが、
教えてください。

Larga　Duracionって何ですか。どんなメリットがあるのでしょうか。

まき 2012/08/29(水) 01:17:47
4ヶ月さん、
　確かに、4ヶ月さんがおっしゃる通り、期限内のNIEなら特に問題がないと思っていたのですが。。。法律、本当によく変わりますよね…

なさん、
　なるほど、NIEの種類ですか。私はTarjeta de estudianteで1年有効のものです。ちなみに載せていただいた原文はどちらのHPからの抜粋か教えていただけますでしょうか。もし可能であれば、そこから学生用の情報を探してみようと思います。

4ヶ月 2012/08/29(水) 04:21:40
まきさん、学生さんでしたか。でしたらlarga duracionは対象外だし、NIE有効期限内なら3ヶ月の日本滞在は問題ないでしょう。

ただ、1年有効のtarjeta de estudiante所持の方が3ヶ月スペイン不在ということは、学校も同期間欠席されるのですよね？

まきさんがtarjeta de estudianteを更新したいと思っていらっしゃったら、その時に問題になりませんか？最近、学生さんには更新が厳しいみたいだし、3ヶ月不在だと学校の修了証は出ますか?修了証がないと、学生の更新は出来なかったと思うので。

まきさんが1年間で留学を終えて日本に帰国される予定なら、今のtarjetaの有効期限内で日本ースペインを往復するには問題ないと思います。

ほたるさんへ
larga duraciónは要はpermanenteのことです。tarjeta de estudiante所持の学生は申請出来ません。スペイン人と結婚している人や労働許可証を持っている人が申請できるものです。申請条件は、なさんが貼ってくださった文章に書いてある通りです。

まき 2012/09/01(土) 19:18:52
4ヶ月さん

学生のTarjetaであれば、3ヶ月以上の不在は入国時には問題ないけど、その分の欠席数が多いと次回更新時に問題が出るということですよね。なるほど、参考になりました。ありがとうございます！

追加発言は締め切られました。