学生証から労働許可への切り替えにおいて、労働時間は・・・

まだ学生 2012/04/17(火) 11:29:26
こんにちは。掲示板、いつも参考にさせていただいています。

スペインにtarjeta de estudianteで4年滞在している者です。
このたび、職を得られるかもしれないチャンスがやってきました。
ですがネックはもちろん労働許可がないことです。

仕事の性質上（語学教師）、多くても週１２～１５時間ほどしか働けず、さらに夏の２～３ヶ月は
仕事がないので、１年契約というのは不可能だと思います。
それでも学生証から労働許可への切り替え（MODIFICACIÓN DE LA SITUACIÓN DE ESTANCIA
POR ESTUDIOS, INVESTIGACIÓN FORMACIÓN O PRÁCTICAS A LA SITUACIÓN DE
RESIDENCIA Y TRABAJO POR CUENTA AJENA INICIAL?）は可能なのかが知りたいのです。
雇い主側から、contratoに必要な手続きはしてやってもいいが、先にそこをしっかり確認してくれと
言われました。
弁護士に聞いてみようとしたのですが、信頼できる弁護士（知り合いからの紹介）のcitaが
連休明けのためなかなかとれず、至急その点だけでも知りたいのです。

どなたか同じようなシチュエーションで、切り替えができた方、情報を持っておられる方は
いらっしゃいませんでしょうか。

学生の身分のまま、短時間の労働ができる手続きもあるのは知っているのですが、
もう４年もお金をつぎ込んでいるので、できることなら学生の身分から脱却できたらと思っています。

情報をお持ちの方のコメントをお待ちしております。

ダダ 2012/04/17(火) 12:40:44
労働ビザの発給に関して、
(1)個人側
(2)会社側
の両面で見られると思います。

(1)の個人としては学生ビザで4年間合法にいます。この点は問題ないかもしれません。日本語教師にに適した資格、経験をお持ちであれば、より確立は高いのではと思います。

(2)の会社の面ですが、
会社はちゃんと税金を払っているか？
どれくらいの規模の会社（学校）か？

と言った内容によって変わると思います。
また、まだ学生さんが本当に必要なのか？（日本語教師なら他にいないのか？）等も選考の基準になると思います。

また契約に関してはフルタイムでないと却下される可能性が高いです。実際に15時間だとしても、申請の場合はフルタイム（40時間）にしたほうが賢明です。その分社会保険も高くなるのは覚悟しないといけません。

あとは弁護士に色々とあたってみることでより最近の情報が受けられえると思います。

頑張って下さい。

BCN 2012/04/17(火) 14:29:11
今はどうか知らないのですが、数年前、初回の労働許可はフルタイムでないと駄目と聞いた事があります。実際にどうなるかに関係なく、少なくとも、申請書類ではそうしておいた方がいいかと思います。

http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/documentos2/65.pdf

ここに条件とか必要書類、全部書いてあります。
どうもパートタイムでもいいけれど、フルタイムの最低賃金以上の給与でないといけない様です。

ダダ 2012/04/17(火) 20:12:44
そうそう、
申請の際の給料も高いほうがいいです。
500ユーロとかにしたら却下されると思います。

MAD 2012/04/17(火) 20:12:52
地方自治体によって違いがありますのでここでの話はあくまでも
マドリッドでの話と考えて下さい。
最近確認した所によりますとTarjeta de EstudianteからPermiso
de trabajoへの書き換えは「最低2年間Tarujeta de estudianteを
保持している事」「雇用する会社がContrato Indefinidoのフルタイム
で雇用契約してくれる事」という事を専門家の方から聞きました。
その他の書類はケースバイケースで違うということです。
また、労働許可が出た場合はすぐに日本へ帰国し、労働ビザの
発給を受ける必要がある。という話です。
短期間での雇用の場合はAutorizacion de Trabajoしか出来ない。
という話を聞きました。
弁護士に相談された方が良いと思います。

あれ？ 2012/04/17(火) 22:52:53
たしか、Tarjeta de estudianteからPermiso de trabajoへの書き換えは、学生としての滞在が3年以上で、日本でビザの発給をする手続はなく、こちらでそのまま手続ができたはずです。労働許可を取得というよりは、Modificaciio、つまり変更です。

むかし 2012/04/18(水) 06:37:02
むかしの派暗視ですが、日本でビザの発給必要でしたよ。
うろ覚えですが、申請時は代理人でもOK,できると本人が取りに行く必要があったような気がします。
何度もトピであがってますが、変更といっても学生証は他の滞在許可証とまったく別で、変更扱いにはならないのかと思っています。
ただし私が知っているのは昔の話なので、確認してくださいね。

むかし（汗） 2012/04/18(水) 06:38:42
すごい漢字変換になってました。
＞むかしの話
です。

むかし 2012/04/18(水) 06:42:47
補足します。
あれ？さんのおっしゃているように、こちらで手続き開始ができます。
普通は日本にいったん帰って、日本からあらためて申請ですが、学生で３年いれば、そのまま切り替えのような形で、まずこちらの政府へ申請します。

しかし労働許可証が降りたあかつきには（私の時代には１ヶ月以内に）、日本でビザの申請が必要です。スペインで許可が出てるのですぐにもらえます。
普通はビザの発給後、スペインで申請ですが、逆ということです。
パスポートにビザが貼られます。

まだ学生 2012/04/18(水) 08:54:05
[[解決]]
たくさんのコメント、どうもありがとうございます。

ダダさん、BCNさん、
やっぱり時間はフルタイムで書いておいた方がいいのですか・・・
BCNさんのリンク先にも、たしかに書いてありますね。この情報がなかったら
「大丈夫なんじゃない？」ってスルーしそうな所でした。
Seguridad Socialに差がでるなら、（一年目だけでも）そこは私が負担することに
して、とりあえず仕事のチャンスだけは掴んでおきたい気もします。金額次第ですが。
でも今まで学校にはらっていたお金を考えると、それを大きく超えることはないと思うので。

他のみなさんも、手続きのことなども教えてくださり、とても参考になりました。
日本へ帰らなければいけないかどうかはあまり気にしていません。
それよりまず、そこへたどり着けるかが心配です！＞＜
PPになって締め付けも厳しくなっていく一方だと思うので、
せめて法律を変えられないうちに手続きしたいです。

知りたかった労働時間に関しては納得がいったので、解決済みにしておきますが、
この先も新情報があれば書き込み大歓迎です。
ありがとうございました。

あれ？ 2012/04/18(水) 12:40:20
＞何度もトピであがってますが、変更といっても学生証は他の滞在許可証とまったく別で、変更扱いにはならないのかと思っています。
ただし私が知っているのは昔の話なので、確認してくださいね。

わたしがModificacionの申請をしたのも昔の話（5年ぐらい前かなぁ・・・）全部手続はスペインで終わりました。
1年前に普通に労働許可を申請した友達は日本に帰国して手続をしたので簡単でラッキーだったなぁと思いました。

追加発言は締め切られました。