就労ビザが要るのかどうか解りません。

スズーウティル 2012/06/06(水) 17:48:03
こんにちは。
私は関西で鉄製品（門扉、フェンス、店舗装飾など）を作っています。自営です。
西洋鍛冶にも興味があり独学で制作しています。
何度かスペインへ行き、鍛造家とも交流しています。

バルセロナ郊外に大変尊敬しているマエストロの工房があります。
その工房で勉強のために働いて（無給か研修費を払う形で）みたいのですが、
どういった手続きが必要ですか？
期間は一か月程。
相手の方は来て良いと言って下さってます。
大使館のHPを見ても個人と個人同士の申請方法がよく解りませんでした。

宜しくお願いします。

ビザ不要 2012/06/06(水) 18:07:34
日本人は90日までビザなしで滞在できますよ。

更にお金のやり取りがないか質問者さんが払う立場なら、観光での滞在と同じ扱いです。

マエストロとの作業が良い経験になるといいですね。

スズーウティル 2012/06/10(日) 15:19:07
ビザ不要さん
やっぱり、いらないのかな？マエストロに「お金は頂かない、こちらが払う」とメールに書いたのですが、就労ビザが必要とのお返事だったので、調べてました。私の拙いスペイン語が伝わっていないのかもしれません。もう一度、メールしてみます。

エスタージュ 2012/06/12(火) 23:20:33
滞在自体は問題ないでしょうが、、、
無償でも仕事をするとなると、会社側は社会保険を払わないとならないと思います。
仕事場で、けがなどされた場合大変ですから。
そのために、就労ビザが必要だと言われているのではないでしょうか？？

スズーウティル 2012/06/16(土) 15:16:30
エスタージュさん
有り難うございます。マエストロさんにお聞きしたところそのようです。やっぱり就労ビザが必要のようです。
この様な問題の相談窓口みたいな所はあるのでしょうか？在日スペイン大使館のHPをみても気軽に質問しにくい雰囲気で、、。
７月初め頃に一週間ほど鍛造イベントに参加するためスベインへ行きます。
マエストロにも会って詳しく調べて来たいです。

そうは言っても 2012/06/16(土) 18:51:32
大使館に質問しにくいと感じても、残念ながらビザ関係は大使館の管轄なので勇気を振り絞って聞いてみるしかありません。
在日スペイン大使館はFAXで質問するのが良いようです。

エスタージュ 2012/06/17(日) 12:45:43
ビザ関係は大使館の管轄、、、とはいえ、労働許可に関しては大使館ではわからないと言われてしまうかもしれませんよ。
特に今、色々手続きが変わっているので、外国人法専門の弁護士でもよく分からない状態のようですから、、、
それでも、一般的に何が必要かという情報はもらえると思いますので、がんばってください。

インターン 2012/06/17(日) 13:13:49
報酬をもらわない研修であれば、労働許可ではなくてインターン(estancia por prácticas no laborales)でもいけるかもしれませんね。
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/documentos2/06.pdf

と思ったのですが、これは90日を超える場合の研修の場合に適用されるビザとあるので、逆に言えば一ヶ月なら申請が不要な気が．．．。

そうは言っても 2012/06/17(日) 14:16:54
>ビザ関係は大使館の管轄、、、とはいえ、労働許可に関しては大使館ではわからないと言われてしまうかもしれませんよ。
それこそそういうかどうか聞いてみないとわからない。行動する前からそれではどうしようもない。
大使館は外務省の出先機関なので、労働許可の管轄省庁ではないかもしれないが、日本から労働許可を申請するのに結局のところ、窓口は大使館なのだから大使館に聞くしかないのでは？

質問者さん、三ヶ月以内の完全なる無償労働であれば労働許可は必要ないです。１センティモでも金銭のやり取りが発生するのであれば許可が必要になるでしょう。
ただ労働期間中の事故などをカバーする保険に関しては私はよくわからないので、そういうことも含めて大使館に聞くだけ聞いてみるのが良いと思います。

もも 2012/06/17(日) 15:47:45
皆さんいわれているように、１ヶ月の研修であればビザは要らないでしょう。

私は大使館の方に非常に親切にしてもらった記憶があります。
関西にお住みなら、電話やFAXで問い合わせてみると良いと思います。
その結果次第で、またこちらで質問するなり、弁護士に聞いてみるなり
その旨をマエストロに状況を伝えてみるなりしてはいかがでしょうか。

労働ビザ取得は、そのマエストロにも非常にめんどくさい作業になると思います。
もし私なら、マエストロに無償の研修では労働ビザは必要ないようですと伝えるのと
保険は自分で加入してくる、怪我をしても一切そちらに迷惑にならないようにする
と説明してみると思います。海外旅行保険で、こういった研修中の事故なども
カバーされるのか分からないのですが・・・保険会社に聞いてみるだけ聞いてみてはいかがでしょう。

分野は違えど、こちらで学んでいる者の一人です。私の場合はもっと小さいバーナーを使うジュエリーなのですが、鉄製品のデザインも好きで、興味があります。
鍛造イベントというのがあるんですか？
差し支えなければ、詳細を教えていただいてもいいでしょうか。

研修が実現するよう頑張ってください。応援しています。

スズーウティル 2012/06/17(日) 17:35:05
皆さんありがとうございます！！
そうですよね。怒られる訳じゃなし、、FAXします。保険はちゃんと入って行こうと思います。マエストロの負担にならないよう、しっかり準備して行きたいです。
ももさま→私が今回参加するのはフランスのイベントです。スペインで鍛造家さんと合流して行きます。Fête du Fer à Paimpont（毎年開催）
去年の様子。http://hispamebro.over-blog.com/album-2044131.html
他にバルセロナだとASSOCIATION FERRONNERIE CATALANE 協会が開催するイベントが
Européenne de Ferronnerie d'Art（ARLES SUR TECH）(二年に一度）
XI Trobada de Forjadors, ALPENS 2012 - （Alpens）(二年に一度)
など、羨ましいくらい一杯あります。フランスやイタリア、スペインをお互い行き来して交流されてるみたいです。

もも 2012/06/18(月) 22:41:19
スズーウティルさん、詳しく書いていただいてありがとうございます。

以前図書館で、バルセロナの街灯のデザイン画集（いまだにある街灯も含まれていて非常に面白かったんです）を見つけてから、鍛造に興味があったので嬉しいです。

鍛造で使われる道具は、私たちの使い道具と似ているのですが、すべてが大きいんですよね。
張っていただいたリンク先と協会名で検索した先で、学校にある道具の大きいバージョンが映っていて親近感を覚えました。

実りある滞在になる事をお祈りしています。

追加発言は締め切られました。