スペイン人の母親との会話

無口 2012/06/15(金) 14:33:20
毎回、公園で会うスペイン人のママたちと何を話していいか分かりません。
子供の同級生の母親だったり、公園の近くに住んでいる母親だったりしますが、いったいどういうことを話題にしていいのかわかりません。
育児のことを質問したり、学校生活のことをとりあげたりはしますが、すぐに話が終わって、あとは気まずい沈黙。
私の語学力にも問題はあるとおもいますが、こちらも構えてしまうため、なかなか仲良くなれません。
こういった話題がいい、こうやってママ友を作った、という方がいれば、ぜひご教授ください。

ゴシップ 2012/06/15(金) 15:04:34
トピ主さんの質問の答えになっていないのですが、
ママ友は極力つくりません。

でもいつも　天気の話、学校の話、近々あったイベントの話、
家の改築の話、どこの美容院が良いか、無駄毛処理の話、
夏休みの話、をして終わります。

ママ友を作らない理由は
ゴシップが広まりやすい
プライベートを知られたくない
子供たちが喧嘩したとき親だけ仲がいいとめんどくさい

挨拶だけは必ずしますが、わざわざ「すでにグループができているママたち」の
間に入っていこうとは思いません…
大体公園に行けば行ったで子供達の後を追い掛け回したりしてるので話してる暇がないというか…

私みたいな人もいるということで。

1児のママ 2012/06/15(金) 15:17:06
私の場合は、ただ公園で会う人達は、相手が話さなければ特に私も話しません。ご近所のママ達の場合は、一応名前も知ってる仲なので話題をふったりもします。基本的には子供のお世話なんかの話をしてます。仲の良いママ友とは、子供達が同じ保育園に通っているのもあって、最初から違和感なく、色々な話をします。食べ物とか、ファッション、旦那の事、文化の違いなど。一度仲良くなれば、一緒に待ち合わせをして公園に行ったり、買物に行ったりしますが、それは相性だと思うので、自分に合う人が居れば仲良くなれると思いますよ。私は消極的ではないけれど、スペイン人の知り合いは居ても友達ってほとんど居ません。日本だと逆に知り合いって少ないけど、友達は沢山居ます。でも仲良くなるきっかけが無いと難しいですよね。ママ達の会話の内容について自分の意見を言ってみたり、自分の話をしながら近づいてはどうですか？子供同士が一緒に遊んでれば、結構自然と入って行けそうです。気軽におしゃべりが出来るママ友が近くに居ると公園に行くのも楽しくなります。

話題は 2012/06/16(土) 12:53:53
その場限りで流れによってサッカーの話とか、習い事、生活習慣、食事内容など子供の話題をしますが、基本的に気が乗ればという域で、私も同様に、ママさんとの会話は苦手です。
ただ、ひとりでじっと子供が遊ぶのを見ているのがつまらないときもあるので、そんなときちょっとした会話は気がまぎれます。個人行動の少ないスペインでの子育てはママさんグループの存在が大きいですね。いつも、中学生のように群れるママさんグループに疑問を感じます。各自のスタイルですね。

逆 2012/06/16(土) 23:30:46
私は、皆さんとは反対に、ママ友大好きです。いつも色々と助けてもらってます。でも公園でしか会わないママとお友達になることは、むずかしいです。やっぱり学校に行ってから、ママ友繋がりができました。公園では、適当に学校や習い事、子供達の様子などを話してますが、話が終わって間が持たなくなったら、さり気なく子供に声をかけたりして、離れて行くようにしてます。

いいな 2012/06/17(日) 01:04:44
同じトピを立てようと思ってたところです。
私も頭を悩ませるのは、話題作りです。
突っ込んだプライベートな話が出来ない相手なので、当たり障りのない話題を出しても話も続かなければ面白くもないんです。
私はプライベートな話が出来る人、要するに友達としか話が出来ないタイプで、他人と他愛のない話をするのが苦手です。なので、何処でも誰とでも何でも話せる社交術が身についているスペイン人が羨ましいくらいです。まあ中には自分のしゃべりたいことだけしゃべりまくるだけの人がいるのも確かですが。

無口 2012/06/20(水) 09:28:32
たくさんのレス、ありがとうございました。
各々状況、相手との関係に合わせて、臨機応変に会話の内容を考えてらっしゃる方が多いのだな、と思いました。

日本語だと、「無口」ということはなく、友人との込み入った内容の会話、知人との軽い会話など、オールマイティに話せるのですが（当たり前）、スペイン語となると、その辺が調節できないのです。

スペインに来てからまだ日が浅いせいもあると思うのですが、話題が思いつかないだけでなく、スペイン人の会話のテンポ、ノリ、どういうのですか、あの卓球のようなポンポンというやり取りについていけない・・。語学力不足も大きいですね。

スペインのテレビ番組を見たり雑誌を読んだりしたら話題豊富になれるんでしょうかね。「話題は」さんのようにサッカーについてお話しする、という方もおられますし。

追加発言は締め切られました。