スペインの運転免許証を日本の免許証に切替え

Canje 2012/06/17(日) 17:45:37
いつもお世話になっています。
過去ログを探してみたのですが、いくつか疑問が残ったので新たなトピを立てさせて頂きます。
宜しくお願いします。

私はスペイン在住で、日本→スペインに切り替えた運転免許証を持っていて、日本へ里帰りする時はこちらで国際免許証を取っています。
ただ国際免許証だとレンタカー会社によっては、受け付けてもらえない場所もあるので正直不便を感じてます。

そこで次回帰国した時にスペインの免許証を日本のものに書き換えたいと思うのですが、色々調べた結果切替えには住民票が必要との事でした。
私はスペイン人と結婚していて、結婚した時に日本の住民票は抜いていて持っていません。
戸籍謄本などで代用可能でしょうか？

また過去に持っていた日本の免許証があれば提示すること。とありましたが、日本の免許証はすでに４年前に失効していて、いまだスペイン交通局で保管されています。
（大使館情報を見ると少し前に、日本の免許は大使館を通じて本人に返還されるようになったと記載されていましたが、大使館から連絡はないので交通局で紛失された可能性大です　泣）
かろうじてコピーは持っていますが、日本の免許証提示は必須でしょうか？

最後に、私はスペインでも運転するのでこちらの免許証も必要です。
免許切替えができた場合、日本ではスペインの免許証は返却してもらえないのでしょうか？

神奈川県 2012/06/18(月) 12:29:49
私も今度日本に一時帰国する際に、一度失効してしまった日本の免許を更新する予定です。
私の場合は、交通局に保管されていた日本の免許証を、日本大使館を通して返却して頂けたのですが、
免許証がなくても、神奈川県の場合は、「失効した免許証がない方は、住民票のほかに、健康保険証、
住民基本台帳カード、パスポートなど、身分を証明できるものを提示してください」
ということで、対応しているようです。
http://www.police.pref.kanagawa.jp/mes/mes83007.htm
また、住民票でなくても、「戸籍の附評」というもので、代用できるそうです。
ただ、あくまでも神奈川県の規定なので、ご注意くださいね。

免許証センタ－に問い合わせましょう。 2012/06/18(月) 15:47:44
過去ログで似たようなものがあります。
この方の場合本帰国なので、少し事情は違いますが、日本の免許証が失効、手元に無いのは同じです。

http://www.arrobaspain.com/cgibin/wwwlng/wwwlng.cgi?print+201010/10100164.txt

私はスペインのお役所仕事を鼻から信用してないので、スペインの免許証にカンヘしてすぐに、日本の免許証センタ-で紛失のための再発行をしてもらいましたので、日本とスペイン両方持ってます。日本の免許証の更新もパスポ－トで国外にいたことを証明できれば、少しぐらい更新日が早くても、遅くても、更新できます。ただゴ－ルド免許証にはならないですけどね。

ココで聞くより、ご実家近くの免許証センタ－に問い合わせた方が確実ですよ。

ちなみに私も本籍は日本の実家ですが、住民票は抜いてます。

もうかれこれ８年前になるのでうろ覚えなのですが、先に免許証センタに問い合わせた上、パスポ-トや戸籍謄本などもって行きました。以外にすんなり再発行してもらえたので、びっくりした覚えがあります。

Canje 2012/06/18(月) 20:59:39
＞神奈川県さま

戸籍の附評で住民票の代用ができるのですね。管轄の県警に問い合わせてみようと思います。ありがとうございました。

＞免許証センターに問い合わせましょう。さま

過去ログを探した際に貼って下さったリンクは見逃していたようです。切替えの時に必要な書類等、細かく書かれていて大変参考になりました。
明日にでも県警に問い合わせてみようと思います。ありがとうございました。

とりあえずこれにて解決とさせて頂きます。

Canje 2012/06/18(月) 21:00:08
[[解決]]
すみません、解決をチェックし忘れていました。

追加発言は締め切られました。