日本人のルームメイト募集！＠サラマンカ

Nil 2012/06/07(木) 15:44:02
はじめまして。
私の友人が日本人のルームメイトを探しており、代理で告知させていただきます。
以下詳細になります。

*************************
はじめまして！！
私はNilと言います。スペイン人です。大学で美術を専攻しており、日本語も勉強しています。
今回、ルームメイト募集のためこの告知を書かせて頂いています。
具体的には、2012年の9月から1年間（2013年7月末ごろまで）一緒にピソに住む日本人のルームメイトを探しています。

以下がピソの詳細になります。

・中心街から近く、エルコルテイングレス（デパート）のすぐ隣に位置
・最近リフォームされ、風呂二つ、テラス、パティオ（小さい中庭のようなもの）、家具付き、インターネットあり
・炊飯器あり
・比較的静かな地区にあり、周りに店も多く（銀行やスーパー等）便利

以上です。
皆さんと一緒に、一年間楽しく過ごせることを楽しみにしています＾＾intercambio（私と皆さんの間でのスペイン語、日本語の教えあい）などをしながら、一緒に言葉の勉強もできればと考えています。
ちなみに、ピソには私だけでなく、ヨルという名前の私の猫もついてきますので、猫と住むのが気になる方は、申し訳ありませんがご遠慮ください＞＜

興味のある方は、
email: inkanafe@gmail.com
facebook: Nil Inka
までご遠慮なくご連絡ください（日本語可）。
男女、年齢問わず募集いたします。

※なお、この文章は私ではなく、スペイン語ができる私の友人に、私の文章を訳してもらったものです。私自身は習い始めたばかりでそこまでしゃべれないのであしからず＞＜

以上です。失礼しました。

追加発言は締め切られました。