盲腸の手術

パンダ 2012/07/04(水) 23:40:35
スペインで盲腸の手術を受けると、入院してから退院するまで、だいたいどのくらいの日数がかかるのでしょうか？

私の場合 2012/07/05(木) 00:10:59
私はスペインで盲腸になり、緊急手術を受け、それから5日間入院しました。
摘出した盲腸の大きさや、術後の傷の具合によって、入院期間は前後するかと思います。

悪夢だった 2012/07/05(木) 00:41:28
私も３年前位に急性盲腸で緊急手術、入院しました。
ただ、「あなたは若いから回復が早い！」とおだてられ、退院させられそうでしたが、傷口が痛んで歩行もままならない状況だったので、粘って私も４，５日は入院してました。

うちの子 2012/07/05(木) 03:27:31
うちの子は１週間くらい入院していました。

パンダ 2012/07/06(金) 08:12:40
[[解決]]
みなさまご回答ありがとうございました。
だいたい５日から一週間くらいだとわかり、安心しました！

正確には・・・ 2012/07/06(金) 20:00:42
日本では一般的に盲腸炎と言う事が多いですが、正確には虫垂炎といいます。
盲腸と虫垂は違う物なので、スペイン語に訳す時はちょっと注意した方がいいかもしれません。
（こちらでも盲腸炎と言うのかも知れませんが・・・）

おちゃ 2012/07/13(金) 15:56:52
解決済みですが、私も3月に手術を受けましたが3泊4日で出されました。傷口はそんなに大きくなかったですが、“えっ、こんなに早く退院！？、出産の時と同じだけ！？(ちなみに帝王切開)”なんて思いました。抜糸してから退院かと思っていたので、本当にびっくりでした。

追加発言は締め切られました。