なんでも屋さんっていますか？

あるの？ 2012/07/05(木) 19:11:15
日本でよく？ある何でも屋さん。例えば家のお掃除やお引っ越しのお手伝い、
お買い物の手伝いや犬のお散歩等。。。そういったお仕事ってここスペインにも
あるのでしょうか？日本ほど業務内容が多岐に渡らなくとも、そんな感じのお仕事
があるのかとふと疑問に思いました。

また、もしあるとしたらスペイン語で何て言うのでしょうか？
ご存知の方いらっしゃいますか？

ふとした疑問 2012/07/06(金) 09:06:44
逆質問で申し訳ないですが、日本でも、何でも屋さんって、普通にあるんでしょうか。ふと疑問が湧きました。
なんでも屋という言葉は知っているのであるんでしょうけれど、掃除の人、引っ越し屋さんなどそれぞれの職業別に仕事を頼むのが普通のような気がしますが・・。
知っている人ならともかく、犬のお散歩、家の掃除など、ある程度信用できる人ではないと、頼むの嫌ではないですか？
あるの？さんは頼んだことあるのだろうか、、と興味深く思いまして、、。
トピズレ失礼しました。スペイン語では分かりません。

ちらしで 2012/07/06(金) 09:40:27
multiservicioというのがありました。
ペンキ塗り、水道、電気などいろいろ頼めるとか。日本のよりは少し専門的かもですが、近いかも？

シルバー人材 2012/07/06(金) 09:53:11
トピずれさん
日本だと最近はシルバー人材で結構何でもやってくれますね。
小さい町だと町内の評判で大体どんな人かわかるから
実家の母は結構いろんな事を頼んでます。
リタイア後のお小遣い稼ぎには良いシステムだなと思います。
スペインだと仕事自体ないし、知り合い親戚で出来る人に頼んでしまうので、あまり仕事としては成り立たないとは思うけれど。

目撃 2012/07/06(金) 11:02:59
家の近所にMultiservicioと書かれた車があり、その下に、いろいろやれることが書いてあり、最後にあなたが必要なことならなんでも！みたいな文があったので、なんでも屋さんがあるんだーと驚いた記憶があります。
なので、あることはあるんだと思います。

あるの？ 2012/07/06(金) 11:53:51
ふとした疑問さん

なんでも屋さんが普通にあるかはわかりません。利用した事もありません。スペイン在住歴が短くないので。。。なので最初の質問に『日本でよく？あるなんでも屋さん』と書いたのですが。

チラシでさん、目撃さん

あるのですねー、何でも屋さん。Multiservicioという名前がまんまですね。情報有難うございます。

シルバー人材さん

ああ、日本ではそういうのがあるのですか。私の地元では自転車駐輪場の管理の人が全てそういう人ですが、区で派遣している人だし信頼度は高いです。でも何でも屋的なお仕事もあるとは知りませんでした。興味深いです。

という事で、あるという事がわかったので解決にさせて頂きます。

あるの？ 2012/07/06(金) 11:54:31
[[解決]]
解決です！

追加発言は締め切られました。